アメリカにきて3ヶ月英語の上達が感じられず泣く

1名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 93f7-+hoY)2018/11/23(金) 16:02:51.67ID:E/e93gUf0
辛い

2名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 93f7-+Jj2)2018/11/23(金) 16:08:14.22ID:E/e93gUf0
ほーん

そりゃ英語は日本でというか自分ちで勉強するのが一番の早道だからな

4名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 83fe-KBZ7)2018/11/23(金) 18:52:20.31ID:199Vczn+0
リッチだなあ
オレなんかフィリピン一週間のお金もないよ

5名無しさん@英語勉強中 (HKW 0Hff-hYLn)2018/11/23(金) 19:52:35.27ID:QOEVcDFBH
アメリカってことは 語学学校か。
あんなん合法的に滞在するためのビザを発行してくれる機関であって勉強するところではない。
英語しか話せないアメリカ人と過ごせばいいのに。

もし文法や単語などの日本でも独学できることさえやらずに渡米したなら あんたが悪い。。

日本に来て十年たってもほとんど日本語話せない外人もいるから大丈夫だよ

数年外国人向けに観光地のガイド
やってもTOEIC400点の人もいるから

本田圭佑がチョイック800とか取れるとは思えないもんな!(笑)
でもコミュ力抜群だぜ
監督、社長までやってる(笑)

英語できなくてもドバイなどで
秒速で億れるらしいよ

10名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 032a-vffd)2018/11/28(水) 18:08:53.83ID:XPxcfwsx0
>>9
秒で億れるなら、秒で英語できそうだがなw
結果が一目瞭然なエリアでは、秒じゃないのがいいよね

11名無しさん@英語勉強中 (アウアウウー Sa47-UsBj)2018/11/30(金) 03:44:10.23ID:Z7ufUis1a
http://netg eek.biz/archives/132000
【悲報】アメリカ進出を宣言したウーマン村本大輔、英語を読まずに恥ずかしい勘違い

12名無しさん@英語勉強中 (マクドWW FF15-yV9W)2019/02/23(土) 14:53:04.34ID:bbJ22azkF
誤用されがち?「意訳」 の意味とは

770 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:18:45
英語の辞書と文法書を片手に翻訳に挑戦すると
うまく翻訳できない文に必ずぶちあたって
なんとなく自分勝手に意訳してしまうと
ときどきとんでもない間違いをしてしまうことがある。

けっきょく生きた英語に接して意味を感覚的に
つかみとるしか方法がないということか。

771 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:41:17
まず、なんとなく使われている単語とか読めた一部分とかから全体の意味を推測・想像する行為を「意訳」と呼ぶのをやめような
それ意訳じゃないから

772 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 19:08:09
うわそんなやついるのか
…確かに家庭教師してたときいたなあ、そんなやつ
文法的に完璧に直訳できてから、自然な日本語の形に直すのが意訳だろう

773 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 20:35:11
ヤフー知恵袋とかで英語関連の質問で「意訳ですが…」って言いながら凄いデタラメ回答書いてる奴昔はかなりいたな
最近は見てないから分からないけど

13名無しさん@英語勉強中 (スフッ Sd0a-JSa/)2019/02/23(土) 21:25:54.01ID:vribHlHBd
>>1
何か英語でしゃべってみて。

14名無しさん@英語勉強中 (ヒッナー Sp0b-ABvr)2019/03/03(日) 14:33:58.80ID:P831hTipp0303

15名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ df55-mzKn)2019/03/31(日) 13:47:20.28ID:VRD+H8qv0
>1
It's the fluent American accent,very nice!

16名無しさん@英語勉強中 (スッップ Sd43-+Sak)2019/04/26(金) 10:37:22.27ID:ISM6PbT/d
ワイもアメリカいきてー

17名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f99-1Po3)2019/05/14(火) 00:10:08.75ID:zcMkHW1U0
>>14
こういう訛りでも理解してもらえるんだな。

18名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f99-1Po3)2019/05/14(火) 00:14:31.71ID:zcMkHW1U0
>>14
いうかひどいな。
聞いてる方はめちゃくちゃ辛いな

19名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f99-1Po3)2019/05/14(火) 00:25:21.68ID:zcMkHW1U0
>>14
うんざりするわな。
最初の下手な人の次の上手に喋ってるつもりの
人も上手じゃないしね。うんざりだよね

20名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f99-1Po3)2019/05/14(火) 00:26:20.33ID:zcMkHW1U0
9ヶ月で上達するんじゃないかな。3ヶ月だとこれからなのでは?

新着レスの表示
レスを投稿する