当用漢字から常用漢字へ

1名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/14(木) 18:39:39.090
当用漢字から常用漢字へ変わったことについて語ろう

2名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/14(木) 18:39:59.420
「魚」はもともと「さかな」とは読めなかったのにね

3名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/14(木) 18:42:28.570
「危ない」の送り仮名が「危い」だったと誤解されがちだが

当用漢字時代は「あやうい」が「危い」で、「あぶない」の読みは認められなかった
常用漢字時代になると「あやうい」が「危うい」で、「あぶない」が「危ない」となった

4名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/14(木) 20:43:44.550
【唯一人】 世界教師マ@トレーヤはマルチリンガル
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1552555414/l50

5名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/18(月) 09:18:11.800
「欲しい」も当時は表外読みだったけど
今は「〜が欲しい」「〜してほしい」で書き分けるのか

6名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/18(月) 17:37:36.350
危ないは口語的? 命に関わるとき使うかな
危ういは文語的 命に関わらないけど心配な様子をいうかな

7名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/18(月) 17:38:26.080
もし「毒がない」ということを【毒なし】という記号で表すとしたら
「危険がない」ことは、【危なし】…?

そしたら? 送り仮名のせいでこんな紛らわしいことになるの?
命に関わるのに!
でも、意味を理解するためには、わざわざ紛らわしい方が覚えやすくなるとか?

8名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/21(木) 09:01:51.820
https://blog.goo.ne.jp/fuji2630/e/a9139641d20b4d67404c899550404b54

【新字は漢字學習の障碍になる】

>元々の方針として漢字の全廢を目指してその移行期間の物として定められた新字なのですから、 その方針が破綻した以上、破綻したシステムで有ることは當然なのです。

>PCの普及によつて、記者でも作家でも、 自分が知らない漢字を簡單に出せるやうに爲りました。
>勿論今から50年も前に現在の状況を豫想すると云ふことは不可能だつたでせう。
>然し、漢字は少ない方が便利、印字のさい難讀字にルビを打つのは手間が掛る、ローマ字に移行する方が便利など、
>傳統を安易な考へで變更すると、後で取り返しの附かないやうな弊害を生むと云ふ實例でせう。

>ちなみに正確に書ける事は餘り重要では有りません。
>實生活では、最近ではPCや電子辭書など有りますし、さうで無くとも漢字は相手に傳はる程度に其れらしく書ければ良いのです。
>一線一線正確に書けねば爲らないと云ふ、 思ひ込みが更なる混亂を生んでゐると思ひます。

>正漢字は、「當用漢字字體表」以來の略字みたいに原則のないものではありません。
>原則を覺えれば、正漢字は全て納得づくで覺えられます。

9名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/22(金) 19:20:46.15O
>>1
いずれ漢字を廃止するがいきなり廃止できないので、数を減らして当用(とりあえず用いることに)するのが
 “当用漢字”


でも結局廃止しないことになり、でも常用(いつも用いることに)する文字を決めようとしてできたのが
“常用漢字”

10名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/24(日) 10:58:33.470
結局、戰後の漢字制限は日本人の漢字能力を落としただけで、意味がなかった。

11名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/24(日) 15:07:05.880
http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/english/1552040728

【朗報】
「電子マネーをチャージ(charge=入金)は意味不明な和製英語でネイティブには通じない」
という俗説を忘れたくない人々がEnglish板に殴り込み
→「辞書に載ってます」の声に何事も無く爆発四散

12名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/24(日) 20:01:41.83O
>>10
本来の漢字制限(最終的には漢字廃止)は、
それ以前の知識の受け継ぎを断絶するのが目的。


だから中国や南北朝鮮では戦後に作られた新しい常識、歴史、知識が広まったし、
一方台湾はそのまま受け継がれた。


ところが日本では一気に全廃が難しかったのと、
戦前までの印刷物はジャンルによっては総ルビだったこともあり、
読む気さえあれば簡単に読めるようになり、
その気の有るやつは今までの歴史や常識を受け継ぐことができたし、
そうじゃない者は新しい歴史や常識を受け入れることになり、
2種類の日本人が生まれることになった。

13名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/26(火) 13:57:20.980
「活かす」「寿司」「お腹」「凄い」「叶う」
とかはなんで今も常用外のままなのか

14名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/26(火) 22:46:11.080
常用漢字外だろうが、使ってもええんやで
ある程度制限があると、受験生が楽

15名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/29(金) 13:51:27.130
>>12
つまり現代まで東洋の學問が受け繼がれているのは臺灣だけ。
漢字制限は、AKI婆のような新字マンセー英語バカ日本人を量産した。

16名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/02(火) 09:07:12.750
>>7
「危険がない」ものを「あぶない」と誤解するのであれば害はないはず
逆だと命にかかわるけど、逆は「危あり」だから誤解の余地はない

誤解して困るのは「少ない」のほうだと思う
「少ない」が定着することによって、「少くない」を「すくない」と誤読する人が出てきて、意味を正反対にとらえてしまう

17名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 01:33:56.400
>>7
毒入りの梨に「毒なし」と書いたらどうなるんや

18名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/17(水) 07:18:27.040
マッカーサーのせいなのか

19名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/25(木) 22:05:22.84O
>>18
マッカーサーの考えに賛同した日本人の所為

誰も賛同するつもりが無かったなら主権回復した時点で元に戻せばいいだけ

でも直ぐに戻さず不合理と思う部分を徐々に修正していっただけ

しかも時間が経ちすぎて修正不能になってしまったものも

20名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/27(土) 19:16:55.330
/

21名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/05(土) 23:22:34.730
「亡い」(ない)は「なくなる」には改定されずそのまま?

22名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/17(木) 00:31:21.720
當用漢字→當=尚+田
常用漢字→常=尚+巾

新着レスの表示
レスを投稿する