[転載禁止] カタカナ語も後半濁らせようぜ©2ch.net

1名無し象は鼻がウナギだ!2014/10/27(月) 21:18:56.970
マロングリーム。
スーパーゴンピューター。
スーパーガー。
ティッシュベーパー。
モイストジャンプー。
ロボゴップ。
ビバリービルズゴップ。
バナナヂョコレート。
メロンゾーダ。
ビニールジート。
ユーヂューブ。

2名無し象は鼻がウナギだ!2014/10/27(月) 21:54:02.950
インターゼクション

とか結構自然じゃない?

3名無し象は鼻がウナギだ!2014/10/27(月) 23:23:52.580
和服の外套「雨ゴート」が実在だね。

4romazist2014/10/29(水) 03:43:08.440
>>1
Wakatikaki wo wakatigaki to yomu nowa Nhongo no seisitu daga, kore wo gaikokugo ni made nigoru nowa yukisugi dane.@

5名無し象は鼻がウナギだ!2014/10/29(水) 18:53:36.270
>>4
てめえの書いた文を100回見直したあと謝罪文を原稿用紙50枚書いて半年Romttero

6名無し象は鼻がウナギだ!2014/10/30(木) 23:13:43.530
>>1よ、ハ行音はどうなるのだ?

まさか、スキンヘッド⇒スキンベッド?

7名無し象は鼻がウナギだ!2014/10/31(金) 14:04:18.470
ほん+はこ→ほんばこ となるから当然そうだろうな
(ヘッドはドに濁点があるからたとえ和語だとしても連濁しないというライマンの法則はさておいて)

8名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/01(土) 06:35:02.740
>>5
Negoto wo yameyo, 1 kai yomikaesitara, [Nhongo] no miss ni ki gatuita. [Nihongo]da to yuruse yo.

9名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/03(月) 11:43:34.720
>>8
> kore wo gaikokugo ni made nigoru nowa yukisugi dane

Kore mo matigai de, tadasiku wa

> kore wo gaikokugo ni yuraisuru gairaigo ni made tekiyoo site nigoraseru nowa yukisugi dane

to su-beki daroo. Omae wa kakikomisuru mae ni itido zibun no utta bunsyoo wo yomikaesita hoo ga ii.
Saratto yomikaesu koto mo dekinai no nara, Roomazi gaki nante yamete simae yo.

10ローマジ2014/11/03(月) 16:38:53.610
Gotyuukoku arigatoo,

11名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/04(火) 01:51:08.830
ゆ゛ぎゃ゛ぁ゛ぁ゛ぁ゛ぁ゛ぁ゛!!どぼじでごん゛な゛ごどずる゛の゛ーっ!!!!

12名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/04(火) 23:52:11.220
モンドゼレグジョン金(ぎん)賞(じょう)受賞(じゅじょう)

13名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/05(水) 02:35:15.020
見事なクソズレですね

14名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/05(水) 15:53:55.480
ビックガメラ

15名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/05(水) 18:25:40.100
デリベル嬢

16名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/05(水) 22:55:29.170
フューチャーは・・・ブューチャー?ヴューチャー?

17名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/05(水) 23:06:55.390
マックジェイキ(発音はジェーキ)
連濁をするなら、当然古代の母音調和の遥かな名残か、前の母音がエ、イの時は後の閉音節はイの母音を付けて転写すべきだな
Headhunting=ヘッジバンチ(テ)ンギ

18ローマジ2014/11/06(木) 01:31:27.380
>>5
おれの なにが 気に障って 酷い 謝罪を 要求してはるんだよ?

19名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/07(金) 18:19:42.060
>>14
強そう

20名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/17(月) 01:23:38.110
ろーまがとりっくぎょうかい

21名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/17(月) 03:45:12.050
ロイヤルヴァミリー
ハーモニーヴィル
ニューヴェイス
投球ヴォーム

22名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/18(火) 00:37:34.010
アタック・オブ・ザ・ギラードマト

23名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/18(火) 14:13:16.560
>>7
いや、それには従わないと日本語ではなくなるでしょ。

24名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/18(火) 22:14:23.660
まあ今は行の子音は元はpだったとかあるけど
でも漢語導入当時中国でh(もっと摩擦の強い音か)だったのは日本語ではカ行でとり入れられてて、どっちにしても連濁の対象だな

ウラジーミル・ブーチン

25名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/19(水) 04:44:53.910
漢文でも姓と名の間では連濁しないんじゃないか
孔丘、孟軻、李白、杜甫、毛沢東…

と思ったら、韓非、厳復、林彪なんかは「連半濁」するのか

26名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/19(水) 04:49:47.780
ならばこれからはチンギス・パンと呼ぶべきか

27名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/19(水) 05:25:04.820
成吉思汗の汗をパンとは読まんだろ
班固はハンコでいいがハンゴと濁るのを何度か見た覚えがある

28名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/19(水) 17:51:38.140
キャロライン・ジャロンプロップ・ギャリーパミュパミュ

29名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/21(金) 21:16:33.950
西太后「せいたいこう」と「せいたいごう」があるみたいだね。

30名無し象は鼻がウナギだ!2014/11/21(金) 21:40:07.290
セイタイゴウは皇后コウゴウからの類推で后をコウではなくゴウと思ってしまった所からくる誤読
后は呉音グ・漢音コウだが「皇后」では皇が-ng韻尾だったため
中世ではこのウが鼻母音だったらしく連濁を起こしている(この点は異説あり)
「太后」タイコウでは連濁は起きずタイゴウという語形もない
東太后と西太后という対をなす地位なのだが、誤読した人はその事も考慮しなかったと見える

31名無し象は鼻がウナギだ!2014/12/29(月) 02:25:35.920
>>26
ン の直後とか、ッの直後なら半濁音になりうるけど、他の場合はならないでしょ

32名無し象は鼻がウナギだ!2015/01/29(木) 22:16:52.110
【連濁】日本語の文化の一つ【消滅しつつある】
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1357538503/l50

33名無し象は鼻がウナギだ!2015/01/29(木) 22:21:38.790
まずは和語または漢語+西洋語の連濁を普及させよう。
個人ダクシー、荒挽きゴーヒー、生グリーム……

「初ゼックス」は既に使われている。ぐぐると出てくる。

34名無し象は鼻がウナギだ!2015/01/30(金) 21:27:49.760
女子ドイレに隠しガメラを仕組んだ容疑で経営ゴンサルタントの男を逮捕

35名無し象は鼻がウナギだ!2015/02/03(火) 22:47:58.050
>>33
「初節句」からの連想かなw 面白い

36名無し象は鼻がウナギだ!2016/02/12(金) 01:27:29.890
なぜか濁らすと東北なまりで発音したくなるw東北人じゃないけど。

三代(でー)目じぇーぞーるぶらざーず ぶろむ えぐざいるどらいぶ

37名無し象は鼻がウナギだ!2016/02/12(金) 01:29:12.420
訂正 ×えぐざいるどらいぶ ○えぐぜーるどれーぶ

38名無し象は鼻がウナギだ!2017/02/09(木) 22:39:56.690
スレタイから外れるんだが、カタカナ語を勝手に日本語として活用するのはどうだ。
リハビリの話をしているときに、「リハビリ」がラ行五段活用連用形のように思えてきた。
スーパードライのCMを見て、ふと「全然ドラくない」という言い回しを思いついた。
「ヘビくないローテーション」を思いついた事もあった。

39名無し象は鼻がウナギだ!2017/02/09(木) 22:59:49.060
ガールバントした相手と合同ゴンパだ

40名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/19(月) 23:56:34.460
確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

SOX3B

41名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/27(水) 14:06:12.970
キャラメルゴーン。
リーマンジョック。
ビットゴイン。
ハンドゾープ。
アマゾンギンドル。
チケットジョップ。

42名無し象は鼻がウナギだ!2019/02/27(水) 14:09:31.310
ちなみにネタバレすると以前入った蕎麦屋で鴨ぜいろってメニューあったんよね

新着レスの表示
レスを投稿する