廣東話/広東語スレッド14 [無断転載禁止]©2ch.net

1何語で名無しますか?2016/04/17(日) 23:47:46.63
広東語について話し合うスレッドです。
前スレ
廣東話/広東語スレッド13
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1308150915/

2何語で名無しますか?2016/04/17(日) 23:48:36.63

3何語で名無しますか?2016/04/17(日) 23:48:57.61
CantoDict
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/
広東語常用単語データベース
http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/canton.htm
粤語審音配詞字庫
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
Sina新浪香港 字典
http://dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/index.cgi
Yahoo香港 字典
http://hk.dictionary.yahoo.com
網上文字轉語音及繁簡翻訳服務
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
香港中文大學語文自學中心 (→粵語課程)
粵語網路課堂 Online Cantonese Classroom
http://www.ilc.cuhk.edu.hk/chinese/pthprog1/index.html
翡翠台 互動新聞台
http://mytv.tvb.com/news/inews/live
RTHK 香港電台
http://www.rthk.org.hk/
広東語ローマ字相互変換
http://www.kodensha.jp/webapp/cantonese/can_converter.html

4何語で名無しますか?2016/04/17(日) 23:49:15.45
東方日報
http://orientaldaily.on.cc/
星島日報
http://www.singtao.com/
ontv
http://tv.on.cc/
香港亞洲電視
http://www.hkatv.com/
香港討論區
http://www26.discuss.com.hk/index.php
香港格價網
http://www.price.com.hk/
巴鐵廣播分享處−地鐵荃灣線車廂廣播
http://www.ushb.net/broadcast/MTR2003/TWL.htm

5何語で名無しますか?2016/04/17(日) 23:57:02.63
保守

6何語で名無しますか?2016/04/18(月) 00:01:40.09
>>1
スレ建てお疲れちゃん!

7何語で名無しますか?2016/04/18(月) 00:46:43.54
保守しときましょう。

8何語で名無しますか?2016/04/18(月) 07:52:46.06
以下のスレで荒らしについて対策の申請しましたがなかなか取り合ってもらえません
【pastdat】新型DAT落ち装置●旧おせっかい Part.3 [無断転載禁止]©2ch.net
http://carpenter.2ch.net/test/read.cgi/operatex/1460640754/

住人の皆さん力を貸してください

9何語で名無しますか?2016/04/18(月) 08:14:01.85
保守

10何語で名無しますか?2016/04/18(月) 10:09:13.39
華麗に10ゲット! 中支派遣軍総司令官

11何語で名無しますか?2016/04/18(月) 12:50:34.19
お昼の保全活動

12何語で名無しますか?2016/04/18(月) 13:26:26.89
[新]<木曜劇場>早子先生、結婚するって本当ですか? #01[文]
フジテレビ 2016/4/21 22:00 - 23:09
松下奈緒が三枚目キャラ熱演で新たな魅力全開!
実家暮らし34歳独身女が幸せ探して1歩踏み出す。木曜夜の新習慣!
今までにない笑って泣けて元気が出るドラマ!
キャスト:松下奈緒,:立木早子,貫地谷しほり,:久我山ミカ,佐藤仁美,:成増梅子,舞羽美海,:羽村舞,間宮祥太朗,:港草介,川栄李奈,:守山風子,小芝風花,
秋川莉々,田野倉雄太,:神田和夫,・,八嶋智人,:千駄木廉太郎,・,山内圭哉,:本郷潤吉,尾藤イサオ,:立木辰志,松坂慶子,:立木尚子,他

小芝風花ちゃんが出るよよよ
http://www.jprime.jp/wp/wp-content/uploads/s-kosihiba0228.jpg
http://cdn.mainichi.jp/vol1/2015/12/29/20151229dyo00m200037000p/71.jpg

13何語で名無しますか?2016/04/18(月) 16:21:29.05
松下奈緒はまだいけるが、貫地谷は劣化が激しいな。

14何語で名無しますか?2016/04/18(月) 16:47:05.84
>>13
いろんなスレでそいつにレスするのいい加減やめれ

15何語で名無しますか?2016/04/18(月) 19:38:26.34
ディーン・フジオカの広東語について語ろうぜと思って
つべで探してたら、関係ないけどこっちのほうが面白かったから
こっち貼るw
https://youtu.be/V4mLPt1DKZ8

16何語で名無しますか?2016/04/18(月) 20:34:10.58
>>14
おまえの指図は受けない

17何語で名無しますか?2016/04/18(月) 20:35:14.93

18何語で名無しますか?2016/04/18(月) 20:35:28.54

19何語で名無しますか?2016/04/18(月) 20:36:38.96
声調を軽んじてそのまま勉強してる人の気がしれない

20何語で名無しますか?2016/04/18(月) 20:37:02.11

21何語で名無しますか?2016/04/18(月) 20:41:10.88
夠喇〜

22何語で名無しますか?2016/04/19(火) 17:28:41.94
DAT落ち回避の魔除け
かわいい小芝風花ちゃんの写真
http://hustlepress.co.jp/wp/wp/wp-content/uploads/a8efbe657d0c5fa2900929e33955a2e9/koshiba_interview_04.jpg

23何語で名無しますか?2016/04/19(火) 19:41:36.96
>>21
椅子に座っている小芝風花ちゃんで
萌え萌えキュンキュンしましょう
http://hustlepress.co.jp/wp/wp/wp-content/uploads/a8efbe657d0c5fa2900929e33955a2e9/koshiba_interview_06.jpg

24何語で名無しますか?2016/04/19(火) 19:59:01.94
點點ちゃんもかわいいよー
https://youtu.be/a2IAnr6udMI

25何語で名無しますか?2016/04/19(火) 20:08:05.44

26何語で名無しますか?2016/04/19(火) 20:20:34.28
香港旅行スレに誤爆したじゃないかw

さて、そろそろ本当にディーン・フジオカの広東語について語ろうぜ
どうよ?寝てばっかであまり喋ってないけど
https://youtu.be/u2df6pcKZNM

27何語で名無しますか?2016/04/19(火) 20:27:16.93
>>26
そんなおっさんよりも風花ちゃんについて語りましょう
http://hustlepress.co.jp/wp/wp/wp-content/uploads/a8efbe657d0c5fa2900929e33955a2e9/koshiba_interview_03.jpg

28何語で名無しますか?2016/04/19(火) 20:29:38.20
その風花とやらはナニジンなのさ

29何語で名無しますか?2016/04/19(火) 20:32:00.03
>>28
ニンジン

30何語で名無しますか?2016/04/19(火) 20:36:44.74
そんな糞つまらないダジャレを言う奴がまだいるとは

31何語で名無しますか?2016/04/19(火) 20:39:59.41
>>30
小芝風花ちゃん主演の実写映画魔女の宅急便
しかもこの映画にはなんとわたしたちの段文凝さんが出演しているぞ
小芝風花ちゃんとうえんうえんちゃんの夢の競演で興奮しましょう

32何語で名無しますか?2016/04/19(火) 20:52:47.34
吓?!佢哋同廣東話有楢酔W呀?

33何語で名無しますか?2016/04/19(火) 21:00:28.29
>>32
関係あるね

34何語で名無しますか?2016/04/19(火) 21:06:43.48
有楢酔W呀?

35何語で名無しますか?2016/04/19(火) 21:25:00.84
>>34
うるさいなあ

36何語で名無しますか?2016/04/20(水) 05:22:07.09
関係ないから答えられないんだね
広東語と関係ないことを書き続けたら通報しますよ

37何語で名無しますか?2016/04/20(水) 12:03:00.15
>>36
勝手にしろ
チクリ魔きもい

38何語で名無しますか?2016/04/20(水) 12:04:23.61

39何語で名無しますか?2016/04/20(水) 12:04:53.02
>>36
おまえのせいで荒れてんだよ

40何語で名無しますか?2016/04/20(水) 18:58:20.58
自治厨がバカだから新スレたてたらレスを20だか21だかまで
伸ばさないと即死になるようになっちゃったぞ
このバカを吊し上げたほうがいいよ
自治厨やるような奴って本当に頭おかしいから
責任とってほしいよ
板をつぶす気だろ
ふざけんな
謝罪しろ

41何語で名無しますか?2016/04/20(水) 20:23:36.15
おい
卑怯でバカな自治厨
新スレたてたらレスを20だか21だかまで伸ばさないと即死になる
とんでもないクソ設定を早く是正しろや
逃げんのか?
無責任だぞ
おまえのせいで語学板消滅が現実味を帯びてきたぞ
怒りで眠れそうにないんだけど

42何語で名無しますか?2016/04/21(木) 04:25:08.42
新スレたてたらレスを20だか21だかまで伸ばさないと即死になる
とんでもないクソ設定をなんとかしろ!バカ!謝れ!

43何語で名無しますか?2016/04/21(木) 17:45:56.45
妖怪ウォッチのエンディング曲の途中に
今何時?一大事〜!っていう所があるけど
広東語だと而家幾點?大件事ら〜!という
完全に韻を踏むのを無視した結果にw
https://youtu.be/qBH_xHUfRmk

44何語で名無しますか?2016/04/21(木) 19:43:40.25
今夜の22時フジテレビ
早子先生、結婚するって本当ですか
小芝風花ちゃんをみてしこれ

あと↓NHKのまじめな番組みながら小芝風花ちゃんをおかずにしろ

にっぽん紀行「春 橋が架かる島で〜愛媛 九島〜」[文]
NHK総合・東京 2016/4/23 23:10 - 23:43
愛媛県宇和島市の沖に浮かぶ九島。4月、島民の念願だった四国本土と結ぶ橋が架かる。失われつつある島の姿に思いを寄せながら、新たな橋と共に歩み出す人たちを見つめる。
案内人:小芝風花

45何語で名無しますか?2016/04/22(金) 06:25:10.62
新スレたてたらレスを20だか21だかまで伸ばさないと
即死になるように申請したバカ出てこい!死ね!

46何語で名無しますか?2016/04/22(金) 06:37:33.27
思慮が浅く頭が悪い自治厨が
レスが21つかないとdat落ちする設定にしたせいで
外国語板は死んでしまった
こんなクソ設定をニヤニヤしながら申請したバカは
謝罪もせず逃げ回っている
外国語板は完全にオワタんだよ

47何語で名無しますか?2016/04/22(金) 09:45:25.34
新スレたてたら20回以上保守しろとか
まさに荒らしホイホイのクソ設定
保守という名のもとに堂々と荒らせて
荒らしは歓喜だよ
クソ設定を申請したバカ自治厨は早く土下座して謝罪しろ
怒りがおさまらねえよ
泣きながら土下座してる様子を写真とってうぷして反省しろ
歴史と伝統の外国語板を潰した罪は重いよ
なめてんじゃねえぞ

48何語で名無しますか?2016/04/22(金) 09:50:12.64
新スレたてたら20回以上保守しろとか
まさに荒らしホイホイのクソ設定
保守という名のもとに堂々と荒らせて
荒らしは歓喜だよ
クソ設定を申請したバカ自治厨は早く土下座して謝罪しろ
怒りがおさまらねえよ
泣きながら土下座してる様子を写真とってうぷして反省しろ
歴史と伝統の外国語板を潰した罪は重いよ
なめてんじゃねえぞ

49何語で名無しますか?2016/04/28(木) 23:47:29.67

50何語で名無しますか?2016/04/29(金) 17:04:29.16
上海滩という広東語の歌を聞いてるんだけど、歌詞に発音記号が書いて
あるんだが、次の漢字をどう発音してるのか どうしてもわからない
爱(OI)と書いてあるんだが、MAIと発音が聞こえる。日本語で敢えて発音すると
マイと聞こえるんだが、どうなの?

51何語で名無しますか?2016/05/11(水) 01:28:28.79
Ngaiです。maiに聞こえるのはあなたの無能。

52何語で名無しますか?2016/05/11(水) 01:28:52.02
間違えたngoi。

53何語で名無しますか? (ワッチョイ dffd-04lE)2016/06/12(日) 14:23:22.29ID:ABYZDVsM0
       【放射能】       体調不良の犯人はアイツらだ      【みんなで死ねば、怖くない】



食べて応援させられたのか?大塚アナから始まって麻央まで芸能人が次々に癌白血病心筋梗塞で倒れてゆく

ディーン・フジオカ、体調不良
元SOFT BALLET/現minus(-) の森岡賢が、心不全。6月3日死去。
俳優集団「D―BOYS」の高橋龍輝(23)引退 23歳の芸能人で、体調不良って・・・
『進撃の巨人』作画監督アニメーター杉崎由佳(享年26歳)5月28日死去。4月頃から、「頭が重たい」「歯が痛い」「服に血がめっちゃついているけど出血原因がわからん」

「致死量の放射能を放出しました」

2011年3月18日の会見で東電の小森常務は、こう発言したあと泣き崩れた。芸能人が原発をPR! 500万円の高額ギャラも  勝間和代 三橋貴明 佐藤優
三菱商事の核ミサイル担当重役は安倍晋三の実兄、安倍寛信。これがフクイチで核弾頭ミサイルを製造していた疑惑がある。書けばツイッターで速攻削除されている。
https://twitter.com/toka iamada/status/664017453324726272



    【被爆大量死を宣告】      株式大暴落のあとマイト レーヤ登場      【放射能犯罪に警告】



りうなちゃんは去年の暮れ、脳腫瘍のために亡くなった。2歳を過ぎたころ「放射能があるから砂は触れない」「葉っぱは触っちゃだめ」
https://twitter.com/Tom oyaMorishita/status/648628684748816384

UFOや核エネルギーの放出を見ることはエーテル視力を持つ子供たちがどんどん生まれてくるにつれて次第に生じるでしょう。

マイト レーヤは原発の閉鎖を助言されます。
マイト レーヤによれば、放射能は自然界の要素を妨害し、飛行機など原子のパターンが妨害されると墜落します。
マイト レーヤの唇からますます厳しい警告と重みが発せられることを覚悟しなさい。彼はいかなる人間よりもその危険をよくご存じです。

54何語で名無しますか? (スプー Sdb8-sg5k)2016/06/30(木) 21:33:29.52ID:QOIKD8DQd
ジャッキーチェンって、これですよね?
憧れるなあ

まずは北京語から、頑張ってます

だって、広東語の参考書がないんだもん・・・(;´Д`)

とはいえ、北京語も初心者レベル
今度、中国語検定準4級と4級受けてみようと思ってます

語学なんて興味なかったけど、一度かじってみたらやみつき

言葉っておもしろいですね

外国語の勉強しているのに、日本語の勉強にもなってる気がします

長々と書き込みましたが、一応最後にオチを披露します

言葉を勉強している自分は…

無口ですw

意味ないじゃ〜ん!!(*´∇`*)

55何語で名無しますか? (ブーイモ MMad-s3GQ)2016/07/03(日) 12:03:44.85ID:e+0Az9YsM
>>54
まあまあ
爽健美茶でも飲んでうるおったおしましょう
https://youtu.be/rYzgn2JRyZA

56何語で名無しますか? (ワッチョイ b508-H+6O)2016/07/17(日) 12:28:23.89ID:iwwDoXUf0
ホーホールンに魅かれて始めましたよろしく

57何語で名無しますか? (ササクッテロ Spd7-DI90)2016/10/14(金) 12:55:56.50ID:fHyH+hQ6p
香港が好きだから勉強始めようと思った。

数字の読み方も全然違うんだな。
難しそう

58何語で名無しますか? (ササクッテロ Spd7-DI90)2016/10/14(金) 12:56:15.33ID:fHyH+hQ6p
標準中国語に対して違うっていう意味ね

59何語で名無しますか? (ワッチョイ d7cf-dl/T)2016/10/16(日) 00:43:48.05ID:pKJEVG1W0
この「我愛香港」って番組の32分くらいから始まるゲームが面白いよ
めちゃくちゃ笑った
ヘッドフォンして聞こえない状態で、相手が何言ってるか口の動き見て当てるゲーム
ゆっくり大きく口開けて発音してるから、すごく口の動きの勉強になるよ
https://www.youtube.com/watch?v=N1uh1yvL3sM
その前の12分過ぎから始まるジェスチャーゲームも、ちょっと単語の勉強になると思う
ジェスチャーゲームは第3集から、この読唇術ゲームはこの第4集から始まってる
ゲストも結構毎回豪華だよ

60何語で名無しますか? (アウアウ Sab7-1q1/)2016/10/17(月) 10:13:24.85ID:DR0e7JmAa
わたしはIQ246のたおちゃんのほうが面白いと思うけどね
http://tver.jp/episode/21779853/

61何語で名無しますか? (ワッチョイW 23bb-c317)2016/10/18(火) 01:11:04.90ID:nsrI1HUa0
>>59
ワロタwww
これは勉強になるわ。
黎の字(吊高黎売)の発音がleiっぽい人と laiっぽい人がいたりするね。

62何語で名無しますか? (ワッチョイ fbcf-jqTh)2016/11/01(火) 00:47:34.87ID:l/jxaKDe0
>>59の番組を見ていると、外国育ちのタレントさんは
漢字読めないけど、聞けばわかる人がチラホラいるね
読めないけど、耳元でコショコショ言われただけで
ああ、それね、みたいな感じですぐ理解してる
きっと香港来て芸能活動するまではあまり広東語も
できなかった人もいるはずなのに、偉いもんだわ

63何語で名無しますか? (アウアウオー Sade-h2pc)2016/11/04(金) 17:13:57.44ID:z9a2W9TAa
今夜21時からの日本テレビで金曜ロードショーは
となりのトロロらしいぞ
わたしはみないけどアニメオタクのおまえはみろや
アニメオタクなんだろ?
録画予約しろや
なにがトロロだ

64何語で名無しますか? (ワッチョイ cbe9-VQ4A)2016/11/10(木) 14:10:43.95ID:aLkxqFHG0
香港がらみで広東語勉強しようとおもいました
北京語は少し出来ます
北京語と広東語って単語が多少違うだけで文法とか語順は一緒ですか?

65何語で名無しますか? (ワッチョイ 13cf-s1aL)2016/11/12(土) 11:20:56.38ID:Pl0aohHf0
違うところもあります
市販の広東語教材に比較が載っているものもありますので
ご参照ください

66何語で名無しますか? (アウアウオー Sa3f-fL8Q)2016/11/14(月) 08:52:12.23ID:nmEIsdv7a
まいにちロシア語スレで今回も弥太郎老害がフルボッコだけど
だからって八兵衛にあたるのはやめてほしいなあ
弥太郎老害がバカでクズで底辺だから叩かれるんだろ
因果応報だろ
くやしかったら若者から尊敬される老人になれよ

67何語で名無しますか? (ワッチョイ 67cf-Ryej)2016/12/10(土) 10:05:21.72ID:ynUY7qr00
相変わらず>>59の読唇術ゲーム見てるけど、この回すごい笑ったわ
ttps://www.youtube.com/watch?v=MorEpx01nK4
最近はエリック・ツァンが我慢できずに横でずっと言ってるね
ゲームの意味ないじゃんw
それにしても阿saはやっぱり可愛いのう

68何語で名無しますか? (ワッチョイW 0fcc-sd7K)2016/12/10(土) 11:49:58.85ID:WVDDzg/60
ベトナムで放送中らしい。
http://i.imgur.com/w99R7Oj.jpg

69何語で名無しますか? (ワッチョイ 67cf-Ryej)2016/12/10(土) 13:23:41.43ID:ynUY7qr00
>>68
黄子華大好きだ
黄子華のドラマと棟篤笑のDVDほとんど持ってる
彼の話す広東語は非常に聞き取りやすくて聞いてて気持ちいい
でも棟篤笑は字幕あるのが1本しか無くてつらい

70何語で名無しますか? (ワッチョイW 0fcc-sd7K)2016/12/10(土) 13:29:52.96ID:WVDDzg/60
>>69
いいなぁ〜
DVDどこで買ってるの?

71何語で名無しますか? (ワッチョイ 67cf-Ryej)2016/12/10(土) 13:40:29.92ID:ynUY7qr00
>>70
香港行った時見つけたら買ったり、あとはイエスアジアだな
ちょうど子華が香港で棟篤笑やってる時は、会場の外で前回の
棟篤笑DVDが売ってたりするから、それに行ければそこで買う

72何語で名無しますか? (ワッチョイW 0fcc-sd7K)2016/12/10(土) 13:46:24.08ID:WVDDzg/60
>>71
香港だとどこで買えまつか?
正規版 ?
道端で叩き売ってるコピー品みたいなの?

73何語で名無しますか? (ワッチョイ 67cf-Ryej)2016/12/10(土) 13:50:06.79ID:ynUY7qr00
>>72
HMVとか、ショッピングモールに入ってるCD・DVD屋さんとか
ドラマコーナー見ると置いてあるよ
もちろん正規版

74何語で名無しますか? (ワッチョイW 0fcc-sd7K)2016/12/10(土) 13:56:25.30ID:WVDDzg/60
>>73
色々教えてくれて多謝(^-^)/

75何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bcf-pRMU)2016/12/19(月) 22:43:42.85ID:8aAPSt8K0
TVBでドラマに出てる萬綺雯という女優さん
$12000って書かれてて???だったけど
[まーんいーまん]だからとわかってスッキリした

76何語で名無しますか? (アウアウオー Sa7e-oXA3)2016/12/20(火) 20:41:12.42ID:Wzgw5nC9a
今夜は↓ガッキーの恋ダンスを中国語スレの全員で踊りましょう
https://youtu.be/78aCJk6dklw
こんな大ヒットドラマを観てないうっかり八兵衛さんは↓このまとめ動画でズルしましょう
https://youtu.be/keb-ILkjLKM

[終]火曜ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」最終回SP「夫婦を超えてゆけ」[文]
TBS 2016/12/20 22:00 - 23:09

新垣結衣,星野源,大谷亮平,藤井隆,真野恵里菜,成田凌,山賀琴子,古畑星夏,高橋洋,葉山奨之,古舘寛治,オクイシュージ,新井郁,富田靖子,宇梶剛士/古田新太/石田ゆり子

77何語で名無しますか? (アウアウオー Sa92-IeKb)2017/01/28(土) 06:30:22.87ID:wgsIHC0Sa
ラーメン好きさ 広東
買い物しよう 香港
ロックンロール 倫敦

78何語で名無しますか? (ワッチョイ 06c1-IbQK)2017/02/13(月) 04:25:46.30ID:CWXCQJbA0
------------
------------

【日米首脳会談】
アメリカのトランプ新大統領に日本の高速鉄道を売り込めるか!?

https://www.youtube.com/watch?v=s2RQQhCwaCg



------------

79何語で名無しますか? (ワッチョイ 516d-v8EU)2017/03/22(水) 20:40:36.51ID:d1xJFhQP0
やっぱり黄子華はいいわー
しかもこれ全部広東語字幕
棟篤笑も全部広東語字幕つけて再版してほしいわー
https://www.facebook.com/100most/videos/1172161352911510/

80何語で名無しますか? (THW 0H69-A0Cu)2017/03/23(木) 15:04:18.98ID:vhXkuxd1H
>>79
イイね^_^
学習用教材として素晴らしすぎる。
台湾の伍佰と同じタイプの絵になる男だ

もっと広東語をそのまま字幕にした映画や動画を普及させてほしいわ〜

81何語で名無しますか? (ワッチョイ 0635-aw5l)2017/03/26(日) 12:04:42.38ID:7eMvFdIE0
人人都係咁
你敢唔敢唔係咁?

ここ良いよね
でも字幕が無いと混乱するわw

82何語で名無しますか? (ワイエディ MMee-3eBY)2017/05/06(土) 14:34:49.62ID:wWiF5Af3M
中国本土と香港の広東語って違いあるのかな?
教科書の広東語の発音と友達の広東人の広東語の声調が一部違うことがある

83何語で名無しますか? (ワッチョイ 436c-Pho8)2017/05/13(土) 09:45:19.40ID:UeT9B1ZJ0
いま日本で広東語勉強してる人ってどれくらいいるんだろう
何年か前の広東語スレ見たけど結構賑わってたね(嵐含め)
今こんなに過疎ってるってことは、かなり減ってるのかなあ?

84何語で名無しますか? (スププ Sd1f-cJKF)2017/05/13(土) 21:53:06.70ID:BRlYytePd
勉強してます。初心者です。
学生のとき英語が全然できなかったので、外国語の勉強の仕方がわからない。
とりあえずひたすらCD聞いてる。あと書き取り。皆さんどうされてますか?

85何語で名無しますか? (ワッチョイWW cfac-13qx)2017/05/13(土) 22:02:15.72ID:S6XSivUo0
音読30分。単語15分。リスニング15分やな。

86何語で名無しますか? (ワイエディ MMff-Y/UN)2017/05/13(土) 23:19:20.18ID:EbveYUr5M
リスニングと音読メイン。普通話の時に思ったけど耳で覚えて口でアウトプットしないと話にならない

87何語で名無しますか? (ワイエディ MMff-Y/UN)2017/05/13(土) 23:37:17.83ID:EbveYUr5M
話し言葉だから資料が少ないとよく言われるけど、日本語で言うと「ワイはたこ焼きを食べるやでー」とかいう例文が載ってる教科書や
「アカンわ」「なんでやねん」て言葉を引ける辞書を発売してる感覚なんだろうか

88何語で名無しますか? (ワッチョイ 436c-Pho8)2017/05/14(日) 15:38:06.12ID:03TnxCN10
小伙子大本營:第七集 
ttps://www.youtube.com/watch?v=jCA3SitR1as

Game’s Time(41:30〜)
昨日ちょうど香港電台でこれ見ててスゴイと思ったけど
もともと漢字ばかりで生活してるんだもんなw
読み方と、そのあとの4文字熟語が勉強になる
このゲームの前にやってる結婚の儀式の解説も
ちゃんと見たことないから面白かった

89何語で名無しますか? (ワッチョイW ff95-qx06)2017/05/14(日) 15:46:13.78ID:W5Gt+ieL0
>>86
ドラマ見ても字幕が読めるだけで自分で使える語彙が全然増えない…

90何語で名無しますか? (ワッチョイ 436c-Pho8)2017/05/14(日) 15:59:38.07ID:03TnxCN10
ドラマといえばTVBが電話番号登録しないとダメになっちゃって
ライブで見れなくなって軽く凹んでいる

91何語で名無しますか? (ワッチョイW ff95-qx06)2017/05/14(日) 16:07:29.22ID:W5Gt+ieL0
>>90
それだけなら香港行った時に適当にSIM買っておいたらよくね?

92何語で名無しますか? (ワッチョイ 436c-Pho8)2017/05/14(日) 16:24:53.90ID:03TnxCN10
>>91
そう思って、実はSIM今1枚余っててその番号使おうと思ったんだけどさ
送られてきたパスワード入力しなきゃいけないんだよね
SIMは香港行く時まで取っておきたいから我慢する

93何語で名無しますか? (ワッチョイW ff95-qx06)2017/05/14(日) 16:27:38.85ID:W5Gt+ieL0
ネットがあればいつでも広東語に触れられる時代になったけど、話す機会が全くないなw
旅行に行ってもこちらのレベルに合わせて練習に付き合ってくれるようなオープンな暇人にも巡り会えないし。

94何語で名無しますか? (アウアウカー Sa87-Y/UN)2017/05/14(日) 18:37:38.26ID:rm/GwNrHa
>>93
香港行って広東語で話すと英語で返ってくるパターン?

95何語で名無しますか? (ワッチョイW ff95-qx06)2017/05/14(日) 18:44:57.93ID:W5Gt+ieL0
>>94
注文とかそういうレベルの話ではない。

96何語で名無しますか? (ワッチョイ cfac-Fc1g)2017/05/14(日) 21:34:02.86ID:msThrO0X0
皆さん、どの発音表記で勉強してるの?自分はエール式。
スマホの入力方法とかはどうやってやってる?

97何語で名無しますか? (ワッチョイ cfac-Fc1g)2017/05/14(日) 21:35:19.04ID:msThrO0X0
皆さん、どの発音表記で勉強してるの?自分はエール式。
スマホの入力方法とかはどうやってやってる?

98何語で名無しますか? (ワッチョイW ff95-qx06)2017/05/14(日) 21:56:11.58ID:W5Gt+ieL0
>>97
Jyutping で勉強してるけど、普通の漢字入力は普通話のピンインだな。
広東語を入力するような機会もないけどね〜

99何語で名無しますか? (ワイエディ MMdf-Y/UN)2017/05/14(日) 22:05:55.82ID:C9XAEo5aM
>>97
入力は普通話プラス手書き入力だね
入力しながら発音するようにしてるけど、それ故に間違える。ピンイン入力、音声入力できればいいのになぁ

100何語で名無しますか? (KHW 0H7f-qx06)2017/05/14(日) 23:11:02.01ID:so+CYBV1H
>>99
グーグル検索appの言語を広東語に切り替えて音声検索

出て来た言葉をコピペ

101何語で名無しますか? (ワイエディ MMdf-Y/UN)2017/05/15(月) 22:19:22.50ID:S+qRcE5iM
俺「おっ、この単語集いいじゃん。ちゃんとピンイン表記あるじゃん。買ったろ」
本「途中からカタカナ表記だぞ」
俺「あああああああああああああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!
(ブリブリブリブリュリュリュリュリュリュ!!!!!!ブツチチブブブチチチチブリリイリブブブブゥゥゥゥッッッ!!!!!!!) 」

最近いい単語集出たな。嬉しいわ

102何語で名無しますか? (アウアウカー Sa87-lPZc)2017/05/17(水) 15:28:23.88ID:8vPW3EwSa
あれ?iPhoneの中国語キーボードに広東語で音声入力してみたら、出来るようになってた。簡体字でも繁体字でも出来る
前から?

103何語で名無しますか? (THW 0H87-qx06)2017/05/17(水) 15:37:57.86ID:s/GHJgdHH
>>102
前からできたけど、普通話の音声入力との切り替え方が分からん…

104何語で名無しますか? (アウアウカー Sa87-lPZc)2017/05/17(水) 16:11:20.64ID:8vPW3EwSa
>>103
普通話は普通話で入力出来るよ。
両対応っぽい

105何語で名無しますか? (ワイエディ MMdf-lPZc)2017/05/17(水) 23:12:56.51ID:3G+KClRJM
>>103
どうやらsiriを切り替えることで変わるっぽいよ

106何語で名無しますか? (ワッチョイ 5f16-rE0G)2017/05/18(木) 02:31:23.14ID:eJR5HqmF0
【給料公開】チャンネル登録者4万人突破記念!YouTuberの月収公開!
https://www.youtube.com/watch?v=Y7DAQ0RKilM

登録数4万人のこの人クラスで再生数と生ライブで貰える支援金合わせて
新社会人の初任給ぐらいだそうだ
再生数だけだとコンビニに週数回出た程度だってさ

107何語で名無しますか? (ブーイモ MMea-7koL)2017/05/18(木) 19:47:41.13ID:tnKtT4OWM
糖妹可愛すぎだわ
可愛いからこれ見て普通話も一緒に勉強できそうw
http://cme.etvonline.hk/index.php

いつも途中で曲入るんだけどこれ特に可愛いわ
http://cme.etvonline.hk/sing-04.php

108何語で名無しますか? (ワッチョイW abc3-8fSj)2017/05/26(金) 21:15:52.25ID:EiumAxnM0
『不懂撒嬌的女人』見てるけど、第23話だけ字幕がない…

109何語で名無しますか? (ワッチョイ 8b6a-waVG)2017/05/26(金) 22:22:59.73ID:MNxC/LYG0
>>108
うん、ないねw
あのドラマ広東語だけならまだしも、普通話がいっぱい出てくるから
字幕ないときつい
普通話多すぎて最初の頃見るの挫折しそうだったし
前やってた全職沒女がめちゃくちゃ面白かった
主役の女性の実年齢見て、若くてビックリしたよ

110何語で名無しますか? (ワイエディ MM3f-Kfqe)2017/05/26(金) 23:26:56.46ID:6z5jxP9pM
ここ普通话やらずに広東語だけ始めた人も多い?
俺は普通话やってから広東語始めたらしょっちゅう混ざって困る

111何語で名無しますか? (ワッチョイ 8b6a-waVG)2017/05/26(金) 23:42:21.05ID:MNxC/LYG0
最初に両方勉強してたけど、途中で
やっぱり混ざるから広東語がちゃんとできるようになってからまた再開しよう
と思って、それ以来何年も手つけてないw
だから普通話はものすごい簡単な言葉しか聞き取れないし喋れない

112何語で名無しますか? (ブーイモ MM7f-lq20)2017/05/27(土) 13:55:20.87ID:TEhvflqSM
繧医≧縺、縺ケ縺ァ蠎?譚ア隱樒沿縺ョ繧「繝九Γ謗「縺励※縺溘i鬆ュ譁?蟄優繧定ヲ九▽縺代※縲∽サ翫★縺」縺ィ隕九※繧?
蜑阪?ッ蠎?譚ア隱樒沿繝?繧ケ繝弱?シ繝医r隕九※縺溘¢縺ゥ縲´縺ョ螢ー縺瑚憶縺九▲縺?

113何語で名無しますか? (ワッチョイW 2bc3-8fSj)2017/05/27(土) 19:06:39.69ID:zCOqsXfB0
>>109
全職没女は初回だけ見てギブアップした。なんか結末が見えた気がしてw

不懂- は唐詠詩(35)の顔がくどくて疲れた。スカートじゃなくて変な短パンで仕事するのはやめろと言いたい。My剰Ladyもそうだったが、TV曲はアレを流行らせようとしているのかと思うことがある…香港からミニスカを取ったら一体何が残るっていうんだ!

王信浩も王文龍も結婚してるし、結婚したくない男と言われても違和感アリアリw
どうせ結婚してハッピーエンドなんだろと思ってしまう。

114何語で名無しますか? (ワッチョイ 8b6a-waVG)2017/05/27(土) 20:20:18.08ID:WCWTruCk0
>>113
>王信浩も王文龍も結婚してるし
ドラマと私生活混ぜちゃダメじゃんw

全職没女、最初何このドラマ、と思ってずっと適当に見てたから全然話わからなかったんだけど
途中で視聴率高いっていうの知って、じゃあもう一回最初からちゃんと見てみようと
見直したら面白かった(途中から面白くなった)
結末は腑に落ちなかったけど、香港ドラマはそういうの多いから気にしないw
しゃっくりって単語をずっと覚えられなかったけど、このドラマのおかげで完全に覚えた

もうちょっと前の「迷」も良かったな
黒社会の屈Dee役の何啟南がカッコ良かったから何回かリピートして見た

やっぱりわからない単語を調べながら何回か見ると、頭に入っていいよね

115何語で名無しますか? (ワイエディ MM3f-Kfqe)2017/05/27(土) 22:00:49.53ID:KVnepb0IM
>>111
俺は北京語が納得できるレベルまできたので広東語に戻ってきたけど基本的なところで死んでるよ…
文頭以外に“我”が入ってくるとついwoと発音してしまうし、北京語関係ないけどgoになってしまう。割り切ってoと発音してしまった方がいいのかな。
あと、地味に語尾を長く伸ばすのに慣れない。特に第一声の吖とか啦がすっごく苦手になる。

116何語で名無しますか? (ワッチョイ efdf-waVG)2017/05/28(日) 21:55:55.04ID:H30xm9Yc0
oでいいと思うけどなあ
逆に今ngつけて言ってる人いるの?って感じだし
〇ンさんは怒るだろうけどw

117何語で名無しますか? (ニククエW abc3-8fSj)2017/05/29(月) 23:18:40.59ID:hzbbQc9J0NIKU
不懂撒嬌的女人、最終回の動画が途中で切れてるからオチが分からん…
ネットではオチについて非難轟々みたいだけどね。
あとやっぱり香港人の普通話は耳障りだからやめて欲しい。王信浩はそれなりに上手いしカタコト台湾語まで喋ったが、子供の頃台湾にいたという設定にはちょっと無理があるだろう。

118何語で名無しますか? (ワッチョイ ab6c-waVG)2017/05/30(火) 00:08:05.89ID:SFGMT/MH0
>>117
奇遇ですねw
今違うところを見つけてちょうど見終わったところ
不懂撒嬌的女人 EP 28 でググるとすぐ出てくるよ
ただグーグルからじゃないと出てこないかも
他のブラウザ使ったら開けなかったり、ググっても出てこなかった
一応ウィルス検索で遮断はされなかったけど、危ないと思ったら見ないでね

たしかにあの最終回は何だ?だよ
いつもドラマ見たあとはTVBの討論區を見にいってしまうw

119何語で名無しますか? (ワッチョイW 2bc3-8fSj)2017/05/30(火) 00:32:42.61ID:qXc5LHaR0
>>118
ありがとうございます!
これで全部見れます…

次は 『射雕英雄傳 』に決めました。
郭靖がなよなよしてるのがアレですがw
郭靖と黄蓉は昔の黄日華と翁美玲のコンビと比べると見劣りがしますね。

120何語で名無しますか? (ワッチョイ ab6c-waVG)2017/05/30(火) 12:14:37.35ID:SFGMT/MH0
>>119
あれ大陸のドラマだよね
TVBがmyTV SUPERになってから見なくなったから
広東語吹き替えが見れないんだよなー
今ようつべで見つけた広東語版の、アニメ「頭文字D」を見てる
車関係の単語はわからないのが多いけど、日常会話が結構タメになる
実写映画版しか見たことなかったけど、樹ってチャップマン・トウで
すごく合ってたんだねw

121何語で名無しますか? (ワイエディ MM3f-Kfqe)2017/05/31(水) 22:10:47.19ID:kDMWIkB/M
香港の友人とラインするために、よく使う広東語はユーザー辞書登録して広東語の拼音で出せるようにしてるんだけど、(me)をそのまま登録して、英語でメールする時に誤字ってしまった…。
meeで登録すべきだったな

122何語で名無しますか? (ワッチョイWW 25c3-sMgp)2017/06/01(木) 15:56:04.88ID:7yvAF3+U0
>>120
不懂撒嬌的女人 EP 28 を見つけたサイトに広東語版があったよ。
大陸嘅嘢にしてはなかなかよくできてるw

不懂撒嬌的女人のエンディングは未だによく分からん...
Savingとチェリーは最後にまた出会って始まりそう?
ゴードンとモール姐が最後に囲まれていた子供たちは?養子?
バツイチAnnieと冴えないデコオヤジのからみは蛇足だった思う。元小室哲哉の弟子だから頑張って欲しいが...

123何語で名無しますか? (ワッチョイ 456c-wUaA)2017/06/01(木) 22:32:38.99ID:AGWxEeMg0
>>122
ああ、そこにあったのか、ありがとうw
あとで見てみる
譚凱hは、王浩信 の「EU超時任務」で、人気急上昇みたいになったね
可愛いよね
「EU超時任務」はタイムスリップの話で、ひたすら同じ日に戻ってやり直しては失敗し
また同じ日に戻っては失敗しの繰り返しで、何だよこのドラマーと思って見てたんだけど
最終回がすごく良かったんだよね
イエスアジアで買おうと思ったんだけど、米国でしか販売してなくて送料発生するから躊躇してまだ買ってない
ネットにも全話無くて、最終回だけ見ても感動できないしなー
しかも王浩信が訛りのある役だったから、たまにわからない所があってあまり広東語の勉強にならないかもw
最近やっと、これは広東語じゃない、訛ってるってすぐ区別がつくようになってきた

124何語で名無しますか? (ワッチョイ 456c-wUaA)2017/06/01(木) 23:02:23.79ID:AGWxEeMg0
あ、今見たらUS$39以上買えば送料無料になってたわ
でも買うとなると迷うなあw

125124 (ワッチョイ 456c-wUaA)2017/06/01(木) 23:33:00.14ID:AGWxEeMg0
なんだ、自己解決した
日本には発送しないんだなやっぱり残念~

126何語で名無しますか? (ワッチョイWW 45c3-sMgp)2017/06/03(土) 19:27:15.53ID:JA77vTcK0
>>123
「EU超時任務」ってよく聞くけど見たことない。見たいけどネットにも転がってないね...買って全編つべにうpしてくれればこのスレのヒーローだったのにw

127何語で名無しますか? (アウアウカー Sad5-i1uu)2017/06/04(日) 16:36:57.09ID:iVZIZ+wBa
>>120
広東語だと茂木なつきの可愛さが三割増しになるな。ビッチっぽい女の子と広東語の相性抜群だわ。

128何語で名無しますか? (ワッチョイ 5edf-wUaA)2017/06/04(日) 20:54:09.93ID:fkRwN2lY0
>>126
なんで香港版が売ってないんだろうなあ
香港行ったらどこかに売ってるかな
書いてたらどうしてもまた見たくなって探したけど、台湾限定ならあるね
プロキシいじって見るしかないか〜
全話見てあの最終回に辿り着きたい、泣けるんだよ王浩信が

>>127
見たら止まらなくなって、Second Stageにいったら字幕が無かったw
でも頑張って見たさ
そして画も少々変わって樹もチャップマンぽくなくなってたな
劇場版Third Stageが見れなかったから中国語字幕の日本語版を見つけて見たけど
確かに広東語のほうがいいかもしれない
Fourth Stageはまた字幕あるからほっとした
そのあとが無いのなー

129何語で名無しますか? (ワイエディ MMae-i1uu)2017/06/04(日) 22:13:18.05ID:12vkD9C7M
アニメとかドラマ見ても聞き取れる単語を必死に探すくらいしかできない初心者なんだけど、字幕と実際に言ってる広東語がちょっと違うのは話し言葉と書き言葉の違い?
単語さえ知ってれば普通話より聞き取りやすい言語だと思うけど、そこが手こずるポイントに思える、俺にとっては

130何語で名無しますか? (ワッチョイ bd6a-wUaA)2017/06/06(火) 03:04:30.20ID:Jc/SeOsP0
>話し言葉と書き言葉の違い?

そうです
広東語書きだと>>79にある動画みたいになる
広東語でそのまま書いてたら書いてたで、早すぎて追いつけないな

131何語で名無しますか? (テトリス MMae-i1uu)2017/06/06(火) 07:24:24.21ID:DOHwwk5SM0606
>>130
なるほど、納得…。
明石家さんまとか漫才師の関西弁マシンガントークを全部ワイプに入れてたらついていけないから、要約した文を入れてるような感覚なのかな

132何語で名無しますか? (テトリス bd6a-IHDc)2017/06/06(火) 09:49:59.81ID:Jc/SeOsP00606
>>131
いや、追いつけないと書いたのは個人の感想w
普通は香港も教科書や新聞などの読み物は全部書き言葉だから
ドラマや映画の字幕もただ単にそうしてるのかと
中華圏の人はみんなそれで見られるし
昔はチャウ・シンチーの映画とか広東語字幕もあったんだよね
今はDVDなど字幕選べるんだから、広東語表記バージョンも入れてほしいよね

133何語で名無しますか? (ワッチョイW 85ea-KwAi)2017/06/08(木) 23:34:49.37ID:f12agpD/0
>>123
>譚凱hは、王浩信 の「EU超時任務」で、人気急上昇みたいになったね

「致命復活」でも一瞬だけ王浩信と付き合った(その後爆死w)のに、今回は更に残念な役回りでした… この人は語尾に啫(ze6)を多用するキツい女の役が多いかな。

134何語で名無しますか? (ワッチョイ 536a-HMVo)2017/06/16(金) 21:25:02.58ID:Iy8oI5na0
>>133
24日から始まる「踩過界」も王浩信のドラマだけど、EUで一緒だった朱千雪もいる
そしてまた譚凱hもw でもまた譚凱hは脇役っぽいね
弁護士ドラマ、香港は多い気がする
第〇〇條の條の発音「tiu」の部分の響きがなんか好きなんだよなw
またドラマの放送形態変わって、このドラマは土・日(21:30~)だけ放送するみたいだ
9月まで続くのか・・・大体1か月くらいで終わるのに慣れてるとちょっと先が長くてつらい
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%B8%A9%E9%81%8E%E7%95%8C

135何語で名無しますか? (ワッチョイW 7a6f-84OQ)2017/06/19(月) 15:26:42.54ID:xOcwEQ/O0
>>134
>そしてまた譚凱hもw でもまた譚凱hは脇役っぽいね

それ確かお色気要員w
https://m.youtube.com/watch?v=ynqhtb5eXkk

>弁護士ドラマ、香港は多い気がする

弁護士モノは見たことない。
王浩信も飽きてきた…

136何語で名無しますか? (ワッチョイ 536a-Ua4N)2017/06/21(水) 21:29:38.21ID:GqCUhjyY0
弁護士ドラマ、FBのところにある最近のだと「律政強人」かな
といっても放送したのはもう去年になるけどね
ちょっと難しかったけど、李佳芯が綺麗だったから全部見たよw
今回の「踩過界」にも李佳芯出てるから楽しみ
王浩信は演技うまいからいいけどな
蔡思貝がなあ・・・前よりはマシになったけど

137何語で名無しますか? (ワイエディ MM4f-q/w5)2017/06/26(月) 22:56:52.16ID:KEklhjolM
最近発売された東進の広東語の教科書、大陸の人が作ったっぽいな。これ参考に香港人と話してると怒られることが多い。
裕華國貨って香港人から嫌われてるってマジ?

>>137
怒られるってどんな感じなの?

139何語で名無しますか? (ワイエディ MM4f-q/w5)2017/06/27(火) 20:15:18.22ID:4pMQGmvQM
>>138
ごめん、怒られるはオーバーだった。「いやそれ大陸の表現だから」って注意されるだけ。俺の香港の友達はたまたま皆大陸嫌いの人だからちょい口調がキツめになる

140何語で名無しますか? (ワイエディ MM4f-q/w5)2017/06/27(火) 20:19:38.47ID:4pMQGmvQM
ちなみに直近だと「上班」て表現と語気助詞の「嘞」を注意された

>>140
まさかそのテキストは、家に帰るも「回家」って書いてあるの?

142何語で名無しますか? (ワイエディ MMdf-q/w5)2017/06/27(火) 21:23:57.89ID:NtBXWuuPM
>>141
返屋企だよ。さすがにそこまでひどくないし、上班も一応「普通話でも使われる」とは補足されてる。
香港の友達いわく「裕華國貨が例文に出てくる時点で大陸人が書いてるの決定だわ」との事だけど…
やっぱりとっかかりの教科書はニューエクスプレスのやつが無難かな

143何語で名無しますか? (ワイエディ MMdf-q/w5)2017/06/27(火) 21:25:04.93ID:NtBXWuuPM
あと、「返工」もちゃんと記載はある。併記されてる形だからどっちでもいいのかと誤解した

144何語で名無しますか? (ワッチョイ 17cf-nLBY)2017/06/27(火) 21:49:47.95ID:pqVJc1/q0
ニューエクスプレスは千島式なのが難点。
吉川雅之著のやつが一番オススメかなあ。

145何語で名無しますか? (スプッッ Sd3f-PXTG)2017/06/28(水) 20:18:36.58ID:eCEUh7jvd
BS日テレで今、ジャッキーチェンの映画が吹き替え無し日本語字幕の広東語でやってる

146何語で名無しますか? (ワイエディ MM4f-q/w5)2017/06/28(水) 23:27:00.04ID:rvXCwFaqM
教科書のCDはちょっとスピードがゆっくり過ぎるので香港版のヤフーニュースの動画を見始めたけどこっちはレベル高くてついていけない。
丁度いい練習のためのものはないかなぁ。普通話だとたくさんあるけど

147何語で名無しますか? (ワッチョイWW 6dcf-lQB6)2017/06/29(木) 01:27:01.40ID:Pg40F3m70
黃明志の學廣東話が良いよ

148何語で名無しますか? (ニククエ 61bd-itgu)2017/06/29(木) 19:40:03.40ID:Abz1rkLX0NIKU
en.wiktionary.orgで、
中国語(Chinese)の項目に普通話(Mandarin)と、広東語(Cantonese)も吸収して表記するようになってしまい、
広東語の発音がないから、広東語では使えないのか、まだ誰も広東語の発音を書いていないだけなのか、まったく分からなくなった。

ちょっと考えれば分かりそうなものなのに馬鹿か?と言いたい。ったく。

149何語で名無しますか? (ニククエ MM0a-HpRm)2017/06/29(木) 20:06:39.94ID:rwfulWGLMNIKU
>>147
これ歌詞に出てくるの初歩的な単語だしラップだから声調も残ってるからいいね。ポチったわ。

150何語で名無しますか? (ニククエ c139-vtNh)2017/06/29(木) 20:43:25.93ID:9+6vJpt80NIKU
>>146
南の香港物語と拉埋天窗は持ってますか?
あれは早いといえば早いけど、普通にネイティブが話すよりは
ちょっとだけゆっくりめな気が
日本の教材は確かにゆっくり過ぎだよね

151何語で名無しますか? (ニククエ c139-vtNh)2017/06/29(木) 20:46:20.64ID:9+6vJpt80NIKU

152何語で名無しますか? (ワッチョイ c9cf-ZBdv)2017/06/30(金) 00:18:49.86ID:W6jOv6/90
>>148
ごめん。何度読んでも意味がわからない。

153何語で名無しますか? (ワイエディ MM56-HpRm)2017/06/30(金) 15:39:09.96ID:J2NhZOAkM
>>147
今香港人に聞かせてみたら発音が良くないからあまり参考にしない方が良いって言われた

>>150
これいいね。星の王子様の広東語版にしようかと思ったけどCDついてるなら絶対にこっちの方が良い

154何語で名無しますか? (ワッチョイ 61bd-itgu)2017/06/30(金) 20:00:07.04ID:9zxhe5kv0
>>152

en.wiktionary.orgというWIKIPEDIAの辞書サイトがある

以前は
Cantonese:
Japanese:
Mandarin:
・・・
のように言語ごとに項目が分かれており、
Cantoneseの項目があれば、発音記号がなくても、確実にその単語は広東語で利用可能と理解できた。

現在は

Chinese
Pronunciation:
・MANDARIN(普通話)
・CANTONESE(広東語)
・・・
Meaning(noun/verb/adjective):
Japanese:

となり、発音記号まで表記しないと、その広東語が利用できるかどうかがわからなくなっている。

多くの場合広東語の発音表記まで記述されずに放置されることが多いため、多くの単語は、広東語で利用できるのか利用できないのかそのまま放置されているということ。

155何語で名無しますか? (ワッチョイ 9739-Razr)2017/07/11(火) 12:20:49.88ID:opWD9F3X0
賭城群英會を見ているけど香港小姐出身の麥明詩、演技がひどいなw

156何語で名無しますか? (ワイエディ MM22-m8QI)2017/07/28(金) 14:48:10.65ID:8KBp7bLwM
今さら百度翻译の便利さに気づいた
音声に違和感があるとはいえ発音してくれるのは大きいし、辞書としても優秀だわ

157何語で名無しますか? (ワッチョイ 977f-ZO1u)2017/07/28(金) 17:51:45.11ID:nCguNg2C0
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆

158何語で名無しますか?2017/07/29(土) 22:47:42.47
>>156
広東語あるんだね^_^
発音は個人的にはおkだけどピンインも見たいなぁ…
絶対音感がないから聞くだけだと後で再現できないわ><

159何語で名無しますか? (ニククエ MM22-m8QI)2017/07/29(土) 23:42:17.31ID:Duc3ADniMNIKU
>>158
拼音は専用のアプリ使ってる。そっちは一文字ずつは発音できるけど、まとめて速く発音は出来ないから

160何語で名無しますか? (ワイエディ MM22-W9RG)2017/08/01(火) 14:16:14.57ID:sD2loHFKM
以市民心為心
以天下事為事
你嘅新聞,時事,知識台!

161何語で名無しますか? (アウアウカー Sad3-p6Kn)2017/08/04(金) 20:17:15.65ID:CaZeGV9qa
星の王子様の広東語版買った?
普通話版が思っていたより読みづらくて苦戦したので不安だったけど、話し言葉の語彙を使ってくれているお陰かとても読みやすかった。
あとは音読のCDさえあれば最高だったのだけど…。YouTubeに上がってるのとはちょっと文章が違うようだ

162何語で名無しますか?2017/08/14(月) 00:34:02.91
Tunein.comで新城知訊台のライブ放送が聴けなくなった… 曲のライブ放送のページに飛ばされるがそこから反応がない。

RTHKはつまらんから困った…

163何語で名無しますか? (アウアウウーT Sac7-RESf)2017/08/14(月) 08:36:07.68ID:FZRKi5nea

164何語で名無しますか? (ワッチョイWW 93cf-0OHe)2017/08/18(金) 22:27:02.84ID:/8dUnFhN0
にんじんレイちゃんかわいいいい

165何語で名無しますか? (ワッチョイ 5106-faiX)2017/08/21(月) 21:08:07.39ID:1zHDPq1I0
前書いてたドラマ「EU超时任務」がやっと見られた
超时任務 粤语 で検索すると何個か出てくる
サイトによって見られる集と見られない集があって
色々探しながら見てる
王浩信がたまに喋ってる圍頭話って新界圍村の人が使ってる言葉なんだ
字幕見ないと全くわからんw

圍村兄弟幫圍頭話教室
ttp://programme.tvb.com/drama/overrunover/video/704613

166何語で名無しますか? (SGW 0Ha3-gY/R)2017/08/22(火) 15:04:26.33ID:ZBE6L3HiH
見つけたらつべにうpるんじゃ!

167何語で名無しますか? (ワッチョイ fe12-M74o)2017/08/28(月) 20:35:19.47ID:jYiOH40x0
>>166
やり方知らないw
今17集まで見て、9回過去に戻ってるw
もうすでに飽きてきた感があるけど、感動の最終回までもうすぐじゃ〜
ここが比較的安定して見れるかな?
また見れなくなるかもしれないからその前に見てしまわないと
ttp://www.56mc.com/play/4150/1/17.html

168何語で名無しますか? (ワッチョイ fe12-M74o)2017/08/28(月) 20:37:16.96ID:jYiOH40x0
ごめん、自分が今見てるから17集の貼っちゃったw
1はここ
ttp://www.56mc.com/play/4150/1/1.html

169何語で名無しますか?2017/09/01(金) 02:54:13.32
>>168
早速第1話を見始めた。なんか気に入ったわ。これは最後まで見れそうな感じ。
王浩信のチンピラルックw 第一印象最悪というお決まりのパターンか?
これは致命復活と結構役者が被ってるね。

多謝晒〜

170何語で名無しますか?2017/09/01(金) 20:26:54.70
>>167
あとで見ようと火狐でゴニョゴニョしたけど上手くできない…><…

最初の3分だけドラマの画像で、その後いきなりエンディング画面に変わってしまう。音声だけはちゃんと聞ける…
ウワァァァァン!
何とかしてよードラえもーん!!

171何語で名無しますか? (アウアウイーT Sac7-nlDo)2017/09/03(日) 09:14:45.05ID:WSnRteo0a
>>170
金出してDVD買えばいいだろ?バカ?

172何語で名無しますか?2017/09/09(土) 12:55:27.40
>>171

173何語で名無しますか?2017/09/09(土) 12:56:10.19
>>171
どこで買えるんだYo?

174何語で名無しますか? (キュッキュ Sa7b-ClB2)2017/09/09(土) 15:10:04.43ID:stdOBPp2a0909
>>173
現地で買えや

175何語で名無しますか?2017/09/09(土) 15:12:38.70
>>174
売ってないから苦労してる!
正規品が売ってればとっくに買ってるんだよ!

176何語で名無しますか? (キュッキュ Sa7b-ClB2)2017/09/09(土) 18:31:36.02ID:stdOBPp2a0909
>>175
根性が足りないんだよ

177何語で名無しますか? (キュッキュ Sd5a-NhSr)2017/09/09(土) 19:45:07.76ID:sgBRbE0sd0909
わろたw

178何語で名無しますか? (ブーイモ MMba-ClB2)2017/09/10(日) 11:04:10.59ID:fnDLek2gM
>>177
笑われてくやしくないの?

179何語で名無しますか? (ワッチョイ 3b9b-xkdj)2017/09/13(水) 13:08:17.03ID:qQW47yFo0
>>154
Jyutping で勉強してるけど、普通の漢字入力は普通話のピンインだな。
広東語を入力するような機会もないけどね〜

180何語で名無しますか? (ワッチョイ 8139-24l8)2017/09/15(金) 10:25:32.35ID:Bq0fbQx/0
EU超时任務見終わったー
やっぱり最終回の王浩信は泣ける
今やってるドラマも見たいけど、最近FB Cinemaや他のサイトも
開くと変な攻撃してくるから嫌だ
とりあえず遮断はされてるけど怖い

181何語で名無しますか? (ブーイモ MMb3-YC5+)2017/09/15(金) 12:18:09.60ID:5PFRpzJQM
>>180
金払ってみろバーカ

182何語で名無しますか? (オッペケ Sr4d-P/AL)2017/09/17(日) 12:59:04.05ID:ug6dI+ujr
邪気歓喜

183何語で名無しますか? (ワッチョイ 5b12-24l8)2017/09/19(火) 21:27:43.66ID:QB+z7saw0
siriで広東語練習したいからiPhoneに変えるわw

184何語で名無しますか? (ワイエディ MM6b-QUPF)2017/09/19(火) 21:36:59.36ID:MZUs4Mg4M
>>183
音声入力よく使ってるけど全然出来ないわ…。何度やっても全く違う単語が出てくる。

185何語で名無しますか? (ワッチョイ 5b12-24l8)2017/09/19(火) 21:54:53.52ID:QB+z7saw0
>>184
前にWindows phon持ってた時に、音声検索で発音試してみたけど
どうしても「兩個」が違う言葉でしか出て来なくて泣けた
siriは全部音声で返してくれるからそれもいいよね

186何語で名無しますか?2017/09/19(火) 22:08:56.68
Siriの言語ってどこで切り替えるんだっけ?IMEの言語変えればおk?

187何語で名無しますか? (ワイエディ MM6b-QUPF)2017/09/19(火) 22:11:02.15ID:MZUs4Mg4M
俺は肚柯が何度やっても出ない。堂哥になる。
肚餓は出せるのに…

188何語で名無しますか? (アウアウカー Sa1d-QUPF)2017/09/19(火) 22:21:15.00ID:1pL4FJ88a
東方書店で偷听广州買ってきた
ヒアリングのCDを読まれるのが早すぎて初めはテキスト見ながらでもついていけなかったけどこれで練習したら発音が以前よりスラスラできるようになってきた。
口語表現も学べて面白い。
難点は内容があまりにローカル過ぎて百度で単語の意味を調べるなりネイティヴに聞かないと文章の意味が全く出来ないことがザラ

189何語で名無しますか? (ワイエディ MM6b-QUPF)2017/09/19(火) 22:23:15.20ID:MZUs4Mg4M
>>186
設定→siri→言語
ここで買えると中国語の音声入力も広東語に変わる。広東語と普通話使い分けられればいいのになと個人的には思ってる。
繁体字の時は広東語、簡体字は普通話って設定したい

190何語で名無しますか?2017/09/19(火) 23:01:19.53
>>189
多謝!

191何語で名無しますか? (ワッチョイ 5b12-24l8)2017/09/19(火) 23:20:15.00ID:QB+z7saw0
Hey Siri の広東語版はやっぱり「喂 Siri」なんだねw
「喂 Siri,今日天氣點呀」と「喂 Siri 係我呀」の発音に合格しなければいけないのかw
https://www.newmobilelife.com/2015/09/11/ios-9-hey-siri-voice-training/

192何語で名無しますか? (ワイエディ MMa3-QUPF)2017/09/20(水) 07:00:19.93ID:YEqfxRm+M
ちなみにsiriに唱歌啦と言うと…

193何語で名無しますか? (ワッチョイ 4612-7Jrl)2017/09/21(木) 00:06:42.17ID:oyn29YCT0
Google アシスタントに広東語は来ないのかなあ

全くの初心者なんだけど、軽く意志疎通くらいの会話レベルを目指してる。
だがしかし独学で挫折というか、どうしても頭に入ってこない。
隔週1回の入門クラス全12回のスクールがあるんだけど、独学よりはマシだろうか?

>>194
北京語など声調のある言語を勉強したことないなら、行ったほうがいいと思う。

196何語で名無しますか? (ワッチョイWW 8a1e-4vu6)2017/09/23(土) 06:05:35.27ID:3q+mz0pa0
>>195
ありがとう!
スクール通います。

197何語で名無しますか? (ワッチョイ 4612-7Jrl)2017/09/26(火) 21:35:04.54ID:s1yOmoUi0
iPhone来たのでさっそくsiri使ってみた

>>187
肚痾?は何回やっても肚餓しか出てこなかった
一度入力してからやったら次からは出て来た
でも「わからない」で毎回済まされるw
あと鴛鴦茶が何回か言ってやっと1回出て来た

198何語で名無しますか? (ササクッテロレ Spe1-O1CP)2017/09/28(木) 04:18:28.95ID:MU72ybqIp
シリの広東語が、おばさんくさくて嫌い

199何語で名無しますか? (ワッチョイ 1b12-bz6c)2017/09/28(木) 21:57:50.00ID:IzPFY1lQ0
香港版ドラえもんのしずかちゃんの声希望w

siriに你食唔食煙呀?って聞いたらものすごい速い口調で
身体にどんだけ悪いか説明されてちょっとホラーだったw

200何語で名無しますか? (ワイエディ MM2b-QQCp)2017/09/28(木) 23:57:11.24ID:LkrHxzhfM
>>199
それ聞こうとしたら
你食唔食IN
とか入力されて不覚にもめっちゃイライラしてしまった。声調ミスとか余計な母音入ってるとかなら納得できるけどこう言うの出ると困惑しかしない。
唔該你Keep房匙吖とか、英単語混ぜて言うの便利だからなんとも言えないけどさ…

201何語で名無しますか? (ワッチョイ 1939-z1uI)2017/10/12(木) 22:13:22.25ID:kalFlcrO0
広東語のsiriしか使ったことないけど、色々聞いても答えてくれないこと多すぎて
つまらないな
しかも飯食った?って聞いてくるから答えた(ちゃんと通じてる)のに
「わかりません」ってなんだよ、じゃあ聞くなって話だw
とりあえずsiriがチョコと猫が好きなのはわかった

202何語で名無しますか? (ワッチョイ 9b12-xXVv)2017/10/26(木) 22:13:16.88ID:YdA3wbtw0
千雪ちゃん可愛すぎぃ
ttps://www.facebook.com/tvbcom/videos/10155658590098449/

203何語で名無しますか? (ワッチョイ ff12-N3p8)2017/11/14(火) 20:22:25.20ID:aJdXUXmT0
広東語siriに来週香港寒いか聞いたらかなり寒いって
でも最低気温16℃くらいなんよ
日本の天気は寒いか聞いても12℃くらいだからそんな寒くないよって言うくせにw
ちゃんと気温の感じ方が香港設定になってるんだな

204何語で名無しますか?2017/12/26(火) 00:17:55.71ID:zOv5Bo2l
ようつべでATVの19:30News (録画)を英語で見てから、六點半新聞(録画)を見てる。
ニュースがほとんど被っているので分かりやすい。
同じ人が英語ニュースでは英語で、広東語ニュースでは広東語でインタビューに答えてることがあるが、吹き替えなのか英語と広東語で2回インタビューに応じているのか…?

205何語で名無しますか? (ワイエディ MM12-VLJ5)2018/01/12(金) 22:17:10.30ID:92eebFm4M
短い会話文が充実したテキストないかな。
気持ちが伝わるリアルフレーズBOOKの広東語版出して欲しい。
大陸で売られてる広東語のテキストに手を出して見たけど、短い会話文なのにハイレベルでついていけなかった

206何語で名無しますか? (ワッチョイ db12-pQa0)2018/01/19(金) 22:38:16.13ID:QGElERYE0
Sokoさんすごいなあ、フランスの女性もだけど
http://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/830magazine_3/episode/474552

207何語で名無しますか? (スプッッ Sd8b-hRel)2018/02/07(水) 14:40:05.54ID:/sw0y0Wad
んごーはいやっぷんやん

208何語で名無しますか? (ワッチョイW 27cd-3X55)2018/03/01(木) 07:05:42.27ID:3PCX9In10
いきなり質問すみません。初心者です。
香港映画の歌で懐かしいのを見つけ、グーグル翻訳で中国語読みを調べてみました。
発音のアルファベットとピンイン表記を目で追っかけ、
歌を耳コピしようと試みたんです。だけど、やはりグーグルが出したのは
広東語の発音とは合ってない感じ。
なんとか広東語の発音に近い、歌詞のアルファベットとピンイン表記が調べたいんですが、
どこから調べたらよいか教えたください。
よろしくお願いします。

ちなみにその歌はリッキー・ホイ(死んでたって知らなかった)の
無情夜冷風 (歌詞有り)
https://youtu.be/aM1lds9qbAo
モーチンイェーライフォン て聞こえます

209何語で名無しますか? (ワッチョイW 27cd-3X55)2018/03/01(木) 07:16:27.67ID:3PCX9In10
それと、>>208に書いた無情夜冷風の歌詞なんでしが、和訳と英訳をしたら
歌詞にある「燕分飛」が個人名らしいと気づきました
これの元ネタわかる方おられたら教えてください。
ググったら、古い映画や曲名に出てくるみたいです。だけど、中国語だらけで何がなんやら@@
もし作詞のリッキー・ホイが「燕分飛」を本歌取りしたのだとしたら
歌詞に深みが増すので知りたいなあと思いました。

210何語で名無しますか?2018/03/01(木) 09:41:23.53ID:3s9LU+1c
https://www.feitsui.com/lyrics_t/無情夜冷風-5179.html

サミュエルじゃなくてリッキー??
リッキーと言えばずっと付き合ってたのに籍入れて貰えなかった日本人女性…
ヨーコさんだっけ?

211何語で名無しますか? (ワッチョイ 8796-wl/W)2018/03/02(金) 00:22:44.68ID:tB1XSl0n0
香港人にマンダリンわかるの?って聞いたら大体わかるやつが多い気がする
広東語いらなくねっていう

バベルの塔でも建てますか?

213何語で名無しますか? (ワッチョイW 27cd-oTWH)2018/03/02(金) 02:01:09.31ID:4JoCm7QZ0
>>210
自分もサミュエルの歌と思ってたんですが、リッキーが作った歌みたいです
iTunes ではライブで歌うの入ってました
日本女性は香港の偲ぶ記事では kayori ってありました。彼は生涯独身だったらしいですね
元記事これです
https://kknews.cc/zh-mo/entertainment/kxzm6p.html

214何語で名無しますか? (ワッチョイW 27cd-oTWH)2018/03/02(金) 02:03:26.04ID:4JoCm7QZ0
>>210
肝心なお礼を書き忘れました。ルビ?入りの歌詞すごいですね!
がんばって読みます。ありがとうございましたm(_ _)m

215何語で名無しますか? (アウアウカー Sabb-02ka)2018/03/02(金) 20:03:58.00ID:wJyvn+gBa
>>211
話せるとは言うけど結構下手な人多い気がするよ

216何語で名無しますか? (ワッチョイ 173e-YSnC)2018/03/11(日) 01:06:27.67ID:0f9cn7yQ0
僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

HQVS1

217何語で名無しますか? (ブーイモ MM5b-Gkj8)2018/03/20(火) 08:48:23.79ID:KhrhhnfwM
さんざん既出かもしれませんが、香港ドラマで広東語字幕が出るDVDかblu-rayありますか?
お子さま向き番組でもいいです。

218何語で名無しますか? (ワッチョイ b612-3KaU)2018/03/23(金) 11:16:19.70ID:x6CNrD+40
ドラマは無いだろうねえ
映画なら古いと広東語字幕あるからようつべとかで探すと良し
今ちょろっと探して出てきたの何個か貼っとく
捉鬼大師
ttps://www.youtube.com/watch?v=yRfvwVE50q8
芝士火腿
ttps://www.youtube.com/watch?v=0Or2P89qloc
籠民
ttps://www.youtube.com/watch?v=A3dBK0xvr0c

ただ古い映画だけに、今使ってない言葉とか混じってる場合あり
芝士火腿はセリフかなり早くて字幕追いつけないw
籠民は普通に名作(亡くなったビヨンドのボーカルの人も出てる)

あと、こういうのもかなり勉強になるよね
ttps://www.youtube.com/watch?v=k89t4hdjceQ

219何語で名無しますか? (ワッチョイWW 6796-+NPd)2018/03/25(日) 07:05:36.55ID:fgV6DhhS0
>>218
ありがとうございます!

220何語で名無しますか? (ワイエディ MM86-9Kja)2018/03/28(水) 22:42:40.56ID:74Eh+c7cM
YouTubeに上がってた広東語版のイニシャルD消えてしまったのか…
残念

221何語で名無しますか? (ワッチョイ a339-3KaU)2018/03/28(水) 23:25:58.74ID:nmEWdrFH0
マジか
いまだに死亡筆記は時々見てるよ
一回全部消えたけどまた出てきたから、頭文字Dもそのうち復活するかも
著作権の問題があるから仕方ないね

222何語で名無しますか? (ワッチョイ 3506-6Vn5)2018/04/05(木) 15:30:58.53ID:87Aa/U9A0
http://programme.tvb.com/drama/daddycool/
今週から始まった香港の「逆緣」ってドラマ、抗日戦争の時に日本軍に
冷凍人間にされた男性(香港人)が、落雷による施設の爆発で装置が開き蘇った
という設定なんだけど、その人と後に関わるであろう女性の父親が日本人で
女性は両親を日本語で「お父さん」「お母さん」と呼んでいる
「お母さん、〇〇〇〇←広東語」というふうに、外で他の人いてもそう言ってるから
ちょっと滑稽
そして父親役の男性が、本当に日本の人でwikiに名前も載ってるんだけど、ググっても
ミスチルの人しか出てこないw
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%86%E7%B7%A3
結構セリフも出番もある謎の鈴木さんに興味津々

223何語で名無しますか? (ワッチョイ ab39-a7mP)2018/05/03(木) 19:39:44.94ID:KqXLFCB00
ようつべで広東語版「ひとつ屋根の下」見つけて見てる
やっぱり昔のドラマはいいねー
犬のケンケンは健健で「ギンギン」w
出演者に、おーこの人も出てたか!という驚きもあり
パート2もあって、当時2も見てたけど内容ほとんど忘れてる
やっぱり1のほうが記憶に残ってるな
当時いしだ壱成が今みたいなキモイ感じになるとは誰が思っただろう

224何語で名無しますか?2018/05/07(月) 19:15:23.05ID:jf7yzbe7
香港の俳優ではチンミー・ヤウが好きだったな。昔の理想の香港人女性って感じ。
今からでもアグネスを返品するからこっちを日本に送って欲しい。

つべにもこの人が出てる粤語字幕の映画が結構落ちてる。例えば

整蟲専家
https://www.youtube.com/watch?v=9Hfc1wKrDPw

短髪だと別人みたいにイメージが変わるね。

225何語で名無しますか? (ワッチョイ ae12-KqYp)2018/05/17(木) 16:12:33.65ID:d3NsgG4H0
西城秀樹さん追悼
https://www.youtube.com/watch?v=Z9HTkoDVIvk

アグネスの通訳は勉強になるかな?

226何語で名無しますか? (ワッチョイWW 9557-iYfe)2018/05/19(土) 22:04:55.47ID:/TEkM9lP0
発音的にはタイ語とかベトナム語に似てると言われる事あるけど
韓国語(漢語)とも近い気がする

227何語で名無しますか? (スッップ Sdfa-BQQW)2018/05/20(日) 18:35:40.77ID:xJYx5W65d
北京系特有のウザいR発音が無いからね
東南アジアっぽく聞こえる

228何語で名無しますか? (ワッチョイWW 9557-iYfe)2018/05/20(日) 22:08:23.25ID:rR9H9p0B0
北京語と広東語を聞き分けるより、ベトナム語やタイ語
と広東語聞き分ける方が難しいのかも

229何語で名無しますか? (ワッチョイ b303-vxiR)2018/05/26(土) 16:32:41.35ID:bPRJgM7L0
べつにどれも聞き分けられるけど、北京語を覚えちゃうと広東語を覚える意欲がなかなか湧かない

広東語が分かると、海外の地名がしっくりくるな。華盛頓とか。

231何語で名無しますか? (ワッチョイ e906-HY9j)2018/05/30(水) 19:59:23.37ID:7b3Q2Pqy0
この子役たち本当に演技うまい
特に妹が真に迫る泣き演技してて驚いた

内容は、
家が貧乏で娘どっちか一人を宮中に送らなくては暮らせないとなり
母親が包子を2つ買い、中に肉が入ってるのを選んだほうを入宮させようとした
肉入りは妹が取ったが、それを察した姉は妹の肉入り饅を奪って食べた
最初は怒って外へ出る妹だが、あとで真相を知り号泣
https://www.youtube.com/watch?v=HoGhwIXZaVQ

しかし宮中ものや古装片は、昔の言い方されると字幕があってもわからない所多すぎて
1話見るだけでグッタリするw

232何語で名無しますか? (ワイエディ MM4f-cREG)2018/07/05(木) 20:32:02.72ID:JHaG9y4XM
>>230
夏威夷とかな
北京語しか知らなかった時はしっくりこなかった

233何語で名無しますか? (タナボタT Sa1f-KdBE)2018/07/07(土) 10:54:27.00ID:VvXxFYbra0707
いま香港で大ヒットしている番組
http://www.tbs.co.jp/cheerdan_tbs/

234何語で名無しますか?2018/07/07(土) 11:03:24.58
日韓がライバルと言われても…w
マスゴミとか、必死にそういうことにしたい勢力がいるだけだよ。

海原雄山と山岡士郎みたいなもんで、山岡があるのは海原の教育があったからなんだよね。日本が近代国家としての韓国の土台を作ってしまったからね。

師弟とか(義理の)親子間の競争なんで、対等なライバルとは全然違うんだよ。

日本のライバルというのは経済ならドイツ、サッカーならベルギーとかだよ。雑魚の相手してる暇ないってw

ゴメンね、相手の感情を無視して本当のことを言ってしまって(^^)

235何語で名無しますか? (タナボタ Sd7f-Ssdx)2018/07/07(土) 13:39:09.27ID:EBvFxBIGd0707
>>229
香港がイギリス領だった頃は覚える気は満々だったんだがな
三修社の語学王シリーズなんかでカセットテープ聴きながら

236何語で名無しますか? (MYW 0Hbf-OvSB)2018/07/22(日) 12:59:22.64ID:kX70snhjH
今マレーシア来てる。
都市部でラジオとか聞いてると結構広東語ワールドだなあ。住めそうw

237何語で名無しますか? (ワッチョイ 1739-pvuh)2018/07/24(火) 22:40:56.88ID:p0uhOb8B0
これ良さそうなんで買ってみましたよん
今日発売だった
ttps://www.yesasia.com/global/%E9%80%9A%E5%AD%B8-%E4%B8%80%E6%9B%B8%E8%AE%80%E9%80%9A-%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E8%A9%B1%E4%BF%97%E8%AA%9E/1067380731-0-0-0-ja/info.html

238何語で名無しますか? (ワッチョイWW 578c-WlEl)2018/07/24(火) 23:28:07.20ID:Gi2lMJiP0
>>236
インターネットラジオで華語局の番組を聞いたりしてるけど、
いわゆる普通話で話しはじめても、いつの間にか広東語に替わってることがよくあるなー。
コールインでもパーソナリティが普通話で話しても反応が悪いから広東語にかえたら盛り上がる、とかも。
俺は普通話はOKだけど広東語はダメなので、逆に住めないなと思ったわ。

239何語で名無しますか? (MYW 0Hbf-OvSB)2018/07/25(水) 08:04:14.52ID:6DFyfVH3H
>>238
そうそうwまさにそんな感じ〜
自分も漢語>>>>>>>>粤語(独学で勉強中)なんだけど、粤語のヒアリングのいい勉強になってる。
タクシーの中でラジオ聞いて嬉しくなり即座にFMラジオ買ったった。粤語が聞き取れなくても華語や英語の情報もあるので助かる。

240何語で名無しますか? (MYW 0Hbf-OvSB)2018/07/25(水) 20:26:12.36ID:F0l2UMn8H
台湾南部のラジオ聞いてていきなり台語に切り替えられると辛いよね〜
広東語は聞き取りやすいけど話す機会が全然ない…

241何語で名無しますか? (プチプチT Sadf-CCbD)2018/08/08(水) 08:16:02.69ID:Z59qxQuoa0808
https://www.youtube.com/watch?v=0pSDAdOZrGs&t=1h55m53s
広東語で挨拶しているらしいんだけど、何と言っているかわかりません。
教えていただけるとありがたいです。広東語の部分だけでいいです。
広東語の部分は1:56:04〜1:56:15の11秒間です。
広東語の聞き取りと日本語訳があると嬉しいです。
よろしくお願い致します。

242何語で名無しますか? (プチプチW 0Hff-sW/n)2018/08/08(水) 11:41:46.55ID:NlrMchF0H0808
マレーシアのCDショップに行ったらTVBのドラマDVDが売ってた。チョイスは少ない。とりあえず創世記だけ買っといた。
EU超時任務売ってないかなぁ!

243何語で名無しますか? (プチプチ c306-QB3m)2018/08/08(水) 18:14:30.46ID:cvI/mLLP00808
>>241
声調がちょっとおかしいけど、たぶんこう↓

「大家好、我係GNZ48嘅劉力菲。多謝大家投票俾我。多謝晒。」
皆さんこんにちは。私はGNZ48の劉力菲です。皆さん私に投票してくれてありがとう。
ありがとうございました。

最初の1:56:04でゴニョゴニョ言ってるのは、大家…と言おうとしてから上の言葉を
言い直したのか?という感じ。ちょっとわからない。
「投票」の「投」がちょっと普通話の発音になっちゃってるね。
自分の名前の「劉」(lau4)もlouって聞こえるしauの発音が苦手っぽい。

244何語で名無しますか? (プチプチT Sadf-CCbD)2018/08/08(水) 18:36:31.56ID:9aYy362ga0808
>>243
ご親切にどうもありがとう!
私も今ちょうどこのスレを開いたところでした!
広東語の部分がすごく気になっていたので、スッキリしました!

多謝〜

245何語で名無しますか? (ゲロゲロ 2380-QDks)2018/09/05(水) 10:39:13.18ID:t+oOvJyB0
雷州半島の言語は広東語よりも
福建省の言語に近いのでしょうか?

246何語で名無しますか? (アウアウオーT Sa32-UAP9)2018/09/06(木) 19:45:23.29ID:9ZdncgDia

247何語で名無しますか? (ワッチョイ 9706-cC+K)2018/09/19(水) 11:38:57.72ID:jzdm+EjJ0
昨日ios12にアプデしたせい?
広東語siriの声が変わった〜そしてますます早口になった気がする〜

248何語で名無しますか? (ワッチョイW c540-V+nN)2018/09/25(火) 01:59:56.17ID:171UCXac0
>>245
そう本で読みました。浙江省最南部沿岸も閩南語の飛び地みたいです。まあ廈門と完全に同じではないと思いますが。

249245 (ゲロゲロ de80-2qZe)2018/10/09(火) 10:11:12.95ID:qX4WgmSS0
亀レスですが
ありがとうございました。

250何語で名無しますか? (アウアウオー Sa92-uO7a)2018/11/04(日) 09:31:28.97ID:plYXUxjua
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害のせいで
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ
絶対に許さない

251何語で名無しますか? (アウアウオーT Sa92-FNN4)2018/11/04(日) 11:40:23.81ID:rWhaNfKAa
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨は絶望的に性格悪くて嘘つきだ
こんな卑怯な奴死ねばいいんだ
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨のクソな人間性を見ろ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1487752147/13-15

13 名前:名無し象は鼻がウナギだ! 2017/11/11(土) 14:42:01.35 0
我々はこの板には1-2スレを除き殆ど書いてないが、
常用してるあの板だけはパーピンウェイにバレんようにせんとな

14 名前:名無し象は鼻がウナギだ! 2017/11/12(日) 10:50:20.27 0
>>13
構ってほしくてたまらないようだな
しょせんおまえは荒らしの自治厨なんだよ
ヒマだからって遠吠えやめろ
どういう育ちかたしたらおめえみてえな気持ち悪い性格になるのだろうか

15 名前:名無し象は鼻がウナギだ! 2017/11/12(日) 18:23:53.28 0
誰もお主の事など言うておらんわ
自意識過剰 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:9368c25c0e1fcb4c3420acd807713d27)

252何語で名無しますか? (ワッチョイ b612-ZA70)2018/11/04(日) 16:48:28.01ID:RrqLbmPg0
今年大ヒットした棟篤特工のDVDをやっと購入したんだけど
字幕が広東語書きだった
これはかなり嬉しい

253何語で名無しますか? (ゲロゲロ 9380-Xpip)2018/11/13(火) 10:51:39.86ID:xll9lSL00
広東語は北京語よりベトナム語に近い?

254何語で名無しますか?2018/12/22(土) 14:10:18.23ID:SpSq2hrf
CD付き単語集でオススメない?
できればjyupting が付いてて香港発音のやつがいい。
粤日じゃなく粤英や粤漢でも可です。

255何語で名無しますか? (ワッチョイWW 7dcf-Q2gw)2018/12/22(土) 20:31:53.02ID:faqMM4xI0
粤拼の単語帳は見たことないな。辞書はあるけど。
俺は香港粤語の単語帳使ってる。エール式はhがあって覚えにくいから、教院式で覚えてるわ。

256何語で名無しますか? (ワッチョイ c5b0-iW/Y)2019/01/10(木) 23:59:16.31ID:m+rI7kbd0
昨年末、劉徳華の演唱會に行ってきた。
歌の合間の話が少しだけど聞き取れて嬉しかった。
廣東語を習っててよかった。

257何語で名無しますか?2019/01/14(月) 23:13:06.25ID:Gn40pHDL
巴打ってなんぞ?
まさかbuddyのこと?
昔chingって言ってたのは何なんだ?

258何語で名無しますか? (ワッチョイ 13e3-74/t)2019/01/22(火) 07:20:00.57ID:epHHaouY0
英国メイ首相を普通語?粤語?で「文翠珊」と表記するのは何故?
トランプのように音写ではなさそうだけど

259何語で名無しますか? (ワッチョイWW 1991-iitm)2019/01/22(火) 11:25:18.06ID:UJx4v3Ed0
>>258
普通話なら「特里莎·梅」でしょ。

260何語で名無しますか? (ワッチョイ 2931-I7qW)2019/01/23(水) 03:13:01.27ID:tzgd1Nv30
>>258
回帰以前からのやりかたに従い、英国駐港総領事館が中文名を決めてる。親近感醸成と利便性を高めるのが目的。
全部で3文字、姓を優先して音訳、英文名の姓+名の順序にする、などの規則あり。「文」は"May"から、「翠珊」は"Theresa"から来てる。

261何語で名無しますか? (ワッチョイ 13e3-74/t)2019/01/23(水) 06:44:34.94ID:cVh5OqHa0
>>259
Wikiにはそう表記してあった
>>260
なるほどね〜
多謝!両位

262何語で名無しますか? (ワッチョイ f238-V4pZ)2019/03/10(日) 09:46:19.04ID:1zs1B7sd0
広東語検定作ってほしい
履歴書に○級って書きたいねん

263何語で名無しますか?2019/05/01(水) 22:06:28.43ID:nuL6Kuwq
つべで蘋果日報のチャンネルをこうどくしてるんだけどここ2日ぐらい新しいニュースがうpされてない…
最後にうpされたのがデモのビデオ…
なんかすごい不吉な予感がするな

264何語で名無しますか?2019/05/12(日) 15:18:13.99ID:X+hBegmC
>>263
自己レスだが動画ニュースの動新聞は有料会員にならないと見られなくなったらしい。

265何語で名無しますか? (ワッチョイ e7be-9b2Z)2019/05/28(火) 12:57:54.28ID:NZOLFcmH0
最近広東語スラングTwitterでやってる人さ、別にスラングじゃない
日常生活で使う言葉にも広東語スラングって付けたままで投稿するの
よくないと思うのだが
ある程度勉強してる人ならわかるけど、区別付かない人にはややこしくないか?
と思ったのでage

266何語で名無しますか? (ワッチョイWW df32-9FGK)2019/05/28(火) 19:18:11.11ID:CxHy+KpG0
だったら本人に直接言えばいいだろ。

267何語で名無しますか? (ワッチョイ e7be-9b2Z)2019/05/28(火) 20:25:45.86ID:NZOLFcmH0
いや、絡みたくない

268何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa1f-+QMa)2019/05/30(木) 08:42:48.99ID:VqC1IZqna
>>267
おまえ
いじめられっ子?
広瀬すずの朝ドラみてシコってんの?

269何語で名無しますか?2019/07/26(金) 15:00:55.50ID:0Mk2osga
https://youtu.be/1EKE34Sx_6Y
字幕があって分かりやすい。
阿saってゆっくり喋るんだな。
動画見てたらなんかコイツ知恵遅れなんじゃないかと思い始めたわw

270何語で名無しますか?2019/09/24(火) 05:15:07.23ID:uXGbJFks
昨夜は台湾で花椒之味っていう映画見てきた。広東語の勉強になればと思ったが、ストーリーの関係で半分ぐらい漢語と国語だった。

鄭秀文はいい感じのおばさんになったな。劉梔リがサミーの元フィアンセ役なんだけどスゲー老けてるw 任賢齊も久しぶりに見たわ。
感動したが、元になった鍾鎮濤の行為が肯定されるのもちょっと違和感がある。b哥って露骨に中国寄りみたいだし、こういう香港台湾中国人が仲良く三姉妹みたいなのは時期的にウケがよくないかも。

271何語で名無しますか? (ワッチョイ 6632-o6K/)2019/10/08(火) 21:10:29.92ID:mgUz91t/0
漢語と国語ってどう違うの?

新着レスの表示
レスを投稿する