【読み間違い】間違えて覚えてた言葉3【勘違い】

1名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 02:47:16.760
読み間違いや勘違いで間違えて覚えてた言葉を挙げましょう。

前スレ
【読み間違い】間違えて覚えてた日本語2【記憶違い】 [無断転載禁止]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1482440003/

前々スレ
間違って覚えてた日本語【読み間違い】
https://itest.2ch.net/mint/test/read.cgi/gengo/1463851894

2名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 02:54:22.110
オトゲーと言うのを乙女ゲームの略だと思ってた

3名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 08:04:17.010
-

4名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 15:21:57.350
「『電子マネーをチャージ』は海外で使えない」が日本国内限定の都市伝説だった問題

・chargeは元々「荷車に貨物をつける・積む」という意味で、
そこから「容器などに中身を入れる」意味と
「人に義務や重荷を背負わせる=負担させる、請求する」意味に派生した

・クレジットカードを使うときchargeを使うのは「カードで払う」意味ではなく
「カードに積み込む(ツケにして後で請求する)」や「カード会社に積み込む(背負わせる、請求する)」意味。
chargeには「お金を払う」意味や「残高が差し引かれる」ニュアンスは存在しない。

・電子マネーをチャージする場合、海外では「容器をいっぱいにする」「飲み物などをコップに注ぎ足す」意味のtop upなどがよく用いられ、chargeはあまり使わない。
ただ、前述の通りchargeは「積む・詰める」意味が基本で中身を使って減らすようなイメージはなく、辞書などでもtop upの類義語として紹介されていることが多いので
うっかりchargeと言ってしまっても、全然通じないわけでは無い。

・実際に海外でもchargeで通じる例としては
apple社のiPhone7が日本のFeliCa(Suica)に対応した際の海外報道で
Suicaの残高を追加する行為が、特に何の注釈もなく普通にchargeと呼ばれていた件などがある。

・最近、日本のインターネット上では「chargeはお金を払うという意味があるので電子マネーをチャージするという言い方は海外で全く通じない」という主張が見られるが、
そもそもchargeにお金を払うという意味がないのでこの説は明確な間違いである。
イギリス人やアメリカ人が書いた「日本で出版された日本語の英語雑学本」にそう書いてあった?
バカモーン!その外国人ライターは日本人だーっ!

5名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 15:26:07.830
オマケ
カード型の物で払えば何でもチャージになるわけではありません

546 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/09/13 14:20:07
ハロルド先生wとかいう日本人講師に
海外でchargeが使われている理由を聞きたいわw
https://encgna.com/skypeenglish/suicaをチャージ?これも和製英語!?-be-careful-with-和製英語-vol-22/
https://www.theverge.com/2016/10/25/13401092/apple-pay-japan-suica-felica-nfc

547 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/09/13 17:11:05
細かい事言えばデビットカードとSuica全然別物だしこの先生やらかし感凄いですよ

548 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/09/13 17:48:19
クレジットカード決済をチャージと呼ぶのは「クレカ払いはツケだから」と考えるのは合理的やと思うが
この考えが正しいとするとカードの形してるもんで払えば何でもチャージとはならんやろ
デビットカードやプリペイドカードは後払いの信用(credit)買いとは別もんやぞ

Please charge these on my card.
I’m going to charge these stuff on my suica.

↑先生この例文本当に合うとるんやろなぁ?

6名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 17:12:51.090
-

7名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 17:22:30.470
一つの勘違いが別の勘違いを連鎖的に誘発する事があります
「chargeはクレジットカードで払うという意味なのでお金を入金する時には使えない」というのは軽い勘違いです(実際滅多に使いませんし)
しかしそれを放置した事により

「chargeにはお金を払うという意味がある」

という完全に間違った情報が派生し、ネット上で拡散の兆しを見せています
ネットでの調べものにはご注意を…

464 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/08/06 04:56:16
日本人でクレカ使う時に「カードのツケにしてください」とか「請求はカード会社に回してください」とか言う奴はいない

でも欧米ではそう言う
(クレジットカードのシステム的にはその言い方が正しい)

こういう「文化の違いから来る言い方の違い」みたいなものを把握するのも英語学習では重要
「charge = クレジットカードで払う」と意訳して、それを丸暗記するなんて何の勉強にもならない

さらにそこから「chargeにはお金を払う意味があるのでお金を入れるという意味には絶対ならない」とか
恥ずかしい勘違いもいい加減にしろと…w

たとえポートレイトや名前を外人風にしても、こういうところで間違ってると
中の人は日本人なのがバレバレだぞwww

8名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 18:04:11.430
-

9名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 23:23:29.890
國村隼(じゅん)を國村隼(はやぶさ)だと思ってた

10名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/05(金) 23:32:33.440
-

11名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/11(木) 19:42:53.420
ヒャダイン→ヒャイダン

12名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/11(木) 19:44:24.180
エキノコックス→エノキコックス

13名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/12(金) 00:24:18.370
小学生のときの運動会での選手宣誓のときに、「宣誓!」を「先生!」と勘違いしていた。

14名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/13(土) 20:31:11.360
ビンボーダンス

15名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/13(土) 21:12:30.220
しみせ料理店

16名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/14(日) 20:51:16.970
殴り川

17名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/15(月) 12:12:53.690
42歳までに、とは42歳は含みますか?

18名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/16(火) 11:45:34.910
1から10までは、1からいくつまでですか

19名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/16(火) 15:59:11.37O
全校集会っていうんだから市内とか県内の全ての学校が集まると思った。
全国大会だって地球の全ての国の大会だと思った。

20名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/16(火) 16:16:08.950
全国大会はそうだよな〜
ここだけ未だに律令制を残してんのか

21名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/16(火) 18:13:42.500
全日本と同じ使い方なだけじゃない?

22名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/16(火) 19:14:41.630
全世界っていう時に他の平行宇宙の世界のことも指してるのかというと違うだろ

23名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/16(火) 20:12:50.290
>>19
その「全国」は「国の中全部」の意味だろう。

アメリカ人は自国チーム以外の参加を認めないメジャーリーグの優勝決定戦をワールドシリーズと呼んでいるけれど、
日本人は将棋の名人戦を世界名人戦などと呼んだりはしない国民だから。

24名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/16(火) 20:28:20.480
ケツがデカい。

25名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/16(火) 21:37:32.210
若槻千夏←わかきちなつ

26名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/17(水) 04:49:35.980
誤)リピドー
正)リビドー

ラテン語でlibidoだつたんだね。

27名無し象は鼻がウナギだ!2018/10/17(水) 19:36:02.600
 ギャルゲ

28名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/01(木) 20:00:58.600
逆転は普通に逆点かと思ってた…

29名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/01(木) 20:03:43.920

30名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/06(火) 20:14:44.130
421 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/11/01 12:53:24
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181101-00027084-otonans-soci

明治大学の人らしいが
未だに「敷居の高い高級店」は昔から誤用じゃなかった事を知らない情弱が語彙力本を書いている
相変わらず総合レベルの低い国語学業界
だから「これだから文系は」って言われるんだよね
辞書とか大まかな資料を調べただけの人が、付け焼き刃の知識で学者面をしている

422 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/11/01 15:11:09
これも間違いだな
虫眼鏡でよく精査して「合格」という評価を貰う、という意味だが相手は上役に限らない
色々と条件が厳しい通やオタク、理想が高い人など
審査が厳しい相手には何でも使うのが普通
国語学者は放っておくとすぐ用法に変な制限をつけるな
↓↓↓↓↓↓
(9)お眼鏡にかなう編
A氏:君の企画はとても良かった
B氏:「お眼鏡」にかなって光栄です

「お眼鏡にかなう」とは、目上の人に評価されるという意味。元々は、お眼鏡=拡大鏡で是非を判断したことから派生した言葉です。「お目にかなう」は誤用です。

423 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/11/01 15:21:16
付け加えると目で見て審査して合格の判断を下す、という意味で「お目にかなう」という表現があるならそれはそれで別に問題ないはず
似た言葉があるとどっちか誤用にしたがる病気はいい加減なんとかした方がいい
どうせ間違いだと判断した理由は「お目にかなうは辞書に載ってない」とかいう小学生レベルの屁理屈なんだろうけど

この明治大学サービス創新研究所研究員 尾藤克之って人も「辞書に書いていない言葉は間違い」系のカンチガイ君みたいだな

425 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/11/01 17:07:30
語彙分析から言えばむしろ「目にかなう」が元の表現で「眼鏡にかなう」が審査の厳しさを強調して後から出来たバリエーションまである

31名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/06(火) 20:24:15.020
427 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/11/01 19:26:37
檄(げき)を飛ばすの語源になった「檄文」の歴史を調べると、使用目的の一つに「友軍の激励」も入ってるんでこれも誤り
簡単に言うと辞書に書いてある「檄を飛ばす」の解説が短くて適当すぎる

あと「喝」には叱る為(相手の悪い心を打ち払う為)に大声を出す意味があるんで張本さんのは喝でいいです

(7)檄(げき)を飛ばす編
A氏:最近の営業は気合いが入ってない!
B氏:「檄を飛ばし」ますか

「檄を飛ばす」は激励するという意味はありません。広く世間に知らしめることを意味します。文脈なら「活」が理想です。なお、某番組で張本さんの「喝!」は誤用です。

428 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/11/01 19:59:58
潮時は見てわかる通り元々海事用語で「潮の流れが変わる時」の事。
いい方に流れが変わって「チャーンス!」って時も悪い方に流れが変わって「そろそろ逃げるか…」って時も両方潮時なので勘違いしないように。

昔から、そして今でも「潮時だから帰るか」って言っている漁師さんもいるでしょう。
辞書に書いてある事しか知らないなんて、社会人として恥ずかしいですよ?

(2)潮時編
A氏:事業の成果が出ない。万策尽きたな
B氏:「潮時」かもしれませんね

「潮時」は限界が迫っている時に使いがちです。本来は「一番いい時期」を指す言葉。この文脈で使用するなら「手詰まり」「万事休す」の方がベターです。

429 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/11/02 02:38:35
>10月15日に「即効!成果が上がる文章の技術」(明日香出版社)を上梓しました。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181101-00027084-otonans-soci
はい産廃確定

32名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/06(火) 20:28:31.390
37 名無しは無慈悲な夜の女王 2018/11/03 14:04:49
1月に「高そうな店で敷居が高いっていう使い方は辞書に載りました、解散解散」って言われたんだけど?

38 名無しは無慈悲な夜の女王 2018/11/03 15:15:30
否定された古い情報でも、資料の調べ方も知らないレベルの低い人の間では語り継がれ、伝えられていく
自分の間違いを認めたくない学者が、無学な人々の間で訂正されずに生き残った間違った説をわざわざ探して集め
「あの説はまだ信じている人がいる、あの説はまだ死んでいない」と妄想する事もある

こうなってくるともう言語学や語学学習とは関係ない世界になってくる
もちろんファンタジーでもホラーでもないが…
しいて分類するならオカルト
相対性理論は間違っていたとか地球は平らだったとかそっち系の仲間

39 名無しは無慈悲な夜の女王 2018/11/03 15:43:52
>(6)敷居が高い編
>A氏:昨日、社長と赤坂の料亭に行ってきたよ
>B氏:赤坂ですか。僕には「敷居が高い」です
>
>「敷居が高い」を、レベルが高くて分不相応な場合に用いるのは間違いです。後ろめたいことがあって「もう一度行くには抵抗がある」ことを表します。

【悲報】誤用警察さん、擬似科学の仲間入り

33名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 00:01:08.840
じゅんじょうではない

34名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 11:30:46.510
純情じゃないならスレているとか淫乱だったりとかするわけだな

35名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 13:49:58.350
今 だらしない
昔 しだらない
誰だ、ひっくり返してしまったのは

36名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 14:37:44.480
>>35
発音しやすいようにどこかがひっくり返るのはよくあること
例 : あらたし → あたらし

シミュレーションをシュミレーションと言うといちいち文句言う人が多いが
そういう人は「新しい」を「あらたしい」と読んでるんやろか

37名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 15:20:50.160
しだらない/だらしない、に関しては
言い間違いというレベルではない作為が感じ取れるので
「当初は隠語か言葉遊びの類だったものが定着した」という説のほうを支持するね

38名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 17:28:24.090
言葉の乱れをうんぬんする人って大抵文字情報しか気にしてないよね
つまり言葉なんて見てない

39名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 18:49:42.770
>>37
タネの逆さ言葉・隠語であるネタがすっかり定着したものなぁ

40名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 19:05:58.950
今ではタネとネタは使い分けされてて隠語でもなんでもなく別語彙になってる
植物が生えてくるタネはタネ
寿司ネタはネタ

「花のネタを蒔く」とは言わないし
「寿司タネ」とも言わない

41名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 19:53:17.900
>>38
音声言語の歴史 10万余年
文字の歴史    5、6千年

文字カスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

42名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 20:30:09.900
>>40
元は寿司ダネだったし、話のタネだったんだよ
江戸の町ですしをつまむ人達は逆さ言葉を使ったけど、農村で植物のたねを播く百姓は使わなかったんだろう

43名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 20:34:57.910
新聞記者も羽織は着ていても中身はゴロツキみたいなもんだから、ネタ元なんて言ってた

44名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 21:10:26.620
ネタがタネのギロッポンでルービー的なやつだなんて話は俺は中学生から知ってたが?
ていうか雰囲気で気付かない奴いるのか?
そんな事は習わなくても何となく気付くもんだ

45名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 21:25:12.410
・言語学的には、閉鎖的な業界や仲間意識の強い集団は仲間内の暗号のような特殊な言葉遣いを持ちたがる傾向がある事が知られている
・昔は職人の世界などで「逆さ言葉」が流行った
・業界の慣習でひっくり返しているだけでネタとタネは「今でも同じ言葉」
・野菜のタネをネタと呼ばないのは農家はそういう特殊な業界じゃないから

46名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/21(水) 21:53:13.940
テレビ局、タレント、ミュージシャンなど芸能関係に逆さ言葉は多い
「ミーカー、ガイナーのワイカーなチャンネーとルービー飲みたいね」
(髪の長いかわいいねぇちゃんとビール飲みたいね)

47名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 03:37:40.430
ネタは別の言葉と見るのが適当

48名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 04:09:51.640
>>47
君の理解が浅い

49名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 07:08:24.460
>>40
寿司タネは言うぞ

50名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 10:25:45.610
バブル期位だと「ネタとかシャリとかは職人の仲間内の言葉だから素人の客が使うと寿司職人が嫌がる」みたいな話もあった
今でも高級店なんかではそんな雰囲気なのかもしれないが…

51名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 12:01:03.720
>>50
別にしたり顔で符牒を使おうが
相手はお客なんだから大抵の職人は愛想よくしてるよ
内心鼻で笑ってる人もいるかも知らんけどね

52名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 12:07:52.270
昔は社会階層で言葉がかなり違ったからね
カウンターで寿司を食う人が職人と同じ言葉遣いではおかしい、という感覚が昭和の終わりくらいまでは残っていただろう

53名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 12:47:00.470
>>52
しかも上流階級の言語に限って衰退
山手語とか船場語とか
そして上流階級もDQN語を使うことが多くなった

54名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 13:18:40.060
ヤバイなんて言葉はそれこそヤバイ人達が使う言葉だったのだが

55名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 13:24:22.860
身分差別のほうがヤバい

56名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 14:04:05.580
-

57名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/22(木) 19:16:32.830
>>53
そりゃ言語は常に下層で生まれたムーブメントが上層に上がることで変化していくんだから
ボトムアップに対してトップダウンの作用など微々たるもの

58名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/23(金) 19:39:45.230
君が為→君固め

59名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/24(土) 01:23:58.050
フランクシナトラ→フランク支那虎

昔の日本人タレントかプロレスラーか何か

60名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/25(日) 11:21:52.250
スカジャンはスカスカなジャンパーだと思っていた。

61名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/25(日) 19:28:25.800
駅弁 って駅で売ってる弁当以外に意味があるの?

62名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/25(日) 20:42:45.210
エルサル・バドル

63名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/25(日) 23:05:28.000
>>61
駅弁大学でググれ

64名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/25(日) 23:22:11.130
プエルトリコの国旗がトリコロールだと思ってた

65名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/25(日) 23:33:35.000
/

66名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/26(月) 06:21:57.980
>>63
マジでそれの意味、由来わからない

67名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/26(月) 09:08:04.840
>>66
>>63がどう思ってるかは知らんが、「駅弁」の部分の意味は「駅で売ってる弁当」の意味で合ってる
「駅弁大学」の語全体の意味、由来は、ウィキペディアによると、
1946年(昭和21年)の学制改革に基づいて新設され急増した新制大学を揶揄する造語。 当時、急行列車の停車する駅では弁当(駅弁)が売られていたが、それらの駅がある町には新しい大学があるという意味である。
とのこと

68名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/26(月) 13:43:16.930
地方の人気のない国立大学を貶めて言う言葉
「駅弁なんか行くより有名私立だぜ」
「新潟大学は駅弁じゃぁない、もっと上ですから」
「駅弁卒でも県内なら立派に通用するぜ」などと使う
駅弁大学は、昭和30年代に評論家の大宅壮一が作った言葉
他にも「女子大生亡国論」、(テレビの普及で)「一億綜白痴化」などの造語を流行らせた人

69名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/26(月) 14:38:52.660
センスの悪さ全開だな

70名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/26(月) 20:16:12.970
/

71名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/27(火) 02:30:51.660
今だからそう感じるだけ

72名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/27(火) 02:51:30.130
明治時代の方言がまだ残ってたものなんだな

73名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/27(火) 02:52:42.580
違った戦後方言か。

74名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/28(水) 15:18:37.220
【大相撲】元貴乃花親方「相撲の語源はヘブライ語の『シュモー』」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1543384224/l50
【日本人はサマリア人】 日ユ同祖論、もう証明完了って感じ、ようやく月刊ムーに科学が追いついてきた
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1543029282/l50

75名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/29(木) 05:18:44.770
なんでデザイナーベイビーなの?デザインドベイビーでは?

76名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/29(木) 05:44:46.250
>>75
ネイティブイングリッシュスピーカーがそう言ってるんだからしかたない
俺らジャパニーズに聞かれても困る

77名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/29(木) 06:57:58.480
形容詞か。

形容詞
((限定))1有名デザイナーブランドの
2遺伝子工学によって改変された
a designer gene
遺伝子工学によって改変された遺伝子

made to interest or attract people by being new and fashionable:
designer coffee

made by changing the natural or chemical structure of something:
designer drugs/foods

いつから言うのか知らんが

78名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/29(木) 07:06:40.650
急に出てきた言葉だからそのままカタカナにして言ってるんだろうけど、日本語としてはなんとも違和感があるわな
日本語の「デザイナー」はあくまで名詞で職業名としてしか通ってないから

79名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/29(木) 08:00:34.980
日本人が借用語の意味なんていちいち考えるかよ

80名無し象は鼻がウナギだ!2018/11/29(木) 12:42:53.960
いやそれ本当に違和感あった
>>75 と同じように考えてたけど >>77 のおかげでスッキリしたわ。うん

81名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/02(日) 00:06:32.190
長内→ながうち

82名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/02(日) 10:24:15.200
楾→こいずみ

83名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/02(日) 22:06:07.310
蒲公英→てっこうおきな

84名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/03(月) 20:00:05.570
ドエトフスキー

85名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/03(月) 21:06:57.230
>>84
ん? なにか変か?

と思ってしまった
違和感無さすぎ

86名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/04(火) 11:21:50.250
山の三月 東風吹いて → 山の三月 コーヒー吹いて

87名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/04(火) 13:28:45.120
山の三月はそよ風が吹くんだが

88名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/04(火) 21:26:06.600
ググってみい。わしの若い頃は東風(こち)が吹いたんじゃ・・・

89名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/04(火) 21:55:35.700
こぉおおちぃいふーいーて
‥音府の数が合わんわ

90名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/05(水) 07:41:02.680
要潤→ようじゅん

91名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/05(水) 08:14:41.540
愛新覚羅‥‥あいぜんかつら

92名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/05(水) 09:03:10.960
/

93名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/07(金) 16:57:51.830
紳士に受け止める

94名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/13(木) 17:56:39.220
マカロン大統領

95名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/16(日) 07:19:42.950
>>12
いやてっきりエノキノコックスだと…

96名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/16(日) 07:36:18.540
>>61
これはどうも英語のerの使い方の問題なんだよな
designerって正確には「デザイン奴」みたいな言葉で
デザインする人の事なのかデザインされたものの事なのか、はっきりした区別がないんだよ

以前キーパーに「何かを保つモノ」=管理者、守護者、保管庫
以外に「保存がきくもの・長持ちするもの」という意味があって気付いたんだが、英語のerの意味はかなりユルい

97名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/16(日) 07:38:15.160
アンカーミス
>>77宛て

98名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/16(日) 09:21:30.360
編集者もeditor
編集するためのソフトウェアもeditor

99名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/16(日) 10:47:34.760
>>95
どんだけキノコ好きなのw

100名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/16(日) 11:02:42.970
/

101名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/16(日) 13:09:00.920
>>96
designerに限って言えばdesigner brand(デザイナーがデザインしたブランド)などの
アパレル系の用法の転用が由来だから、直接designの派生ではないのよ

102名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/16(日) 18:00:33.160
>>96
文法の何たるかってのを改めて考えさせられる気がしないでもない
名刺、形容詞とか分けてるけど Japaneseとかだって「日本の〜」の形容詞が先にあって、Japanese peopleを略して単にJapaneseで日本人という名詞になってるって感じがする

ドイツ語勉強したことないけどドイツ語だとJapanischとJapanerがあって一般的にJapanishが日本の〜、日本語 でJapanerが日本人 ってことのようだがJapanischでも日本人って意味にも捉えられるようだし
英語はこういう使い分けがドイツ語でいう前者の方に統一された感じだな

103名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/19(水) 23:36:57.170
気持ちいい→きもちい

104名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/26(水) 00:33:36.120
プロセイン
コンスタンティノプール

105名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/28(金) 07:11:51.110
眠り給う〜♪ → 眠りた。モォーォ♪

106名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/28(金) 07:24:23.020
雪やこんこんあられやこんこん

107名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/28(金) 11:44:54.060
>>104
プロテインと似てる

108名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/28(金) 23:28:30.380
芥川龍之介作「偸盗」 → 「楡盗」

109名無し象は鼻がウナギだ!2018/12/29(土) 05:40:30.860
 茶川龍之介 数の中  地獄恋 種々の言葉

110名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/03(木) 04:05:24.540
浮かんで見る

111名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/08(火) 16:28:46.850
低学年?か幼稚園の頃は「前にならえ」を「前になれ」だと思っていた記憶がある

112名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/08(火) 19:16:15.330
キャプテン翼の歌詞をずっと
「ちょっと荒れ味なエース」だと思っていた

113名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/08(火) 21:25:23.840
キャプテン翼の歌詞が分からない

114名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/09(水) 08:11:18.420
河埜 → カキン

115名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/12(土) 21:31:16.920
AbemaTV→アメーバTV

116名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/14(月) 08:02:18.900
背水の陣←せみずのじん

117名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/16(水) 17:23:45.260
松屋町駅←抹茶町駅

人形の増村!増村!増村!←松村!松村!松村!

118名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/20(日) 20:22:01.100
塩冶判官 → しおじはんがん

119名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/20(日) 20:26:45.210
>>118
それはすごい

120名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/20(日) 21:07:16.840
/

121名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/20(日) 22:02:46.150
じえたい

122名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/20(日) 22:03:14.610
最近やってるCMもジエタイと言ってるし

123名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/21(月) 16:44:10.920
古式ジエタイ

124名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/21(月) 22:00:17.330
【瘴癘】しょうれい
マラリアのような気候・風土による伝染性の熱病。
樟脳の仲間だと思っていた。

125名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/21(月) 22:08:53.380
/

126名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/23(水) 03:20:22.16O
見せたい住宅。
なんかデザインのいいおしゃれな住宅のCMなんだろうと思ってた。二世帯住宅。

127名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/23(水) 05:23:16.770
あるあ

128名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/24(木) 20:16:43.440
ホッチギス

129名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/25(金) 06:34:17.230
じでんしゃ

130名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/25(金) 06:37:03.140
関東弁ではじでんしゃなんやろ

131名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/25(金) 22:26:50.600
ざいこん

132名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/26(土) 10:53:28.100
ひちや

133名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/26(土) 18:09:12.690
荏苒(じんぜん)
なすことのないまま歳月が過ぎるさま。
茗荷の仲間と勘違いしていた。

134名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/26(土) 21:08:23.170
雨あられと降る → 雨と一緒に米菓のあられが降る

135名無し象は鼻がウナギだ!2019/01/31(木) 08:08:54.990
>>101
調べてみたんだがそういう語源は確認できなかった
日本だけで出回ってる無根拠な俗説じゃないか?

136名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/02(土) 21:59:29.490
ポケモンのケンタロスは平板アクセントだと思ってたけどアニメでサトシがHLLLLと言ってて初めて知った

137名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/03(日) 02:25:58.800
草gのgって文字普通に結構昔から打てるのに、昔は打てないみたいに言われて草薙とかあてたりして注釈付きで漢字を説明されてたの何でなの?

138名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/03(日) 04:11:03.820
>>136
/keɴta˺rosu/, /ke˺ɴtarosu/ はあっても /keɴtarosu/ は絶対ないわ。

139名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/03(日) 05:03:41.370
あぁ、平板じゃなかったわw 入りが平板ってこと
>>138の二つ目のサトシ式じゃなくて前者のこと
LHHLL。

140名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/03(日) 21:13:05.890
間違えて覚えてたのは「平板アクセント」だったということか

141名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/03(日) 21:15:21.910
普段は間違えないんだけど
なんか間違えたわ 間違えて覚えてたわけではない

142名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/03(日) 23:40:03.190
>>141
bechamel

143名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/04(月) 00:05:27.810
アニメ「銀魂」をHLLLだと思ってた

144名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/07(木) 16:28:05.530
円谷プロ→えんたにプロ

145名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/07(木) 19:36:38.730
米津玄師 → よねづげんもろ

146名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/07(木) 19:45:11.300
米津元帥

147名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/11(月) 04:07:34.730
クロムウェル→プロブレム

148名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/14(木) 02:31:26.790
WHO←フー

149名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/14(木) 02:34:07.330

150名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/14(木) 22:15:55.830
井伊大老 → 良い大老

151名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/14(木) 22:40:55.580
ちょっとわろた。

152名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/14(木) 23:01:56.710
/

153名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/15(金) 21:50:37.090
陽性反応→よさそう

陰性反応→わるそう

154名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/15(金) 22:28:18.530
>>150
生まれて初めて新幹線に乗ったとき
かあちゃんが「E席だよ」と言ったのを
当時5歳だったオレは「良い席」と解釈した

155名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/16(土) 02:34:25.500
バスの車掌がバス停で降りる客がいるとき、運転手に向かって「停車」と命じる。
当時5歳だったオレは「停車」が「電車」に聞こえた。
ここから先へはバスは行かないから電車で行ってくれという意味だと解釈した。

156名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/17(日) 07:23:39.270
安倍首相は愛国だと思っていたら売国だった。

157名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/17(日) 09:44:56.010
安倍は東京人だから東京国籍だろ?
東京生まれ東京育ちなのにまさか長門国籍?

158名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/18(月) 00:38:45.370
Bill Bruford
正:ビル・ブラフォード
誤:ビル・ブルーフォード

159名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/18(月) 17:40:57.860
安倍総理 
云々 デンデン

160名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/18(月) 17:42:09.080
安倍総理 

少数者 ソウシュウサ

161名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/18(月) 22:01:04.940
安倍

しっかいと

162名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/18(月) 22:37:26.690
麻生

未曾有  みぞうゆう

163名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/18(月) 22:56:44.760
麻生と言ったらフシュウ

164名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/19(火) 00:11:04.630
服部←ふくべ

165名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/20(水) 03:22:33.940
ビンラディンはアフガニスタン人

166名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/21(木) 21:46:47.070
>>164
20世紀少年か

167名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/22(金) 07:18:34.660
菅田将暉 → すげたしょうき

168名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/23(土) 01:08:53.100
Manticore →マンコティア

169名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/23(土) 12:45:15.200
「得る」の活用……下一段活用(え/え/える/える/えれ/えろ)
古「得」の活用……下二段活用(え/え/う/うる/うれ/えよ)

連体形と仮定形において、現代語「得る」と古語「得」を混乱して用いる者が多い。

170名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/23(土) 13:24:43.830
理解が浅いねえ

171名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/23(土) 18:03:32.510
宮崎車之助
〇しゃのすけ
×くるまのすけ

172名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/23(土) 22:10:32.440
バルサミコ酢 → バルサミコス(balsamicos)

173名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/23(土) 22:40:53.090
日本では前者が正解で、balsamicosは間違い。sは要らない

174名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/23(土) 22:45:01.740
幕末志士

175名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/24(日) 22:20:37.420
石橋を叩いて渡る → わざわざ危険なことをする、という比喩だと思っていた。

176名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/24(日) 23:31:40.040
石橋を叩いて壊す

177名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/25(月) 07:00:18.380
いかりやを叩いて殺せ

178名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/25(月) 21:29:44.960
私は歌詞を何故か間違えてたの多い。

メリーさんのひつじの歌詞は、
♪メリーさんのひつじ メェメェひつじ メリーさんのひつじ 真っ白ね

なのに、何故だか存在しない謎の歌詞、
メーリさんのひつじひつじひつじ メーリさんのひつじ可愛いな

とかで歌ってた。メェメェ消えて、謎のひつじ3連発とか、真っ白ねが、可愛いなになるとか一体どこから変な歌詞覚えたかも謎。


あと、童謡「雪」も、
♪雪やこんこん あられやこんこん

とかで歌ってた。 こんこんって何やねん。方言「来んこ」で、「こんこ」なのに。 最後に変な「ん」つけて、こんこん言ってたわ。



最後は童謡じゃないけど、日本ホラー映画「リング」の主題歌の一番最初の出だし、

♪くーるー♪きっとくるー♪

だと思いこんでた…。 いや、これに関しては、なんかそう聴こえてたからー。
出だしは♪くーるーなんて歌詞じゃないのに。
これは正しい歌詞はあえてない書かないわ。

なんでこんなに歌詞間違えて覚えてたんだろう。

179名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/25(月) 21:41:18.990
続き。歌詞はもう関係ないけど、

お風呂の洗う場所が存在しなく、代わりにトイレ便器置いてあることを、

「ユニットバス」と言うものだと勘違いしていた。

同じ空間に湯船とトイレがあり、体洗うとこがない部屋のことをね。風呂トイレ一瞬のことをユニットバスだと。

ユニットバスとは、工事の取り付けの仕方のことで、トイレなんか一切全く関係なかったのに。

ちなみに私の家のお風呂は、シャワーが2台もあり広い体洗う場所があるユニットバス。 トイレはもちろん風呂場からは見えない違う部屋にある。でもユニットバス。


おまけで、言葉とは無関係の勘違いは、
「金田一少年の事件簿」を描いてる漫画家さとうさんを、男性だと勘違いしてた。女性漫画家だったのに。

180名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/25(月) 22:55:18.710
次の方どうぞ・・・。

181名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/25(月) 23:04:07.910
/

182名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/25(月) 23:21:26.200
メーリさんのひつじひつじひつじでしょ!? それ以外に無い!!

183名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/25(月) 23:22:51.830
来ーる きっと来る 奇跡は白〜♪ でしょ?

184名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/26(火) 06:35:00.730
>>182
いやいや

メリーさんのひつじ メェメェひつじ メリーさんのひつじ まっしろね
だよ!正しい歌詞↓

https://youtu.be/c1DGRl3gTsc

ひつじ3連チャンとかしないし
あと「メリーさん」とは人間の少女の名前であり、ひつじの名前ではない

185名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/26(火) 06:39:45.920
>>183
リング主題歌は、「Oooh(ウーウー) きっと来る きっと来る 季節は白く」です。

来るではなくOooh 奇跡はではなく季節は 白〜ではなく白く

186名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/26(火) 06:46:23.940
Old McDonald had a farm いーやーいーやー(嫌嫌)よ

187名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/26(火) 07:18:54.400
>>178-179
あなた、どこ出身ですか?

188名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/26(火) 10:19:39.770
多分出身なんか関係ない
広範かつ有名な記憶違いだから

189名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/26(火) 10:47:21.590
>>187
私?!
出身も育ちも、東京都だけど。

なんでだろ…。

190名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/26(火) 18:19:00.830
一番と2番が混ざっただけだからよくある勘違いだと思うけど

191名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/26(火) 19:05:19.440
>>189
やっぱり。関東の方ですね
歌は関係ないけど。

192名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/26(火) 19:12:37.310
どうして、やっぱり?

193名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/27(水) 18:28:25.850
ハプログループ←ハロプログループ

194名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/27(水) 18:50:49.340
香春町
×こうしゅんちょう
〇かわらまち

195名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/27(水) 20:21:09.640
居常=きょじょう
普通に音読みするらしい。
かつて読んだ書物に「つねひごろ」のルビが振ってあったので、そのまま覚えてしまっていた。

196名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/27(水) 21:04:56.600
/

197名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 10:19:53.440
八街 →やっちまった
正しくは「やちまた」

198名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 11:31:30.610
登戸
千葉市では「のぶと」
川崎市多摩区では「のぼりと」

199名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 13:06:47.710
/

200名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 13:50:50.440
野村忍介(おしすけ)
誰かのせいで、ずっと「にんすけ」で覚えていた。

201名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 13:57:42.140
Henry Cow『伝説 / Legend』(1973年)
「Legend→Leg End→脚の終わり→靴下」ってダジャレ
https://media1.jpc.de/image/w412/front/0/8033706214015.jpg

202名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 15:04:28.310
ピケティ「経済学は現実見ず、数学やってるだけ」 鬼塚「新自由主義は卑しい、貧しさを分け合うべき」
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1551318723/l50

203名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 18:10:58.120
In Praise of Learning →傾向賛美
ラーニングをリーニングと読み間違えていました。
https://img.discogs.com/ak43dyvKWPU-KkU0REBEB-Fq41w=/fit-in/300x300/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(40)/discogs-images/R-6232751-1414338801-3295.jpeg.jpg

204名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 19:49:26.350
この2chブラウザだとrがnと繋がってmみたいになってて見にくい

205名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 20:55:29.970
それはただフォントの問題だろ

206名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 21:11:14.050
/

207名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/28(木) 21:56:33.880
>>192
関東の言葉で書いてあったからですよ。

208名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/01(金) 10:44:05.650
>>207
あなた、どこ出身ですか?

209名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/01(金) 13:08:08.110
>>208
済州島出身です

210名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/02(土) 08:16:45.570
毒島←どくしま

211名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/03(日) 16:43:43.530
灑落=さいらく
× れいらく
灑落=さっぱりしてこだわらないさまのこと

212名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/04(月) 17:45:51.190
すごいなぁ>>178はひつじ旋風を巻き起こしたね。
誰もが ひつじ ひつじ で覚えているんだよ

213名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/05(火) 10:04:15.790
いつもこう歌ってます

メ〜リさんの ひつじ ひつじ ひつじ
メ〜リさんの ひつじ オードゥダデー
野も山も‥

214名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/06(水) 03:11:15.850
巷で 港で

215名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/07(木) 02:49:01.760
かんぷうまっさつ

216名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/08(金) 06:17:47.97O
僕はもともとメリーさんのひつじっていう曲を知らなくて、中学のときに英語の授業で初めて知ったのが英語の歌詞。
それが、
メアリハッダーリッルッラムリッルッラムリッルッラム
だったから日本語の歌詞も、ひつじひつじひつじだと勝手に思っていた。

217名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/08(金) 12:19:21.850
Venusの歌詞

I’m your venus
I’m your fire
庄司紗矢

218名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/08(金) 20:12:03.870
/

219名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/08(金) 20:20:20.000
495 名前:本当にあった怖い名無し [sage] :2019/03/02(土) 10:20:25.31 ID:F5td9ErE0
メリーさんの歌詞は潜在能力テストって番組でもネタになってたみたいだね
http://i.imgur.com/vGVEacg.jpg
http://i.imgur.com/eGCv36X.jpg
http://i.imgur.com/BgQPw64.jpg

正解はC(メエメエひつじ)なのに出演者の解答は全員B(ひつじひつじ)だったという
番組見てないから詳しいことは知らないが
少なくとも番組的には「ひつじメエメエひつじ」が唯一の正解で
「ひつじひつじひつじ」は間違って覚えられた歌詞という認識らしい

ちなみにその時の実況ログ、19:08あたりから
http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/livecx/1523945264/

220名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/08(金) 20:20:36.230
563 名前:本当にあった怖い名無し [sage] :2019/03/03(日) 15:40:43.45 ID:/b2VjLdw0
>>550>>559
ぴあのどりーむってなんのことかと思ったらそういうピアノ教本があるわけね
https://stat.ameba.jp/user_images/20180910/23/roomkrp3923/b5/1e/j/o1080080914263803724.jpg
https://stat.ameba.jp/user_images/20180910/23/roomkrp3923/50/d8/j/o1080080914263803711.jpg

確かにこれだと歌詞が羊羊羊になっている
肝心の作詞者が見切れていて写真では分からないけど書籍のカタログには
作詞者不詳と記されているから本当に誰が訳詞したのか分かっていないんだろう
http://www.gakufu.ne.jp/detail/view.php?id=9591

おそらくメイメイ版だと著作権が絡むのと節回しが音符と合わないなどの理由で
あえて正式版のメイメイが避けられたものと思われるが
ともあれ古くから広く知られている出版物に掲載された歌詞であるのは間違いないわけだ
子供向けのビアノ教本なので全ての子供が目にするものではないけど、
幼稚園の先生や保育士の多くが子供に歌い聞かせるためにこの教本を参考にしたとすれば
多くの子供が初めて覚える歌詞が羊羊羊版になるということはあり得ることだ

ただ、ちょっと気になったのがこの教本は書版が1998年となっていることだな
もしかして他の古い教本も同じような理由で羊羊羊版の歌詞を採用しているかも知れず、
そうだとすれば、幼稚園や保育園で歌い聞かされた羊羊羊版が
多くの人の記憶の元ネタになったというのは十分に考えられるんだけどな

221名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/10(日) 00:45:38.840
全国的なんだから非公式な方の歌詞がTVかラジオで流れたんだと思うよ

222名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/10(日) 01:02:33.620
そこら辺も盛んに議論されたが、証拠が出て来なくてこのレスに至ってるんだよ

223名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/21(木) 10:38:18.490
凋落 

224名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/22(金) 01:37:25.190
TVやラジオで流れた証拠なんてそうそうでないだろ

225名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/24(日) 15:13:11.230
http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/english/1552040728

【朗報】
「電子マネーをチャージ(charge=入金)は意味不明な和製英語でネイティブには通じない」
という俗説を忘れたくない人々がEnglish板に殴り込み
→「辞書に載ってます」の声に無事死亡

226名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/27(水) 17:48:08.090
葛原山
×くずはらやま
〇こうずばるやま

227名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/27(水) 20:08:25.090
出禁 シュッキン

228名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/27(水) 21:55:24.680
勘の戻り

229名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/28(木) 17:44:44.130
サンピラー →沖縄の妖怪

◯ サンピラー(英語:sun pillar)は、大気光学現象の一種であり、日出または日没時に地平線に対して垂直方向へ、太陽から炎のような形の光芒が見られる現象を言う。 ダイアモンドダストでも同様の現象が起きる。

230名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/02(火) 02:24:06.910
レキシコン→??歴史コン ? 妙な言葉作りやがって

231名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/02(火) 19:24:56.580
スカジャン → スッカスカなデザインのジャンパー

232名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/03(水) 00:19:31.360
確かにスカジャンの意味知らんな

233名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/03(水) 01:33:34.500
スタジャンとは別物

234名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/03(水) 02:10:29.060
/

235名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/03(水) 10:18:43.540
横須賀じゃないの

236名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/04(木) 06:45:52.57O
ガラケーって、携帯に飾りやらシールやら貼ったような柄のある、女子が持ってるような携帯のことだと思ってた。

それより、今までみんな普通に使ってきたのにいきなりバカにするような呼び方するのには疑問がある。

237名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/04(木) 17:37:01.060
>>236
確かに。かつては携帯電話の中でも一部の機種だけをガラケーと呼んでいたのに
いつの間にかスマートフォン以前のものはまとめてガラケー呼ばわりで
なんだか納得がいかない(二年縛りの中途の旧機種持ちの人)

238名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/04(木) 17:54:42.670
>>237
一部のものだけガラケーってどんなの?

239名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/04(木) 18:07:16.860
筐体に花柄とかの模様がついてるやつって思ってるんじゃないかな

240名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/04(木) 18:08:57.910
w

241名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/04(木) 20:06:14.710
>>236
おっ、ガラケーからの書き込みだw
でもまぁそうだよな
スマホ売りの者が考えた言葉かもな

242名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/09(火) 12:18:13.010
ガラケーの意味も知らないのか
日本のキャリア携帯はほぼ全機種ガラケーだぞ…
それどころかスマホすら特殊仕様が多数盛り込まれていて、FeliCa・ワンセグ・防水あたりがついてると「ガラスマ」と呼ばれたほどだ

iphone7がFeliCaと防水に対応したあたりで、ある意味世界がガラパゴスに寄せてきたから最近使わなくなったけど

243名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/09(火) 12:53:37.970
ガラケーとは、ガラパゴス携帯電話の略。
主にFeliCaや地上波デジタルテレビ放送のワンセグ視聴など、日本国内にしか対応インフラのない特殊機能が盛り込まれた携帯電話の事である。
(インフラとは直接関係ないが、カメラ付き携帯電話の普及率が高かったのも日本だけである)

かつて海外ではこうした機能のない通話専用の携帯電話が主流であり、そうした機種を開発・販売するノキア等の世界的携帯電話メーカーも存在したが
特殊機能を搭載した日本の携帯電話は世界市場では売れず(というか使えないので売る意味がない)、日本から世界的携帯電話メーカーが生まれる事もなかった。
こうした状況が「日本の携帯電話市場はガラパゴス化している」と指摘され、「ガラパゴス携帯=ガラケー」という言葉が産まれた。

「ガラケー」の対義語は「スマホ」ではなく「海外の通話専用携帯電話」である。
当然、スマートフォン発祥以前、携帯電話時代からあった言葉である。

スマホ時代になってから従来型の携帯電話を指す用語として現れたものとしては、「フィーチャーフォン」という言葉がある。

244名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/09(火) 15:06:04.240
なるほど
説得力ある

245名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/09(火) 17:40:53.430
明快だな

246名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/09(火) 19:16:08.050
/

247名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/10(水) 07:31:40.590
>>243
ケータイ全盛期
「携帯電話で写真撮ってるなんて日本人だけwww無駄な機能つけてるから世界市場で売れないwwwww」

iphone3ぐらいの時代
「嘘つき嘘つき!高価な多機能端末は世界市場では売れないって言ってたじゃないですかぁーッ!」

みたいな流れあったよな

248名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/10(水) 09:00:44.08O
昔の海外の人からみた日本人旅行者の特徴っていうのが、
七三分けで眼鏡をかけていて首からカメラをぶら下げている
ということらしくて、日本人をバカにする意味でも使われてたって先生が言ってたのを思い出した。
でも今は渋谷や秋葉原にいる外人はもっとどでかいカメラぶら下げて撮りまくってるよね。

249名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/10(水) 09:01:47.310
/

250名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/10(水) 09:10:26.520
>>247
シャープのザウルス関係者の娘がiPhoneを触って、お父さんの作りたかったのはこれだったんだね、と言って、父親が分かってくれたかと喜んだ、という話読んだことある
喜ぶところかとも思った

251名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/10(水) 12:01:30.470
どこの国も似たような順を追って技術文化の進化発展を見せるんだが
それが全世界同時ではなく十何年か単位でズレて動いているのが面白い

252名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/10(水) 18:48:08.520
>>248
おっ、ガラケーからの書き込みだ。

253名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/10(水) 19:26:22.970
>>252
シャザム

254名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/10(水) 22:03:31.160

255名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 03:40:55.800
はつか→8日

256名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 04:11:28.530
>>255
今でもそう思いとうなることあるわ
「はち」と「はつ」が紛らわしい
ここらへんの数詞もうちょっとすっきりと整理でけへんかな
「にじゅうにち」「はちにち」と漢数詞使うたら済むことやけど
どうも釈然とせんわ

257名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 04:14:22.610
日本語なら合理的な漢数詞が使えるからマシやけど
数詞がメチャクチャ理不尽なおフランス語なんかそんな数詞で生活してたら頭おかしなりそうや

258名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 08:52:52.680
17日や27日を「(に)じゅうなのか」と言う奴がいる
11日、21日と聞き間違えないようになら「(に)じゅうななにち」が一般的だから
なんかもにょる

259名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 09:16:49.150
そのうちひゃくはたちとか言う婆さん出てくるな

260名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 12:29:56.710
和語:はつかあまりなのか
漢語:ニジュウシチニチ

和漢混交は、さてどこまで許されるのか

261名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 12:34:53.730
数詞の和漢混交実例


いち に さん し ご ろく しち はち きゅう じゅう

いっこ にこ さんこ よんこ ごこ ろっこ ななこ はちこ きゅうこ じゅっこ
             △△          △△

262名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 12:42:16.850
じっこ?

263名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 13:42:46.900
>>262
十zip + 個ko = ジッコ (古代以来こう言ってきた)
十ジプ → ジフ → ジウ → ジュウ

最近はジュウ+コだからジュッコだろうとなってきている
テレビを見ているとアナウンサーもそう言っている

264名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 15:29:42.240
十個が「じっこ」である根拠を示す意味でも
現代仮名遣いも十は「ジウ」くらいにしとくべきだったんだよ。
キュウリも「きうり」にしとかないと
言うが「いう」であることとの整合性が取れないし
「ゆう」なんぞと書く連中にも筋の通ったことが何も言えなくなるだろ

265名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 15:32:06.280
ひとつ ふたつ みっつ よっつ いつつ むっつ ななつ やっつ ここのつ とお!

にー しー ろー はー とー!

266名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 15:32:36.200
そんなことゆーな

267名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 16:00:22.010
かなづかいは いう、いって、いえ だが
近時、口頭ではユーに引っ張られてユッテ、ユエになってしまいつつあるな

268名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 16:02:48.320
なにユエにそうなるのか

269名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 16:19:06.710
行くは、ゆく、と、いく、どっちが好み?

270名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 16:19:13.860
関西では東京弁の影響で現代関西弁として中間の「ゆってる」使うけど、関東でもなるの?

271名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 17:47:45.170
(京阪) いひて → いふて(ユーテ) この変化は昨日今日のことではない
      ユーテルを東京風にちょっとだけ変えてユッテルに

(関東) いひて → いって  → ユッテ(この変化は昨日今日‥かな)
      ユッテと時期を同じくして イッテル → ユッテル

272名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 18:14:29.170
/

273名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/11(木) 23:09:17.600
キーウィだと思ってたらキウイだった
たまにキューイって言う婆ちゃんいる

274名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/12(金) 11:41:47.550
外来語はねえ。"kiwi"をカタカナでどう書くかって話だから
発音に関してはキーウィーでもキウイとかキューイでも互いに通じちゃうからなあ

275名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/12(金) 11:47:18.720
キウイ正しい発音はどんなんや?
マオリ語か?

276名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/12(金) 16:25:55.450
正しい発音? 英語のkiwiを言っているなら /kíːwiː/ だけど
英語米語でも少し違うらしい
日本語として何が正しいかは知らん
胡瓜と間違えなきゃいいんじゃないか

277名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/12(金) 19:40:09.340
>>276
なんで英語が正しい発音やねんキチガイ
英語ほどイビツで珍妙な発音の原語は無いぞアホ
英語なんか発音滅茶苦茶やないかボケ
カエサルがシーザーになってまう発音障害言語やぞ

278名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/12(金) 19:43:24.400
そういえば10年くらい前にどこかのスレで
トマトは間違ってる、正しくトメイトウと発音しろと喚くキチガイ居ったの思い出したわ

279名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/12(金) 22:43:45.710
舞洲←まいす

280名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/13(土) 00:47:01.870
>>277
だから >>275 が何を「正しい発音」だと考えているのか
こっちは知らんってば
英語っぽい発音が外来語として正しいと言うなら
「ふーん」と思うだけだし

281名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/13(土) 07:40:57.910
現地じゃどう呼ぶんだろってことでしょ
ニュージーランドだからマオリ語かな
ってそんなに難しいこと言ってないだろ

282名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/13(土) 17:41:58.800
調べればわかることで騒がなくていいよ >all
kiwi は確かにマオリ語だな
もともとキーウィー鳥の鳴き声からだそうだ

283名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/13(土) 18:59:08.490
>>282
?ρρενικ??

284名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/17(水) 05:24:27.070
時間は60区切りなのが納得いかない

285名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/17(水) 05:37:39.790
マリオ語?

286名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/17(水) 10:09:33.970
Here we go!

287名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/20(土) 21:26:24.860
今でも時々いるのは
「ヘビはテイオン動物だよな」ヘビは変温動物。
◯定温動物 ◯恒温動物 ◯変温動物
×高温動物 ×低温動物

288名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/20(土) 21:34:11.060
延々を 永遠 って言う奴

289名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/20(土) 21:52:37.850
対症療法を対処療法と言う奴

290名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/24(水) 06:55:53.230
5万といる

291名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/24(水) 12:26:21.430
コナン・ドイル

292名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/24(水) 15:02:37.040
> 在日の親は、子供を朝鮮幼稚園・朝鮮学校に入れたいっていうのが多いのよ。
> 日本人からすると、なんでだろうって思うけど、日本人の学校では、民族の誇りを持った教育がしてもらえないんだそうだ。
> よく分からないけど、済州島の流刑者の白丁が大阪に密入国して住み着いたじゃ誇りが持てないけど、
> 日本人に強制連行された被害者なら誇りが持てる、とかそういう事かな??
>
> 市原市の能満は昔から市街化調整区域で、新規の建物は造れないことになっている。
> そのため土地が安く、日本の法律を無視した在日が、次々と移り住んできた。
> そこで問題になったのが、朝鮮学校だ。なかなか許可が下りず、一番近くても千葉市にしかない。
> そこで在日居住区の能満内にあった、能満幼稚園・市原小・市原中・緑高の保育士や教師を、朝鮮化する事を考えた。
> 今では在日幼稚園の保育士は全て朝鮮帰化人で、在日の父兄からの絶大な支持を受けている。
> 遠くからでも、わざわざ在日幼稚園に入園させたいという在日の親は、後を絶たない。
> この在日幼稚園卒園者はほぼ朝鮮系の帰化人と在日だ。

293名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/26(金) 22:47:43.840
>>291
あってる

294名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/26(金) 22:50:04.940
はつしば ←はつばし

295名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/27(土) 17:36:28.280
>>293
ゴマントイルとコナンドイルの駄洒落を笑ってもらいたいらしい

296名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/27(土) 17:38:10.660
>>294
知らぬ言葉を取り上げられても分からぬ

297名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/28(日) 18:44:24.110
太田胃散 ← オー・タイサン (おお たいさん)

298名無し象は鼻がウナギだ!2019/04/29(月) 03:56:42.860
オレも「おー・たいさん」と思うてたわ子供の頃

299名無し象は鼻がウナギだ!2019/05/14(火) 09:43:03.080
太田胃散はCMの発音が悪いんや
HHHLLLと発音してる
これでは「おーたい・さん」と解釈されてもしようがない

「おーた・いさん」ならLHHHLLと発音した方がええ

300名無し象は鼻がウナギだ!2019/05/16(木) 02:26:01.530
やっぱりそうだよな
長嶋一茂がオー、タイサンと言ってたからだよな

301名無し象は鼻がウナギだ!2019/05/22(水) 20:01:11.210
楽しいな 楽しいな お化けの学校も〜

302名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/02(日) 00:52:09.050
空中浮遊
なぜか「くうちゅうゆうほ」と呼んでた
さすがにいない?

303名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/02(日) 00:53:46.400
足裏を見てどう思う?
足が邪魔と思う?

304名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/02(日) 00:54:34.770
隣のタブと誤爆した

「足を向けて寝れない」
寝られないって命令されているみたい?

305名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/02(日) 00:55:54.930
座る時も足を向けられない?

306名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/04(火) 22:48:25.730
ドゥクラッセ→Do Classic

307名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/06(木) 01:51:38.110
文明の力(りき)

308名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/06(木) 21:32:28.850
かまびすしい → かすまびしい

309名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/07(金) 08:37:56.060
神道
ずっとしんどうだと思ってた

310名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/07(金) 12:17:37.070
✕なんのこれきし
○なんのこれしき

311名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/07(金) 13:07:59.100
/

312名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/07(金) 22:25:20.660
「食が細い」をなぜか「しょくご(食後?)が細い」だと思ってた(?)

313名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/07(金) 22:37:56.460
消しちゃった→けっしゃった
押しちゃった→おっしゃった

は正しいのか?

314名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/07(金) 23:29:02.840
どこの方言?

315名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/07(金) 23:52:17.750
「言い訳を言う」って日本語正しいの?

316名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/08(土) 02:09:53.870
「遅れてすみません」→「すみません 遅れて」
「見たことない」→「ない 見たことを」

毎回このような語順になるのはアカンの?

317名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/08(土) 03:47:53.780
見たことをない?

318名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/08(土) 04:55:08.320
https://gunosy.com/amp/articles/R0c9m

敷居が高い
レベルが高くて分不相応な場合に用いるのは誤用ではなかった。後ろめたさは必須条件ではない。
確定済みで辞書も修正の方向(そもそも原因を不義理や後ろめたさに限定していない辞書も昔から多い) 。
誤用が定着したとするのは誤り。

檄を飛ばす
語源から激励の意味あり。「次に消える誤用説」有力候補の一つ。

煮詰まる
煮詰めて作る料理が煮詰まったら完成に近付くが、味噌汁や鍋物が煮詰まったら焦げ付く寸前である。
追い詰められた状況を指すのも比喩として成立しており
昔から誤用ではなかった可能性が高い。

失笑
呆れて馬鹿にしてつい笑ってしまうのも失笑の一種(というかむしろ代表例)である。 これは誤用ではない。
なお「失笑を買う」は「馬鹿にされ笑われる(受動)」という意味なので
この"あきれるような場面に、「失笑を買う」と使う"という説明はおかしい。

潮時
本来は海事用語で「大潮」「潮の流れが変わるとき」。
「限界になった時」ではなく「状況が変化したので何かした方がいい時」に使われる。
ピンチもチャンスも状況の変化であり好悪双方で使われる表現。 辞書に好機の意味しかないのは収録漏れか解説の不備。

<参考書籍>
『3行で人を動かす文章術』(WAVE出版)
↑Aクラスちり紙交換素材認定

尾藤克之(コラムニスト、明治大学サービス創新研究所研究員)
↑君、「敷居が高い高級店」が広辞苑に載ってから何年経つか知ってますか?

319名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/08(土) 17:25:10.750
「鳥のように飛べない」(cannot fly like birds)
っておかしくない?

320名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/08(土) 18:03:48.050
「愛しの〜」を「あいしの〜」と読んでた奴おる?

321名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/08(土) 20:28:34.590
>>319
否定ってのはいつだって単純にはいかない。
「かげろふの夕べを待ち、夏の蝉の春秋を知らぬ」(カゲロウが夕べを待たず、夏のセミが春や秋を知らないこと)

322名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/08(土) 21:12:15.000
/

323名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/12(水) 03:41:23.34O
ふんいきをふいんきと読んでた

324名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/12(水) 04:11:02.290
正解

325名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/12(水) 20:19:11.080
文字が本体でそれに読みが付いてるという言語観

326名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/12(水) 21:07:32.520
/

327名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/12(水) 22:13:54.240
デリダもびっくり

328名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/13(木) 00:27:25.230
/

329名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/17(月) 19:14:21.610
かんらからから → からんかんから

330名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/18(火) 18:56:19.640
缶のイスで、キスを夢中でしたで。

331名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/19(水) 06:37:14.030
猪木、ガンバーレ 猪木、ガンバーレ

332名無し象は鼻がウナギだ!2019/06/30(日) 17:39:12.500
「鼻歌」を「花歌」だと思ってた人おる?

333名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/01(月) 22:12:11.110
おらん

334名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/01(月) 22:13:52.330
県は日本だけで外国は州。

335名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/02(火) 03:57:34.490
「みだらに」は「みだりに」と同義でもあるとずっと思ってた

336名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/02(火) 07:05:30.690
惜しむらく の らく って何なん?

337名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/02(火) 07:14:47.260
>>336
ク語法

338名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/02(火) 07:35:08.870
未然形+クだから正しくは 惜しまく なんだけどね
昔の人も活用を意識してなくて間違っちゃったんだね

339名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/02(火) 13:03:12.840
擬古文に見られる語形なので、意識しなくて間違ったんじゃなくて、背伸びしたおバカさんがビンビンに意識しながら間違ったというべき。
あとク語法の記述はそれでは不適切。

ついでに言うと *-raku は形態素ではない。そこで区切るのは誤り。
*をし- が語幹で *-む が語尾だとかいう学校文法を崇めるのであれば、別に文句は言わないが…。

340名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/02(火) 19:17:00.760
キャラクターデザイン → ギャラクターデザイン

341名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/02(火) 20:50:11.100
惜しむる、じゃないの?

342名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/02(火) 22:37:26.860
惜しむるってのが既に奇っ怪な件

343名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/03(水) 12:38:33.340
方言じゃないの?

344名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/03(水) 20:34:50.520
規範論者うおおおおお

345名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/07(日) 13:07:49.980
>>335
「乱りに」と同義だと思ってた

346名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/07(日) 15:43:52.550
みだりに、乱りに
同音、同義でしょうが

347名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/07(日) 18:22:43.530
文字が言語の要素だと思ってるアホ

348名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/07(日) 19:04:59.550
「文字が言語の要素だと思ってるアホ」キリリリリィ!

349名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/07(日) 19:42:52.410
>>347
あほはおまえや

350名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/07(日) 21:21:00.860
文字からのフィードバックがあるのは事実

351名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/07(日) 21:39:02.500
>>350
和語「みだりに」は無文字社会の口頭言語として生まれてきたもので、文字は関係ない
和語「とる」を取る、採る、撮る‥などと書き分けるのも洒落っ気を出して漢字を当ててみただけ
あくまで口頭言語「とる」が本体

352名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/07(日) 22:31:28.660
上の初の夜行列車降りた時から

353名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/08(月) 03:39:57.970
>>350
文字が言語の要素か否かとはなんの関係もないぞそれ

354名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/08(月) 05:58:09.980
うるさい

355名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/08(月) 07:19:52.300
警備員を見て警察だと思ってたー!

356名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/08(月) 15:03:07.210
幼女とセックスしたい

357名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/08(月) 15:16:05.020
そうですか。

358名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/08(月) 15:19:21.270
>>347
>同音、同義でしょうが

>同音
  
>音

さて、何の話をしているでしょうか

359名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/08(月) 15:47:21.510
>>350
そもそも言語の要素って何?

360名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/08(月) 23:59:38.91O
久しぶりに「曲尺(かねじゃく)」という単語を口にしようとすると
つい「さしがね」と言ってしまう


たぶん頭の中で「かねじゃく」と「ものさし」がゴッチャになるんだろうね

361名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/09(火) 00:54:09.400
わかるわ
自分は段ボールとガムテープがいつもごっちゃになる
一緒に使うし、色も質感も似てるからだろうか

362名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/09(火) 02:29:29.420
e

363名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/09(火) 03:02:06.730
>>360
曲尺の異称で差金は昔からあるぞ

364名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/09(火) 03:06:12.840
ちなみに差金も曲尺も当て字だろうと思う
形状や用途から言って「かね」の本当の意味は「垂」

365名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/09(火) 03:10:16.210
矩(かね)か
大工用語で垂直の意味

366名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/09(火) 04:36:25.910
全部同じ単語でしょ

367名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/09(火) 07:33:35.130
同じ大和言葉に違う当て字をしているだけだな

368名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/10(水) 01:27:14.680
y

369名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/11(木) 20:21:16.270
今は山中 今は浜 今は鉄橋渡るとこ〜♪

370名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/13(土) 17:02:25.640
「割愛」を「わりあい」だと思ってた人おる?

371名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/22(月) 07:47:08.720
鼻のアナウンサー

372名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/22(月) 19:22:20.910
>>371
flower は hana˺ (hana˺=ga saita),
nose は hana (hana=ga taka˺i).
だが =no がつくと、尾高型の名詞はアクセント核を失うことがある。この場合尾高型と平板型の差はなくなる。
hana=no saita ka˺dan ~ hana˺=no saita ka˺dan
hana=no taka˺i hito˺

hana=no anau˺ɴsaʀ は決して間違いじゃなく、むしろそう発音するようアナウンサーは訓練されてるはず。

373名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/23(火) 01:32:10.230
f

374名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/26(金) 21:14:00.730
ルービックキューブ → キュービックルーブ

375名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/29(月) 23:25:43.830
「おもちゃのチャチャチャ」は、「さかなのナナナ」「いわしのシシシ」「こねこのコココ」のように、単語の末尾の音節を繰り返した言葉遊びだと思っていた。
「チャチャチャ」というダンスのジャンルがあることを知らなかった。

376名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/29(月) 23:37:55.420
幼子がダンスのジャンルなど知る由もないだろうから、おもちゃの末尾音節チャを繰り返すものと了解するより他はなかろう
作者またそれを承知せざるべからず

377名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/30(火) 00:28:54.310
@

378名無し象は鼻がウナギだ!2019/07/30(火) 00:34:57.010
うむ

379名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/05(月) 19:19:10.740
語彙→語い→語う?

380名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/10(土) 02:14:52.720
たまに志村って苗字の人も出てるんだがどうしても志村と言ったら志村けんのイメージが強すぎる。

381名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/10(土) 13:22:03.280
俺は銀魂の方がイメージ強い

382名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/10(土) 16:30:48.290
志村けんのパロディ?

383名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/11(日) 20:47:53.620
数字の読み方シリーズ

0:「ゼロ」
1.5:「いってんご」
2.5:「にーてんご」
7:「ななにん」「ななねん」
8:「はっこ」「はっぷん」「はっぽん」
9:「きゅうにん」「きゅうねん」
10:「じゅっこ」「じゅっかい」「じゅっぷん」「じゅっぽん」
ではなく

0:「れい」
1.5:「いちてんご」
2.5:「にてんご」
7:「しちにん」「しちねん」
8:「はちこ」「はちふん」「はちほん」
9:「くにん」「くねん」
10:「じっこ」「じっかい」「じっぷん」「じっぽん」
なのか?

384名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/11(日) 22:16:05.560
漢語で言わば零レイ、英語で0ゼロなり
イチ テン ゴをイッテンゴと言うは洗濯機センタッキ、失速シツゾクをシッソクと言うがごとし
四シは死に通ずるとして、七シチはシと間違いやすいとして近時、よん、ななが幅をきかせている
昔は忠臣蔵四十七士(シジュウシチシ)というように音読みであったが最近の人は四十七はもっぱらよんジュウななと言う
イチ、ニー、サン、シー、ゴー‥ 二音節に揃えたくなるのが人情なり
発車ハッシャ、八分ハップンと唱えるのが日本語の常道なり
九は漢音キウ、呉音クなり 適宜使い分ける
十は漢字渡来せし時、ジプの音であつた
ジプ+コ=ジッコ、ジプ+ブン=ジップンでやってきた
ジプ単独ではやがてジフ、ジウ、ジュウと発音変遷せり
近時、十はジュウなのだから十個はジュッコだろうと思う者多し、

385名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/12(月) 00:14:19.510
俺は西日本だからジュッコよ。関東弁のジッコは馴染まん。

386名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/12(月) 07:37:35.730
方言の問題じゃない
近頃の人はジュッコになってきているということ
アナウンサーもそうなってきている
(むしろ首都圏の方が早くから変化してきていると思う)

387名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/12(月) 18:10:06.260
んなぁこたぁない

388名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/12(月) 19:41:34.370
ある

389名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/12(月) 19:45:00.440
西日本人だが、ジッコ、ジッポンで育ってきたのに東京者がジュッコと言っているのを聞いてへーっと思ったことがある

390名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/12(月) 21:33:12.020
ほんまかよ、、笑

391名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/12(月) 22:58:38.110
0の和語は無いんか?

392名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/13(火) 01:01:43.610
充てない限りない。

393名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/13(火) 01:18:03.550
幼児の頃
カレーをなぜか「カーレー」と言うてた
一応覚えてるからたぶん3〜4歳の頃やと思う
のんでそんな言い方してたかは覚えてない

394名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/13(火) 20:10:16.880
一幼児の口癖など知らぬ

395名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/14(水) 00:44:02.250
x

396名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/14(水) 19:10:25.270
    ォㇳッィ
あれはaujourd'huiの夜の事だった。

397名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/14(水) 21:20:32.000
な・ら・け・こ・らんど♪

398名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/14(水) 21:23:23.720
オジョゴドュゥィは、「今日」だが、
一昨日のことだと思っとったん?

399名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/14(水) 22:04:12.680
フランス語で一昨日はAutourt'hui 。←これ豆な

400名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/14(水) 22:06:26.820
豆?hui の部分が豆とってこと?
いやいや、 日 に相当だろうよ?

401名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/14(水) 22:47:12.940
フランス語で豆はma mère
Voici ma mère→。 こちらが豆です→。
Et voici mon amie→👩 そしてこちらがもなみです→👩

402名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/14(水) 23:57:10.680
my mother 、恋人だな。
英語でもmy friendを避けるのはフランス語の影響なのだろうかね

403名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/15(木) 22:24:03.450
最近「藁をもすがる思い」って言ってた人がいて、「藁にも」だろ?wと思ってたところ、さっきNHK教育でも「藁をもすがる思い」とか言ってたから、
え?それが正しかったのか!?と思ってググったらやっぱり「藁にもすがる思い」が正しいみたいだな。

NHKの癖に何誤用を垂れ流してるんだ

404名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/16(金) 00:07:45.840
>>403
「弘法も木から落ちる」て言うやん
NHKかて間違うことはあるわ

405名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/16(金) 11:16:34.420
↑猿にも筆の誤り↑

406名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/16(金) 11:59:54.290
>>405は無いわ

407名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/16(金) 12:36:40.070
猿が筆なんか使うかよ
猿はタイプライターでシェイクスピア作品を書くんだよ

408名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/16(金) 14:11:34.180
消える→けえる

409名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/18(日) 04:43:30.820
方言で正しい。はいロンパッパ

410名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/19(月) 07:17:47.100
「過去形」を過去に使われていた言い回しと思っていた

411名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/19(月) 17:07:49.440
いいね

412名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/20(火) 13:12:36.150
ある人が「I live in Tokyo.」を過去形にしなさい、と言われたら「I live in Edo.」と答えたとか。

413名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/20(火) 17:32:59.820
あぁ長嶋の

414名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/20(火) 19:35:59.820
>>412
それは×やな
綴りが間違うとる
江戸はYedoや

415名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/20(火) 22:07:29.310
元々×の例なんだが

416名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/21(水) 01:04:15.090
@

417名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/25(日) 21:45:18.590
教諭 ← きょうろん

418名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/29(木) 00:10:23.810
「膂力」を「臀」と混同して「尻の力」という意味だと思ってた

419名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/29(木) 08:18:40.770
>>417
教諭の諭はロンではなくてユだと教えると、輸出の輸もユだと思うようになってしまった
輸はシュだ
ユは百姓読み

420名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/30(金) 02:55:17.590
j

421名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/31(土) 22:35:17.070
iPhoneで 東大モトクラシー で検索したら1番上に抜粋されて説明が出てくるからこんな言葉も実際にあったんだと驚かされた


東大モトクラシーとは、昔東大の学生が中心になって、帝国主義や欧化政策に反対するためにおこしたモトクラシー運動。 だから東大モトクラシー。2005/12/12

422名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/01(日) 17:34:55.290
目がない→目にしたくない→見たくない
だと思っていた

423名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/01(日) 21:29:48.630
灯台元暗し、とはずっと昔から言われてきた言葉
けれど、そんな昔に船舶の航行安全を図るための灯台があったかと言われてハタと持った飯茶碗を落としてしまった
灯台とはあの灯台ではなかったのだ

424名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/02(月) 01:48:03.070
b

425名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/02(月) 12:21:18.330
灯台自体は縄文時代からあるだろ

426名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/02(月) 12:31:54.320
あろうがなかろうが、あの船舶航行用の灯台ではないということ

427名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/02(月) 19:22:16.530
デオキシリボ核酸 → デキシオリボ核酸

428宣伝おじさん2019/09/02(月) 19:52:03.760
えーっ!
ロウソクの台のことだったんだ。驚き…。

429名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/02(月) 22:56:39.740
放火マン

430名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/02(月) 22:59:20.120
放火マンって言葉実際かなり使われてるみたいだな
間違った人がそれだけ多いのか

431名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/03(火) 06:24:00.290
性差別に当たるのでこれからは放火パーソンに言い換えないと

432名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/03(火) 19:01:06.920
放火クリミナルで良いんじゃないの?

433名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/03(火) 21:28:54.890
ウルトラパーソンハナコ

434名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/04(水) 00:23:41.510
ハプログループ←ハロプログループ

435名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/06(金) 20:47:52.700
無精ひげですね。

いやいや、武将だなんて照れるなぁ。
そんなに立派に伸びてないし

436名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/11(水) 21:58:17.260
金毘羅船々追い手に帆かけてシュラシュシュシュ   金毘羅船々お池に浮かべてシュラシュシュシュ
回れば四国は讃州那珂郡象頭山金毘羅大権現 → 回れば四国を三周回って根津山金毘羅大権現

437名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/12(木) 00:06:42.160
首相 ← ◯◯しゅしょうって言ってるけど漢字見たらしゅそうだよなぁ

438名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/12(木) 00:11:24.860
じょうおう 女王

439名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/12(木) 21:09:24.300
沢田研二 「TO・KI・O!♪」 → 「時を!♪」

440名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/12(木) 22:44:00.390
>>437
【相】
 呉音:ソウ  漢音:ショウ

441名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/13(金) 01:43:59.740
x

442名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/13(金) 02:13:08.000
環境省、環境相 どっちもかんきょうしょう

443名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/13(金) 10:03:01.350
【相】
客家語:siong
広東語:seung
もともとション(ショウ)みたいな発音だったんだからしょうがない

444名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/13(金) 10:08:12.180
正式な職名は内閣総理大臣、環境大臣
昔の唐の官名風の通称で首相、環境相などと言っているだけなので、気に入らなければ正式名の方を使いなさい

445名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/13(金) 13:35:28.970
メルケル総理大臣が正式なんか

446名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/13(金) 15:29:54.550
日本の法令に書いてある職名は日本のもの
外国の事は書いとらん

447名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/13(金) 15:43:13.220
メルケルは首相でも連邦宰相でもお好きに
ソ連はゴルバチョフ書記長('89年大統領に)と訳していたが、フルシチョフ首相などと訳していた時代もあった
中国外交部は正式名称だが、会社みたいだからか外務省と訳しているな
好きに訳せ

448名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/13(金) 16:59:59.090
中華人民共和国では「総理」と呼ばれるのは周総理一人だけ
周恩来以外の歴代首相は総理とは呼ばない
中華民国は知らん

449名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/13(金) 21:47:29.380
>>447
ソビエトの場合、ペレストロイカ時代までは共産党書記長が最高権力者だったけれど
書記長が実際に大統領や首相になっていたとは限らないからいろいろと面倒臭い

450名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/14(土) 01:29:21.980
/

451名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/14(土) 04:46:50.250
日本語の間違いってか、辛いって味じゃないよな?
刺激が強さが辛さであって味とは別だよな

味自体は甘くて舌がピリピリするとか、辛いなんて言っても味はバラバラすぎるし辛いって味じゃないのに何で味面して紛れ込んでるんだ?

452名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/14(土) 05:47:20.620
トウガラシの辛さも舌で感じるから、味の一種とされているのだろう
ずっと昔はこういう刺激的なものもあまり食べなかったし、「からさ」と言えば主に塩の味をさしたものだ

453名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/14(土) 06:38:38.900
本来はやはりそうかな
わしら畿内では塩辛いことを単にからいと言うし、
味が濃ゆいこともからいというのう。

甘いは砂糖、辛いは塩と考えるといいと思うんだが

甘口 〜 辛口 みたいに使われるようになったのは後世の創作か。 カレーとかで辛いって言っても味自体が塩辛い訳ではなくただ舌がヒリヒリしたり汗をかく
あれは味というか口の痛みだろう
インドカレーとか汗かくようなやつも味自体は甘い

454名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/14(土) 09:30:23.360
塩の味は辛ではなく鹹やで

455名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/14(土) 15:44:44.480
そういえば「辛党」が本来の酒好きの意味だけでなく
近頃は辛いもの好きの意味でも使われるんで
いちいち確かめないとどっちなのかわからん

456名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/15(日) 02:13:34.890
むしろ酒好きを「辛党」と呼ぶのがおかしいわ

457名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/15(日) 02:14:08.200
酒は多量の糖を含んでるから酒好きならむしろ甘党やろ

458名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/15(日) 14:46:10.530
昔は塩を舐めながら酒を飲んでたんだよ

459名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/15(日) 15:06:16.160
昔から「辛い物好き」の用法もあるらしいよ
むしろその用法を載せてない辞書に問題がある

https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=148

460名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/15(日) 16:26:50.490
[名] 菓子類などの甘いものよりも酒類の好きな人。酒のみ。
(日本国語大辞典精選版)


酒好きの人。左党。
(広辞苑 第7版)


酒類を好む人。左党。
◇辛い食べ物を好む人の意で使うのは俗用。
(明鏡国語辞典)


酒ずきな人。左党。
(岩波国語辞典)

酒を好んで飲む人。辛口。
(新明解国語辞典)


酒のみ。酒の好きな人。
〔あやまって〕からい食品が好きな人。
(三省堂国語辞典)


菓子などの甘いものよりも酒のほうを好む人。左党。
(大辞泉)

461名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/15(日) 18:34:14.410
酒飲みはからいものを好むから、辛党に酒飲みの意を持たせたんだろう

462名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/15(日) 21:17:58.350
イカの塩辛とかと飲むからか

463名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/16(月) 00:00:42.460
「辛い物好き」から転じて酒好きになっただけだと思う
誤り扱いするのはどうなのかね

464名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/16(月) 01:55:11.350
>>460
明鏡と三国は信用できんか

465名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 01:00:22.690
@

466名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 13:19:10.550
>>463
酒が先だと思うぞ

467名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 13:35:32.900
しかし、酒て辛いか?
大量の糖を含んでるからむしろ甘いやん

468名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 14:12:33.390
種田山頭火の1935年の日記の例「私は酒も好きだが、菓子も好きになつた(中略)、辛いものには辛いもののよさが、甘いものには甘いもののよさがある、右も左も甘党辛党万々歳である」
https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=148

初出は上記だという
酒に対して「辛い」という感覚が前提にあるのは明らかだろう

今でこそ「激辛」の菓子やラーメン、海外料理などは珍しくないが、このような舌がしびれるほど辛く、人によっては食べられないような食べ物が流行したのはせいぜい1980年代ごろからである。
それより前はそうした人を選ぶような辛いものはなかった。
したがって、人を選ぶ「辛いもの」として酒を意味するケースが増えていったのだろう。
したがって、「激辛」ブームによって人を選ぶ「辛いもの」が多様化した現代では「辛いもの好き」を指して「辛党」と呼ぶのはなにもおかしくない。
むしろ「酒=辛い」という言語感覚が薄れつつある現代においては酒好きを「辛党」と呼ぶのは果たして正しいのか、という視点すら持たれてもおかしくはないはずである。

469名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 14:41:51.710
>>468
昔の酒は糖が無くて代わりに唐辛子でも入ってたんか?
昔もやっぱり酒は辛くなかったし、糖を大量に含有した甘いもんやったと思うけど

470名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 17:27:38.380
典型的なアナクロニズムかな

471名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 19:06:19.340
昔はアルコールのきつさも辛いに含まれてたんだよ

472名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 19:57:15.590
>>468
そのリンク先の文章の中には、山頭火の例よりも古い、食べ物の味について使われている文章が挙げられている
「辛党、甘党それぞれ好みに従って調味せられる」(1926年 松川二郎『趣味の旅 名物をだつねて』)
そうして文章は、「酒好き、辛いもの好き、しょっぱい物好きの例がありながら、なぜ酒に限定されてしまったのか、‥解けない謎である」と締められている

473名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 21:09:11.210
>>471
昔の人の味覚 大雑把すぎるわ

474名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 21:26:01.850
酒って飲まないから知らないんだけど、日本酒とかって飲んだら、カアーーッ!っと熱くなるんじゃないの?

475名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/17(火) 21:31:19.070
ウォトカや白乾児ならともかく日本酒なら口に入れてまず感じる味は「甘い」

476名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/18(水) 00:27:15.420
お嘆きの貴兄

477名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/18(水) 00:50:04.050
s

478名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/18(水) 11:40:29.590
むしろ「アルコールの味を感じる」という意味の形容詞があるだけその頃の人間のほうが先進的ではないのか
現代ではもっぱら「甘い」とか「辛い」とか「苦い」とかを代替的に用いることしかできず、アルコールの味を直接表現する方法が失われている

479名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/18(水) 18:48:42.520
「着眼点」を
目薬に何か関係ある言葉と思っていた

480名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/18(水) 19:17:35.200
そのくらいまだまだ
オレなんか子供の頃には眼科を癌科だと思ってたわ

481名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/18(水) 21:26:15.840
早生まれ・遅生まれ

って言葉。「遅生まれ」ってのは4月2日〜12月31日生まれのマジョリティーのことでわざわざ「私、遅生まれなんです」とか言う機会もないよな

1月1日から4月1日生まれが「早生まれ」で、

一年のうちで早い生まれなのが早生まれと言うことらしく、それを言われたら単純で普通に納得するけど、
学年制の中では同じ学年の中では遅く生まれてる人が早生まれだから混乱する

482名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/19(木) 02:47:41.880
欠片←けっぺん

例 モラルの欠片も無い

483名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/19(木) 14:49:38.300
>>481
ほんまそれまぎらわしいわ

484名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/19(木) 16:06:52.980
貸方借方に比べればマシ

485名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/20(金) 01:25:14.070
k

486名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/20(金) 06:52:05.750
懐メロ→夏メロ

あるあるですかね

487名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/20(金) 15:09:22.470
冬メロ

488名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/20(金) 22:59:27.200
なんか書こうと思ったのに忘れた

489名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/21(土) 23:07:02.410
ハットトリック←帽子を使ったマジック

では無いらしいというのは分かってたが、そうとしか考えられないから謎だ。サッカーのどのに帽子が関係あるんだ

490名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/22(日) 22:35:38.530
「告白する」は「告る(こくる)」と略すことがあるけど
「克服する」は「克る(こくる)」にならないの?

491名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 01:17:38.960
告るは近頃面白がって使われ始めた言葉
日本語に定着するかどうかもまだわからない

492名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 01:56:56.490
余裕で定着してる

493名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 03:39:46.010
告るって多分90年代からあるだろ。
その前は知らないけど。

494名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 04:57:53.570
>>489
記念に帽子がもらえたらしい
だから「帽子がもらえる活躍」くらいの意味

495名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 05:25:51.060
そうなんだ
帽子は関係してたんだな

496名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 06:17:48.630
トリックはどういう意味だよ

497名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 12:43:42.330
三角の帽子??

498名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 18:45:29.690
>>496
技とか芸とか、ようはパフォーマンスだよ

499名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 18:46:42.660
>>497
3点取ると記念帽子がもらえただけでハットトリックという単語には3を表す意味はない

500名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 20:01:33.760
何にせよ変な言葉だね

501名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 20:03:24.570
そうか?
語源を知れば割と普通だと思うが

502名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 20:09:35.810
クリケットで三球で三人をアウトにしてしまう技だったとのこと

503名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 20:11:23.740
日本語的感覚から見ると言葉足らずで意味不明な感じ

帽子賞ってな感じか? それでも、まぁ普通に聞いたら一人で3点取ることとは絶対に分からんし

野球の猛打賞なら、聞いても詳しく定義は分からなくてもまぁ猛打でよく打ったんだろうくらいには思えるけど

これは猛打show(ショー)?という勘違いもあるだろうがw

504名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/23(月) 23:17:12.130
帽子賞は近いかも

505名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/28(土) 21:32:01.410
チェックのェってヤ行じゃないの?

506名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/28(土) 23:16:49.320
ヤ行のエは絶滅したことになってる
でも、チ(chi)ェ(e) = chie
ieの部分の発音がまぁヤ行のエになってしまうんだけども
それはあくまでi+eであってyeではないということなんだろう

507名無し象は鼻がウナギだ!2019/09/30(月) 18:32:05.420
そんなこと言うたらヤもiaや

508名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/01(火) 01:47:10.980
g

509名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/01(火) 03:38:14.380
>>507
ヤは「半母音」て言うのは当たり前だが
何が言いたいのかわからん

510名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/01(火) 04:11:19.760
>>509
それならyeもそうやん
仮名が無いだけや

511名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/01(火) 10:56:40.210
>>510
カナが作られた時代にすでにヤ行のエは消滅していたからカナがないという歴史があるんだが
何が言いたいのかわからん

512名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/01(火) 19:30:03.270
服部の体系では /cje/ 扱いなんだっけ。
/je/ がないのに /cje, sje, zje/ があるというのもどうなんだろう。
[si] がないことをうまく説明するためなんだろうか。

あっさり /s, c, z/ とは別に /š, č, ž/ を音素と認めて、
/ce, ca, co, cu vs. če, ča, čo, ču/, /c, č/ は /i/ の前で中和する、としたほうがいいんじゃないか。

もちろん現代標準日本語の話ね。

513名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/01(火) 19:33:49.130
あと wikipedia なんかでもよく見かけるけど、
“/ti,tu/ の音素がある/ない” とか、“半母音の /ja/” とか、そういう変な用語法ってどうにかならんかね。

514名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/02(水) 01:17:25.860
z

515名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/02(水) 07:52:47.470
通貨の単位の円をどうしてyenと綴るのか
これは江戸から明治の初め頃にはア行のエをjeと発音されていたからだと言われる
津をtuと発音するのは九州などに痕跡的に残る
今の若い人にシをsiと発音する例もあげられている
日本語も時代により揺れている

516名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/02(水) 17:36:55.580
単に外人がうまく発音できないだけだろyenは

517名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/02(水) 18:38:24.610
ヱビスビールもyebisu beerと書く
ヱはワ行なのだが

518名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/02(水) 18:50:33.800
といってウェビスビアーと言われては日本人には理解できんだろうし

519名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/02(水) 19:37:20.460
当時の人もさすがにヱやヲをweやwoとは発音していなかった
エ、オと発音していた
そのエがyeとされているということだ

520名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/02(水) 21:36:46.730
「を」をwoと言う人は今でもいる

521名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/03(木) 01:34:14.180
e と je ははじめ je に統一され、それが割と最近 e に変化した。yen, yebisu はその名残。
ヱビスは懐古趣味からくる誤り。というのも、we だったことなどないのだから。

助詞の o の代わりに wo と 言うのは、現代標準語においては、単なる spelling pronunciation でしかない。古形の残存などではない。

522名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/03(木) 01:53:44.000
現代標準語なんて概念は日本語にはない

523名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/03(木) 04:38:13.990
【恵】 呉音 ヱ  漢音 クヱイ

524名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/03(木) 04:45:00.950
↑ 恵比寿の恵、ね

525名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/03(木) 05:11:27.080
へーーーエビスって中国語だったんだーーー

526名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/03(木) 06:42:04.530
漢字の音を借りた当て字じゃがな
夜露死苦みたいな

527名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/04(金) 00:59:28.790
b

528名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/04(金) 04:33:45.200
それ皮肉やで

529名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/04(金) 08:17:53.770
知らんな、どこが皮肉や

530名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/04(金) 10:49:36.290
皮肉のつもりでなってないのが一番恥ずかしい

531名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/04(金) 21:05:59.860
>>516
yenは福建音や

532名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/05(土) 00:59:35.840
/

533名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/05(土) 11:21:47.080
♪ああ、今夜はもう帰りません私 叱られてもいい 殴られてもいい・・・

534名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/06(日) 01:41:36.900
>>515
yuan

535名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/06(日) 03:23:50.400
>>534
それは北京音でYENとは別

536名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/06(日) 10:05:26.370
田舎の支那人にはナ行とラ行を区別できない人がいるが、俺も福清語のLとかRと、Nを聞いて分からんことがあるわ
タマゴはノンかロンか分からん

537名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/06(日) 20:25:45.190
ウッチャンナンチャンだったりロンブー淳とかは普通に関東人だと思っtたー。 
まぁロンブー淳は「靴」「服」とかをHLというのでおかしいなと思って調べて分かったが。
東海や中国地方など、関東以外の東京式地域ではむしろ普通のようだけど。

538名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/07(月) 00:34:40.83O
eとye、oとwoが同化して
語頭でye,wo、語中でe,oだろが

ルイスフロイスが書き残したものでもそうなってる


当時の実際の発音(に近い音)でyedo,yezoだったからyedo,yezoと表記されたんだよ

539名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/07(月) 01:04:25.770
y

540名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/07(月) 04:24:23.750
ドの部分は有声のthでyetho/jeðo/だったのかもしれんな 
まぁ、少なくともyedoとyezoがあるならその中間的な発音の場合もあるわな 

土佐弁の 〜ぜよ なんかも実際はこれ 

541名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/07(月) 06:23:00.350
>>540
江戸と蝦夷は別物だろうが

542名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/07(月) 17:28:49.350
実は同じかもしれないね! 

543名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/07(月) 19:41:51.610
大和、長門、水戸、宇土、松戸、佐渡、江戸‥トのつく地名はいっぱいある
わざわざ蝦夷と結びつけるまでもない

544名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/07(月) 22:41:13.980
ビートルズのりんごスターって、なんで名前が日本語なんだ?

545名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/07(月) 22:51:20.610
アップルレコード会社だしな

546名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/08(火) 11:39:53.450
蝦夷は坂東の蛮族のことやから江戸も蝦夷で間違いないがな

547名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/08(火) 15:41:26.000
リンゴとアップルを結び付けたのは日本人オノヨーコであるとも言われる

548名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/09(水) 01:10:17.220
j

549名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/14(月) 00:58:40.810
「言い訳するな」って言われたら
「言い訳にならない」ことは通じますか?

550名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/14(月) 01:39:16.870
「かなり良くない」とは
「少しは良い」も含むんですか?

やっぱり「かなり悪い」ということですか?

551名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/15(火) 02:58:37.930
ニュージーランドのオールブラックスっておかしいだろ
黒人いないだろ 

552名無し象は鼻がウナギだ!2019/10/15(火) 10:52:52.880
サムライブルーも青人なわけじゃないし

新着レスの表示
レスを投稿する