クメール語(カンボジア語)について語れ [無断転載禁止]©2ch.net

1V系イケメンカラオケマン2016/05/21(土) 17:19:38.680
ほぼ完全な孤立語、整合的SVO PR NA NG
簡略化した孤立語SVOの基本形というかんじで、非常に簡易な文法

やや難しいのは文字と発音くらいだが、
シナ語派やベトナム語と違って声調もないし、発音もアフリカほど複雑ではない
ローマ字で書けば世界一簡単な言語ではないか?

クメール語がせめてアジア内だけでもリングワ・フランカだったら語学楽だったのではないか?

2名無し象は鼻がウナギだ!2016/05/21(土) 17:22:28.740
:V系イケメンカラオケマン

3V系イケメンカラオケマン2016/05/21(土) 17:26:53.070
>>2
いかんのか?

4名無し象は鼻がウナギだ!2016/05/21(土) 17:28:20.380
|  |
| ‖          (゚)(゚)ミ -_じゃかあしいわ!V系イケメンカラオケマンが!
| ‖ ドゴォォォッ!!  つ  ミ  ─_____ ___
|  从ノ    (ミ_(⌒\ ヽ _ ___
( (≡ ̄ ̄ ̄ ̄三\ ⌒ノ ノ)
|(つWつ  ̄ ̄\  ⌒彡)   ノ =_
| \つ-つ     \,__,ノ ノ
|  | )       / / ≡=
|  |       / ノ      ____
|  |        /ノ _─ (´⌒(´
|  |        ミ/= (´⌒(´⌒;;
| ''''""'''"'''"""''"""'''''"'"''''""''"''''"""''"''"''"'''"'''''''"""''"

5名無し象は鼻がウナギだ!2016/05/23(月) 14:05:27.370
>>1
通じればいいレベルではなく正しくと言うなら発音はめちゃくちゃ難しいぞお
聞き取りに関しては細かい音の違いを聞き分けられなくても文脈や状況で理解できることが多いけどね

6名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/16(金) 09:23:43.580
クニョムチョンミエンコーンって言えばすぐ付き合える

7名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/17(土) 22:41:56.280
ポルポト政権が外来語の訳し替え運動を進めたようだが、根付いた語彙ってあるんだろうか?

siel「泳ぐ」→somniel「水泳」

とかが一例だったような。

8名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/17(土) 23:17:54.100
,

9名無し象は鼻がウナギだ!2016/09/23(金) 14:31:38.910
長期滞在者や学習者がいうには語彙が少ないらしいよ
いろいろ言おうとしても単語自体がないことが多いって

発音は通じればいいレベル以上なら激ムズだけど
文法は簡単だし語彙は少ないしお勧めかな

10名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/07(金) 23:44:13.650
歴史上、クメール語が
インドシナ半島一帯のリングワ・フランカ的な存在になった時期って全くなかったの?

11名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/21(金) 23:09:56.250
煙管(きせる)、羅宇(らお)くらいか?

日本語へ借用されたクメール語の語彙っていったら。

12名無し象は鼻がウナギだ!2016/10/30(日) 00:59:45.930
南瓜(カボチャ)を忘れてる!

13名無し象は鼻がウナギだ!2016/11/09(水) 10:13:47.890
クメール語は極端に情報が少ない
本でまなんだものと実際カンボジアで話されてるものとでは違いが多すぎる

14名無し象は鼻がウナギだ!2016/11/09(水) 11:23:35.990
だな
坂本さん自体がよく解ってなかった

15名無し象は鼻がウナギだ!2016/11/09(水) 11:38:38.450
龍馬か?

16名無し象は鼻がウナギだ!2016/11/10(木) 21:37:16.090

17名無し象は鼻がウナギだ!2016/11/25(金) 23:00:10.030
クメール語って方言差はそれほど隔たっていないの?

18名無し象は鼻がウナギだ!2016/11/26(土) 17:06:57.240
南北で多くの単語の声調が異なってしまうベトナム語や
東北部とは互いに普段話してる言葉で話せば意思の疎通が困難なタイ語よりはまし

19名無し象は鼻がウナギだ!2016/11/30(水) 02:59:52.640
プノンペンとシェムリアップじゃチョコチョコ違う印象

例えば5はシェムリアップだとプラム、プノンペンはペアムと発音する

500はシェムリアップだとプラムロイ、プノンペンはペアムホォイ

魚もシェムリアップはトライ、プノンペンは、タァイ

田舎の年配の方と会話するのもとても難しいよね、結婚式なんかでたまに田舎に行くと本当に意思の疎通が出来なくて( ; ; )

20名無し象は鼻がウナギだ!2017/01/06(金) 10:11:24.380
>>19
ほこりっぽい が
シェムリアップではダィホィ
プノンペンだとホィダィ

土とホコリなのかな?

聞いた人数が少ないけど、日常で使う言葉の逆転現象なので違和感が相当強いらしい

21名無し象は鼻がウナギだ!2017/01/18(水) 00:57:26.690
私が奢るよ(食事とかの代金を自分が払う)って
クメール語でなんて言うの?
英語でtreatとかon meとかbuy you使っても通じないのー。
カタカナ読みでいいから、誰か教えて〜

22名無し象は鼻がウナギだ!2017/01/25(水) 08:00:27.150
ダイは土でホイがほこりだよね、はじめて知りました!なんで反対になるんだろう。不思議

奢るってなんて言ったっただろう。忘れてしまった、、辞書にはない話し言葉があったはず。
クニョム クッ ルイ アオイ バーン !ニコッと笑えば
と言えば通じると思うんだけどなー

23名無し象は鼻がウナギだ!2017/02/26(日) 18:02:25.650
お役立ちカンボジア情報が満載!
現地発のマガジン&総合情報サイト「クロマー」
http://krorma.com/

24名無し象は鼻がウナギだ!2017/03/06(月) 12:44:22.720
>>1
日本語以外の、特定の語学のスレッドは外国語板に立ててくださいねえ。
お願いしますよー
言語学的な主題についてならここでも構いませんが。

25名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/20(火) 00:20:22.690
確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

VVBIS

26名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/21(木) 00:05:03.330
難しいのか

27名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/21(木) 13:16:38.150
難しいですよ
文法は簡単だけど文字や発音がね
文字もクメール文字覚えればいいってもんじゃないしね
前に来る文字によって母音の読む方が変わるのが凄い面倒だしね
まあ発音は有気無気の区別さえしてればしこう母音と普通の母音は区別しなくても通用はするらしいが・・
ただクメール語は日本語よりは圧倒的に英語と共通する特徴が多いので英語話せる率はかなり高く英語で十分だってさ

28名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/21(木) 22:00:08.120
>>26
カンボジアでの日本人強盗殺人事件見てここに来たな

29名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/21(木) 22:00:16.740
>>26
カンボジアでの日本人強盗殺人事件見てここに来たな

30名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/24(日) 15:15:08.310
http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/english/1552040728

【朗報】
「電子マネーをチャージ(charge=入金)は意味不明な和製英語でネイティブには通じない」
という俗説を忘れたくない人々がEnglish板に殴り込み
→「辞書に載ってます」の声に無事死亡

31名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/24(日) 16:53:02.890
/

32名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/24(日) 16:57:42.610
カンボジアで終身刑になれば、どういう生活を送ることになるの?

33名無し象は鼻がウナギだ!2019/03/24(日) 18:04:49.520
/

34名無し象は鼻がウナギだ!2019/08/24(土) 15:47:34.850
オープンチャット「カンボジア 総合🇰🇭」に招待されました。下のリンクから参加できます。
https://line.me/ti/g2/JTBoMrqqO67wnc9De6nPuQ

新着レスの表示
レスを投稿する