【木24】名探偵コナン 工藤新一への挑戦状 #11 [無断転載禁止]©2ch.net

1名無しさんは見た!@放送中は実況板で2015/12/23(水) 21:16:57.72ID:SI++2V1U
■公式
木曜ミステリーシアター「名探偵コナン 工藤新一への挑戦状」
http://www.ytv.co.jp/conan-drama/

■キャスト
工藤新一・・・・・溝端淳平 毛利蘭・・・・・忽那汐里
妃英理・・・・・大塚寧々 鈴木園子・・・・・秋元才加(AKB48)
高木刑事・・・・・土屋裕一 佐藤刑事・・・・・上野なつひ
毛利小五郎・・・・・陣内孝則


真夜中のコナン、始まる…
主人公は「黒ずくめの組織」によってアポトキシン4869を飲まされ、
江戸川コナンとなる前の高校生探偵・工藤新一。

高校生の工藤新一が活躍するのは、
小学生のコナンがいてはいけない、夜の街。
今年放送15周年を迎えた「名探偵コナン」初の連続ドラマ。
原作の設定やキャラクターを生かしつつ、ニューヒーロー・工藤新一が不可能殺人の謎に挑む。

危険な人間関係がうごめく夜の街を舞台に、“大人のためのコナン”が始まる。


7月7日スタート、木曜・23時58分
主題歌 yu-yu「君とずっと…」


ドイツ語できる人、大歓迎!!

前スレ
【木24】名探偵コナン 工藤新一への挑戦状 #10
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1426600556/

389名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/05/10(木) 17:05:23.56ID:GehEyc9b
警視庁公安部ってのは警視総監でも知らない特殊任務があって
警察庁警備局からの命令で動くのだとか・・・

国民の生命より国家を優先するらしい
まるでナチスのゲシュタポ(Geheime Staats Polizei)だな

390名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/05/17(木) 23:54:38.98ID:pPM3ig0/
メガネをかけていないコナンってクリープの入っていないコーヒーみたいいだなw

391名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/06/25(月) 21:39:45.68ID:80UtouKD
旭化成のCMを見ていて思ったがヘーベルハウス(Hebel Haus)ってドイツ語だったんだな
ドイツのヘーベルハウス社と技術提携しているとか・・・

3923912018/06/25(月) 21:40:54.65ID:80UtouKD
間違った
ヘーベルハウス社ではなく、ヨーゼフ・ヘーベル社だった

393名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/07/18(水) 03:20:09.95ID:mSLQvAYd
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と生活保護
を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人全員に支給する、『ベーシックインカム』
の導入は必須です。月額約70000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。♪♪

394名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/09/01(土) 22:43:37.46ID:l+r+goK6
月に代わってお仕置きよ!をドイツ語でいうと・・・

Bestrafung im Namen des Monats!

395名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/09/03(月) 20:58:40.87ID:0+NK+5tv
今、日本でも議論されつつあるサマータイムってドイツ語ではSommerzeitっていうんだな

396名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/09/05(水) 23:54:53.95ID:I14GPeiZ
コナン・オブライエンが来日中で名探偵コナンに宣戦布告とか言っている
彼が言うには”Conan”で検索すると日本だけ「名探偵コナン」しかヒットしないらいし

俺が独自にドイツ語版Yahooで検索したらちゃんとDetektiv Conanって出てくるぞ
https://de.search.yahoo.com/search?p=conan&fr=yfp-t&fp=1&toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8

397名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/09/13(木) 08:19:26.92ID:d5GRebBn
10月からの旅するドイツ語だけど引き続き、前川泰之らしい
今放送しているのはベルリンだけど、今度はミュンヒェンかあるいはハンブルクだろうか?
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/topics2.cgi#euro2018perf

398名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/09/18(火) 23:13:14.88ID:U4u4PakB
10月1日スタートの旅するドイツ語はやはりミュンヒェンなんだな

 2ndシーズンにドイツの首都ベルリンを旅した前川は、今回のミュンヘンロケを
振り返りながら「ほぼビールを飲んでいましたね。話を聞くにも出来上がってる
方々ばかりだったので、その方の話をどこで区切るのか苦労しましたね」と笑い、
「去年よりも楽しんじゃいました」と白い歯を見せた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180826-00000330-oric-ent

399名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/09/18(火) 23:50:54.31ID:KTx0yL/4
>>398
今の旅行スタイルもまあ慣れて来たって言いたいところだけど
今のスタイルになった時に戸惑って、あんまり見なくなってしまったよ
最近というかだいぶ前からだけど、Eテレ変な方向に行ってるよな
語学番組はますます英語偏重になってるし
まあ内田恭子みたいなやる気のないやつを器用しないだけまだマシかな

>>395
サマータイムといえばコナンのオープニングでSUMMER TIME GONE てあったな
これをグーグル翻訳でドイツ語にしたら
Sommerzeit ist vorbei と出た
ところでこのオープニングが流れてた時、映像が意味深だとか言われてたけど
何事もなかったな
今のオープニングの意味深な歌詞も関係ないことを祈る

400名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/09/29(土) 15:32:42.45ID:3q5tzvUS
Arbeitって日本では何で略して「バイト」というようになったのだろう?
頭の3文字だけ取って「アルバ」とかにすれば良かったと思うがどうだろうか
語呂が悪いか・・・

401名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/09/29(土) 22:18:18.60ID:zn1+b7KU
>>400
「或るバイト」だと思われてたんじゃね? …てなわけないかw
ところでドイツ語でアルバイト(正式でない仕事)はJobと言うらしいね
発音はヨープじゃなくて英語のままジョブだってよ

402名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/10/08(月) 23:55:17.46ID:nbU2B+Iz
旅するドイツ語を見た
ミュンヒェンの「オクトーバーフェスト」を取り上げていた

今、Oktoberfest(オクトーバーフェスト)の季節真っ盛りだが・・・
日本の場合、どういうわけか春から初秋にかけて開催している
それじゃあOktobaerfest(10月祭)にならんだろう〜!(笑)
https://www.oktober-fest.jp/odaiba_spring/

403名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/10/09(火) 00:16:25.26ID:wKNG2Qbs
つづりを間違えた
Oktoberだった
訂正する

404名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/10/09(火) 01:25:31.76ID:H9T5mtXQ
名探偵コナン

405名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/11/03(土) 04:40:06.51ID:SiHFVAi5
NHK連続テレビ小説「まんぷく」

406名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/12/24(月) 20:41:12.65ID:S7YZwp5z
Frohe Weihnachten!

メリークリスマスだな

407名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/12/24(月) 21:40:55.94ID:S7YZwp5z
そういやあ、おとといは”Wintersonnenwende”だったな

408名無しさんは見た!@放送中は実況板で2018/12/24(月) 23:54:47.53ID:YthDrYzQ
昔のヨーロッパでは日没が一日の始まりだったので
クリスマスイブというのは元々クリスマス当日の夜という意味だったんだと
「ぼーっと生きてんじゃねーよ」の番組で言ってた
じゃあWeihnachtsabendもそういう意味だったのかな?
辞書引くと「キリスト降誕祭の前夜」となってるけどね

409名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/01/01(火) 01:11:29.42ID:yK61K2LE
Prosit Neujahr!

410名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/03/18(月) 22:35:52.02ID:vo0w6+3P
L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois
Du ciel viendra un grand Roi deffraieur
Resusciter le grand Roi d'Angolmois.
Avant apres Mars regner par bon heur.

411名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/03/31(日) 21:34:14.66ID:JqfjB6Um
          ____,,,,..-r-..
         /´      ゝ_
        ‐   ,..-‐ー冖..,,..  l}   
       !  ..-''_    ___`;│  
        ゝll彳 "    '´├’ <ベーレンフンガー
          ヽ   -ニ  │
          /'ー 、____,,n''’

412名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/03/31(日) 23:45:54.39ID:JqfjB6Um
ハイジ「クララ、私、ベーレンフンガーなの」
クララ「じゃあたあんとお食べ」

うーん、ドイツ語、なかなか面白いなw

413名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/01(月) 09:45:28.36ID:1x4NXgWs
新元号は米連(べいれん)だってか?

414名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/01(月) 12:57:48.12ID:1x4NXgWs
外れた

Reiwaじゃドイツ人はライヴァと読んでしまうんじゃね?
Heiseiはハイザイ、Meijiはマイイか?
Showaは英語っぽい綴りだからむしろちゃんと読んでもらえたのかな

415名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/01(月) 19:59:12.57ID:zd0wAe+L
>>414
昭和はドイツ語標記ならSchowaじゃないの?

ちなみにベイレンフンガーって日本語に直訳すると「熊のような空腹」って言うらしい
そういえばベルリン市の市章が「熊」の絵ってことはドイツ人にとって熊というのは
何か大きな意味があるのかな

416名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/01(月) 20:06:19.46ID:zd0wAe+L
ベイレンじゃない、ベーレンだったな

令和ってなんか「令」という字がしっくり来ないよ
でも米連ではアメリカ連合国という略称でイメージが悪くなるような・・・

417名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/01(月) 20:13:01.35ID:zd0wAe+L
俺的には「礼和」の方がよかったな
この「令」だとなんかしっくりこない

418名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/01(月) 20:40:15.73ID:zd0wAe+L
令和って結局、学者が考えに考えた挙句にできた元号なんだな
これってはっきり言って考えすぎだと思う
考えすぎた結果、この程度では元号制度も今回でなくなってしまうかもしれない
でもまあ、最近の子供の名前って音の響きだけでつけているような気がする
もう少し、元号を考えた学者を見習って欲しいかな?

それはそうと森鴎外の子供たちの名前ってすごいな
於菟(おと)・・・Otto
真章(まくす)・・・Max
富(とむ)・・・Tom
礼於(れお)・・・Leo
樊須(はんす)・・・Hans
常治(じょうじ)・・・George
茉莉(まり)・・・Marie

これってジョージを除けばドイツ留学の影響かな?

419名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/01(月) 20:40:56.64ID:zd0wAe+L
【P・S】
それと連投、ごめん

420名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/13(土) 19:52:40.39ID:EdJBtL7C
アーサー・ヒライ

Arthur Hirai
何でArthurがアーサーって読めるんだ
アルトゥールじゃないのか?

ドイツ語ならアルトゥール・ヒライだろ!

421名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/22(月) 06:20:06.72ID:oDbApvYI
息の長いスレだな

422名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/23(火) 21:51:42.38ID:nSgyVB1l
アスペルガー症候群で有名なハンス・アスペルガー(Hans Asperger)って研究論文が
ほとんどがドイツ語で書かれていたそうだがドイツ語ってその頃はすでに医学用語では
なくなっていたんだな
そんなこともあって彼の死後にようやく世界的に知られるようになったみたいだ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%BC

423名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/04/30(火) 23:38:57.15ID:o7EMz3s8
ありがとう平成
Vielen Dank!

424名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/05/01(水) 17:54:38.35ID:Y5uQz9Sk
Willkommen 令和!

425名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/05/01(水) 20:58:43.50ID:P8cVIITE
今日、劇場版観てきた
コナン、キッドのお陰でトランクに詰め込まれてシンガポールに入国できたんだな
キッド出演の映画としては前回の業火より良かった
博士、灰原、少年探偵団は今回は日本に居残りか・・・


それにしても英語ばかり飛び交っていたな、今回は
コナンもいつかドイツを舞台に展開して欲しいと思う

426名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/05/02(木) 14:12:55.28ID:mI2n4CG2
東京スカイツリーってあるけどグーグルでドイツ語に訳すと
”Tokio Himmel Baum”って出てくるんだよな
そもそもスカイツリーって木じゃないんだし、名称がおかしいと思うね

427名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/05/04(土) 20:46:43.70ID:7KD84TtH
コナン君お誕生日おめでとう!
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag!

一昨日、映画観て来た
確かに業火よりずっとよかったし、主題歌も去年の福○のよりだいぶよかった
でもE○ILEグループってのが個人的にはイマイチだな
やたら英語が出てくるのもな
英語万能みたいな風潮はいい加減改めてほしいもんだ
他に気になった点としては、コナンが色黒だったこと
これに関しての説明みたいなのはあったんだろーか?日焼けしたとか?
それとキッド登場時、月齢26か27ぐらいの月(三日月の逆)が出てたんだが
ってことは明け方なのか?夜っぽかったけど
まあキッドが出たら、あり得ないことも可能になってしまうので
夜に明け方の月を出すことも可能なんだろうw

428名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/05/05(日) 21:27:45.68ID:oymL1wJX
>>427
色黒だったのは黒っぽいファンデーションを塗っていただろうと思う


そうそう、英語がこんなに蔓延しているのはイギリスとアメリカが戦争ばかりしてきたから
つまりリンガフランカの地位は戦争で勝ち取った

第二次世界大戦はドイツのヒトラーよりもイギリスのチャーチルの方が先に先制攻撃をした
日本もアメリカ(ルーズベルト大統領が戦争をしたかったため)によって開戦させられたわけで
日本にとって自衛戦争だった
戦後、昭和21年5月にマッカーサーとハーバート・フーバー元アメリカ大統領が東京で3日間
話し合ったゆえの結論だったらしい

429名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/05/19(日) 22:03:43.69ID:PjEJJIAw
久々にウィーン少年合唱団のコンサートを聴いてきた
最近のウィーン少年合唱団はなんというかポップスとか英語の歌が多くて・・・
と言いたいところだが、今年のAプログラムはちょっとは配慮したのか宗教曲と
イタリア語やスペイン語(カペルマイスターがイタリア人だからかな?)の歌が多かった
最後の方でJ・シュトラウスの曲やヴェルナーの野ばらが出てきてようやく
ウィーンらしさを感じた(その野ばらも正直、アンコール曲ではあったのだが・・・)

ただ気になったのは全体的に曲の速さがSchnell(早い)感じがする
もう少しLangsam(ゆっくり)した流れでもいいのではないかと思う
近年、こうしたことは常態化しているのであの団長のゲラルト・ヴィルトさんとか
いう合唱団のOBの影響なのではないかと思うがどうだろうか?

430名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/05/20(月) 21:25:27.31ID:uzO4Ir+E
アメリカにスカーレット・ヨハンソンという女優がいるみたいだが・・・
綴りは"Scarlett Johansson"と綴るみたいだ
どうも彼女はデンマーク系のアメリカ人らしい

そもそもさ、"J"をジャ、ジ、ジュ、ジェ、ジョと発音する英語やフランス語の方が
めずらしいんだよな
普通は大概の国ではドイツ語同様、ヤ、ユ、イェ、ヨって発音する言語の方が多いはず
多くの日本人はこのことを知らないはず

431名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/05/21(火) 20:55:07.47ID:u7fvRh9p
You Tubeでドイツ語版のハイジを観ている
ハイジ「Grossvater schnell komm !」
意味がわかると感動するわ
https://www.youtube.com/watch?v=PF1cCrpXkSY&t=401s

432名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/05/25(土) 20:46:45.88ID:APlhjQ4i
池上さんの番組をみている
トランプが来日しているがアメリカ大統領を護衛しているのは
”SS”(シークレットサービス)なんだってな

”SS”といえばナチスの親衛隊(Schutzstaffel)と同じ略称だよなw

433名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/06/20(木) 00:11:50.18ID:s9m/toep
ジェイムズ・ブラック
ドイツ系ならヤーコプ・シュヴァルツ

434名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/07/15(月) 21:34:58.29ID:ZIReNoWR
アーデルハイド、アーデルハイドってバカみたいに連呼している奴がいるが
正確にはアーデルハイトな
お前ら、ドイツ語もわからんのか

アーデルハイドと聞くと「ジキルとハイド」を連想して気持ち悪いわw

435名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/08/30(金) 22:48:36.49ID:IcElk3WK
へえ〜、13歳でドイツ語検定1級か
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190830-00000021-kyt-l26

一般の日本人の大人はこうはいかないだろうな

436名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/09/16(月) 23:07:52.14ID:axgcTrkh
10月から新しく始まる「旅するドイツ語」だが今度は女性みたいだな
佐藤めぐみ?
誰だかよくわからんなw
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/topics2.cgi

Wikipediaを調べると工藤新一への挑戦状の第4弾に出たというが覚えてないな

437名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/09/30(月) 19:54:12.23ID:AbbGN4L1
来年、ウィーン少年合唱団で忍たま乱太郎の「100%勇気」を歌って欲しいなw

438名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/10/08(火) 23:36:25.16ID:sc79uBZK
小松左京

439名無しさんは見た!@放送中は実況板で2019/10/15(火) 21:55:10.84ID:92ylSc5h
GHQというアメリカの組織があったな
あれってドイツ語のアルファベートで読むと「ゲーハークー」なんだよな
”ゲー吐く?”

やっぱりアメリカの奴らは下品だなw

新着レスの表示
レスを投稿する