バーニング・オーシャン Deepwater Horizon©2ch.net

1名無シネマ@上映中 転載ダメ©2ch.net2017/01/11(水) 23:54:45.73ID:bQmErgow

648名無シネマ@上映中2017/05/24(水) 11:44:30.04ID:AErzMO2j
>>645
いい加減しつこい
そんなに邦題が気に入らないならこんなスレで愚痴愚痴言ってるんじゃなく配給元にでも直接言えよ
弱い犬程よく吠えるっていう典型野郎か

649名無シネマ@上映中2017/05/24(水) 12:52:33.90ID:KEESr/WY
しつこい言われてもこのスレ見るの2回目だが?

というかそんだけ突っかかってくるということは
お前自身が相当粘着してるってことだろ
そもそも関係者でもないなら
タイトルの間違いを指摘されてキレる必要もあるまい

650名無シネマ@上映中2017/05/24(水) 14:44:16.89ID:BUqeevoQ
多くの人が普通に思うってことだよね。
逆ギレするような話じゃない。

651名無シネマ@上映中2017/05/24(水) 20:29:10.83ID:0p6JCWVr
タイトルつけた関係者なんだろ

652名無シネマ@上映中2017/05/24(水) 21:27:54.12ID:ipOwKh4q
>>651
それがマジなら,センスなさすぎなんで死んだ方がいい

653名無シネマ@上映中2017/05/24(水) 22:46:23.46ID:Ed+QK1Xp
マンチェスターのテロもすでに映画化しようと企むやつらが動いてるんだろうな

654名無シネマ@上映中2017/05/25(木) 02:35:12.69ID:eh7Q2LAS
誰か英雄的なひとでもいないとな

655名無シネマ@上映中2017/05/26(金) 13:10:00.26ID:DYJ5KT1Y
ディープウォーター・ホライズンだと、採掘リグが深海から来た地獄の使徒に襲われるSFホラー映画だと思う客が出るだろ

656名無シネマ@上映中2017/05/26(金) 13:16:20.14ID:+VIH2Aph
>>655
なんの映画だか分からんのは確かだなw
それ自体が流行語になるような大掛かりなプロモーションをするのならまた別だろうけど

657名無シネマ@上映中2017/05/26(金) 14:31:56.78ID:zNzt57tc
バーニング・オーシャンだったら杉山清貴の曲かと思う

658名無シネマ@上映中2017/05/26(金) 21:20:06.83ID:FKS1onTs
タイトルだけだと何だかわからん映画もたくさんあるよ。特に固有名詞をタイトルにしてるものとか。

659名無シネマ@上映中2017/05/26(金) 22:07:26.30ID:hkjDDQaR
そもそも邦題なんかどうでもいい
日本の配給がひねり出す邦題はほとんどがウンコ

660名無シネマ@上映中2017/05/26(金) 22:24:39.80ID:OQkP4vCp
>>659
シリアナからシリアナをひりだしますw

661名無シネマ@上映中2017/05/26(金) 23:35:51.14ID:TAgYrusF
邦題のつけ方を論ずるだけのスレw

シカゴファィアだっけ消防士物のアメドラ面白そうだな

662名無シネマ@上映中2017/05/27(土) 00:45:24.20ID:vclMym4p
FURY ROAD を怒りのデス・ロードなんて恥ずかしい邦題にしたのは誰だ!なんて言われてたが、
いざ公開されると内容があまりにも邦題にふさわしく、邦題つけた人がインタビュー受けたりなんてこともあったな
そのインタビューで作品見ずに決めたことが明らかになったりして、それもまた面白かった

663名無シネマ@上映中2017/05/31(水) 19:32:57.37ID:mlI4R7gX
ハリバートンのフォームセメントはカス。シュルンベルジェのライトフィル低比重セメントの方が安定性あるだろ?

664名無シネマ@上映中2017/06/03(土) 18:41:47.69ID:cAI/YyE+
センスある邦題なんて今はもうお目に掛かれない
だったら原題からそのまま拝借してくれた方がまだいい
日本の英語アレルギーもちょっとはマシになるだろ

665名無シネマ@上映中2017/06/03(土) 18:55:42.81ID:aRHUcU2G
「光をくれた人」は?

666名無シネマ@上映中2017/06/03(土) 19:02:27.38ID:7gpgWuu+
日本に英語アレルギーなんてあるの?

667名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 09:55:28.39ID:0WU3E6G3
>>666
ある
洋楽や洋画がこれだけ普及してない国も珍しいし
変な和製英語や看板見てると、憧れと同時にアレルギーもあるのかなと思う

668名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 10:06:24.74ID:Vt0uQkuy
邦題ガー邦題ガー煩いスレだな
そんなに気に喰わなけりゃ映画会社にでも就職してセンスある邦題とやらを好き勝手付けられる程偉くなってみたらいいんじゃね

669名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 10:16:19.94ID:d1UtfiK/
村上春樹の30年位前のエッセイにも最近の映画の邦題はよろしくないという内容のがあったな…




ところで

僕は射精した。やれやれ。

670名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 10:31:37.47ID:Wc7RuNJU
>>668
料理屋行ってマズイ飯を出されたことに不満を言ったら
「だったらお前が作れ」ってメチャクチャな反論するのと同じ頭の悪い理屈だね。

671名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 10:56:25.70ID:CGnpcv7W
>>668
お前センスないよ

言葉を使う仕事止めて,土方かなんかに再就職したほうがいい

672名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 11:54:23.17ID:5OMvOSzt
変な読点使う人よりはマシかなあ

673名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 12:00:38.12ID:B1mwNNV8
邦題のことで言いたい放題だな

674名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 12:05:34.31ID:m6J7qjon
昭和のダジャレw

675名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 13:51:51.32ID:Vt0uQkuy
>>671
>言葉を使う仕事←そんな仕事最初からしてねーよ
寝言は寝てるときに勝手に1人で言ってろ

676名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 15:37:28.16ID:CGnpcv7W
>>675
嫌味をそれとわからないほど知能低いの?

言葉すら使わない土人仕事がマジお似合いなのなw

677名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 15:43:02.91ID:KKvkBqxT
知能高い人は、
『コンビニ・ウォーズ バイトJK VS ミニナチ軍団』の
もっとセンスある邦題を考えてくれたまえ

678名無シネマ@上映中2017/06/04(日) 19:59:50.50ID:kWCWC7Kt
>>677
おれは、その題名はB級感溢れ過ぎてて、好きだわ。

679名無シネマ@上映中2017/06/11(日) 17:38:38.06ID:jjUH8A8+
ボストンマラソンの映画見てきたけど結構面白かったな
銃撃戦の迫力やばいな

680名無シネマ@上映中2017/06/12(月) 10:21:14.76ID:P7axMqC+
パトリオットデイはバーニングオーシャンの姉妹版だね
爆発で終わらず犯人の逃走劇の銃撃戦がほんと凄かった

681名無シネマ@上映中2017/06/13(火) 08:02:35.29ID:YF4TclS5
>>677

直訳だと、ヨガ野郎!!

682名無シネマ@上映中2017/06/13(火) 08:16:33.90ID:Da2hNCtj
>>677
ただのモップをライトセイバー風に光らせたポスターセンスも言及すべき。

683名無シネマ@上映中2017/06/13(火) 11:27:46.19ID:U0AHdHzh
>>676の言葉使いがどう見ても知能高い奴には見えない件
こういうのが自称意識高い系とか言われているのか?

684名無シネマ@上映中2017/06/13(火) 16:39:08.49ID:Da2hNCtj
2日前のレスに文句とか面倒くさそうな奴だなあw

685名無シネマ@上映中2017/06/21(水) 13:09:04.63ID:oPgtjD4c
>>667
というより、単に邦題つける人達の仕事が欲しいからだろ

それでいくらになるのか知らんけど

686名無シネマ@上映中2017/06/25(日) 12:46:59.31ID:iK2cCKJ9
>>685
別にそれだけを仕事にしてるわけじゃないからなw

687名無シネマ@上映中2017/06/27(火) 09:06:10.85ID:EZU/Q6KH
セルの発売日決まったのに全く話題にならんな

688名無シネマ@上映中2017/06/28(水) 19:04:42.02ID:DnX5oj6p
Lone Survivor
Deepwater Horizon
Patriots day

トリロジーBOXでお願いします

689名無シネマ@上映中2017/06/29(木) 22:23:02.81ID:ap0kSgQO
>>688
それ俺も欲しい!

690名無シネマ@上映中2017/07/23(日) 12:32:34.87ID:E5FbJKNT
バーニングオーシャンもパトリオットデイも見たけど、
バーニングオーシャンは凄く良くてパトリオットデイがイマイチだったってのは少数派なのか?
バーニングオーシャンはあの前半のジリジリとした何も起きない、圧が高まってくのが一気に爆発するのがいいんだけど、前半退屈って人が多いんか

691名無シネマ@上映中2017/07/23(日) 16:31:22.49ID:otAASavk
>>690
ああそれ俺
そうそう、まさにその「圧が高まってく」って感じが好きだわ
実話ベースの話とはいえ、クライマックスのダイブもそれなりにカッコはつけてるし
ボストンのは銃撃戦後が尻すぼみ過ぎとか、街の勝利だーわぁーみたいなのがちょっと肌に合わなかった
でも所詮自分の好みの問題だけどな

692名無シネマ@上映中2017/08/22(火) 05:43:32.90ID:/rtJobnl
 |_Λ  アンドレアちゃんは
 |д゚) 荒くれ男の中に放り込んでも
 |⊂/  ある意味安心だから、あの職場に・・・
 |
     いや、何でもない。

693名無シネマ@上映中2017/09/11(月) 04:05:24.73ID:CgnTkauM
BD家のサラウンドだと音大き過ぎてボリュームかなり抑えなきゃならん。

694名無シネマ@上映中2017/09/17(日) 20:24:58.99ID:zG9V+waf
ジーナ・ロドリゲスってミシェル・ロドリゲスに似てる気がしたが姉妹ではないのか
どっちもプエルトリコ系のようだが

695名無シネマ@上映中2017/09/19(火) 23:17:15.21ID:QREpqghq
BDで初めてこの映画見たけど映画館で見れたやつマジで羨ましい。
用語説明の仕方も予兆の演出も恐怖の圧のかけ方もそれが一気に爆発したところも凄かった。

696名無シネマ@上映中2017/09/19(火) 23:53:18.75ID:7ClTh8sC
>>694
その二人が血縁かどうかは知らんけど、ロドリゲスは中南米系にはありふれた苗字。
佐藤、鈴木みたいなもん。

697名無シネマ@上映中2017/09/20(水) 00:40:56.13ID:cPWfZ5Jh
>>696
それはそんな気がしていた
映画界には他にもロバート・ロドリゲスとかいるし

698名無シネマ@上映中2017/09/20(水) 20:04:35.01ID:7HH0Gqnt
>>695
Cinecittaで観たけど、音圧凄くて本当に爆風体感してるみたいだった

新着レスの表示
レスを投稿する